Preklad slova "vďačný" slovensko nemecky

- dankbar
- erkenntlich
- lohnend
- lohnenswert
- treuherzig

- ein dankbares Thema

- dankbar für

- dankbar dafür

das - Abgas-Bypassventil

der - Abluftstollen

die - Abstandswarnanlage

das - Abstandswarnsystem

- abverlangen - e Bargeldbeträge

das - Achslagerspiel

das - Achsspiel

die - Alcu-Reibahle

- alle denkbaren und zulässigen Möglichkeiten

- alles versuchen

- an Kosten an den Kläger erstatten

der - An- und Verkauf von Produkten

der - Analpruritus

die - Anhängelast gemäß Herstellerangaben

der - Aufwand und Ertrag

- Ausfahrt freihalten!

- Ausgaben und Aufwendungen

- Ausgaben und Aufwendungen

der - Ausgaben- und Aufwendungsersatz

die - ausladende Doppelständer-Exzenterziehpresse

die - Ausnahmelast

der - Auszugsofen

das - Barmädchen

das - Barmittel

der - BAS (Brems-Assistent)

die - Bedienung der Signale und Weichen

- beeinflußbare Last

die - beeinflussbare Last

die - Besucher- und Ausstellerzahlen

das - Betriebswerk

- bis zu seinem nächsten Erscheinen im Amt

der - Brems-Assistent (BAS)

der - Brutstreckteich

- CFR

der - Colorgraph

der - D-Pfosten

- dafür dankbar

der - Dank wissen

das - Datenübertragungs-Ein-Ausgabesystem

- den Zeitungsberichten zufolge

- denn

der - Deziturm

- die elektronische Datenverarbeitungssysteme und Kommunikationstechnik

- ein dankbares Publikum

das - Einbottichverfahren

die - Einrichtung zum Mischen und Laden von Sprengstoffen

der - Einstellhebel des Drehmeißels

die - Einstellhöhe des Drehmeißels

die - Einziehstrecke

der - Einziehwetterstrom

der - Elevatorbügel

die - Endnutzung

die - Endvakuumpumpe

die - Entwicklung des Schwertransport

der - Export nach Ländergruppen

die - Farbküche

das - Flächenrendement

das - Flankenspiel

der - Flansch mit Vorsprung und Rücksprung

die - Fluchten der Bohrung und der Reibahle

die - Fluoreszenzausbeute

- form- und fristgerecht

- Forschungs- und Innovationsplan

die - Frachtgutabfertugungsstelle

die - Freibordzone

die - Frischwetterstrecke

- für etwas dankbar sein

das - Gaspedalspiel

der - Gebühren- und Kostenersatz

- gefällige Ohren

der - Geldaufwand

die - Geldausgabe

die - Geldaushilfe

die - Geldbilanz

der - Geldertrag

die - Geldverpflichtung

- geldwerter Vorteil

- gemeinsamer Wille

der - geometrischer Nachlauf

der - geometrischer Nachlauf

die - Gepäckausgabestelle

die - Geradeausdrahtziehmaschine

der - Gestängepilz

die - Gliederung und funktioneller Aufbau

die - Göre

der - Halbschwergewichtschampion

- herzliches

der - Hochfrequenzvakuumprüfer

der - Hochtiefabsetzer

die - Höhe der Anhängerkupplung

die - Höhe der Anhängerkupplung

die - Höhe der Sattelkupplung

- in den südlichen und westlichen Alpen

- in der Rohstoffenförderung

das - Istspiel

die - Kettenzugkraft

die - Kirne

das - Kolbenringflankenspiel

die - Kosten und Auslagen (pl.)

die - Kosten-Nutzen-Analyse

die - Kostenträgerrechnung

- laut vorläufigem Endergebnis

das - Lebernierenband

die - Lizenz - ausschließliche und einfache Lizenz

das - Magenmilzband

die - Mikrowellen-Modelleinrichtung

die - Mikrowellen-Modelleinrichtung

der - Mikrowellendiskriminator

der - Mikrowellenverstärker

die - Möglichkeit - alle denkbaren u. zulässigen Möglichkeiten

die - Mutterschaftschilfe

die - Nutzen-Kosten-Analyse