-
vyťaží
- gewinnt
-
vyťažili
- gewannen
-
vyťažiť
- abbaggern
- abfordern
- ausbeuten
- ausfordern
- herauszuholen
-
vyťažiť (4.p.)
- gewinnen
- vyťažiť uhlie
-
vyťažíte
- gewinnt
- vyťažiteľné
- vyťažiteľné zásoby
-
vyťažiteľnosť
die - Auslastbarkeit
-
vyťažené hmoty
die - Abbaumassen
- vyťažovať
-
vyťažený
- abgebaut
- vyťažené
-
vyťaženie
die - Abgleicharbeit
- a to ste vy!
- vyžiadané dňa (...)
- vyňať z radu
- vyťaženie ložiska
- sú vyťažené
-
vyťažená kapacita
die - ausgelastete Kapazität
- vyťažený vlak
- vyťažené vozidlo
-
vyťaženosť
die - Ausgewogenheit
- vyňať
-
vyťažená zemina
die - Aushubmasse
- vyťaženie obrábacieho stroja
-
súčiniteľ vyťaženia
das - Auslastungsfaktor
-
plán vyťaženia
der - Auslastungsplan
-
doba vyťaženia
die - Ausnutzungsdauer
-
vyťaženie rašeliny
die - Austorfung
- odolný proti vyťaženiu
-
vyčerpanie kúpeľa
die - Baderschöpfung
-
tok vyťaženého materiálu
der - Baggergutstrom
-
rovnomerné vyťaženie
die - Belastungsteilung
-
vyťažená hornina
der - Bergschutt
-
výkop (vyťažená hornina)
der - Bergschutt
-
vyťaženie podniku
die - Betriebsauslastung
- až do vyčerpania (2.p.)
- vyšlo ho to na veľa
- podľa správy Efe
- podľa vyšetrovaní
- vyťažovať les
-
vyššia harmonická os točivého poľa
die - Drehfeldoberweite
-
priemerná vyťaženosť
die - Durchbelastung
- vyťať
-
vyťaženie vlastnou tiažou
die - Eigengewichtsbelastung
-
vyžadujúci veľký počet vstupných a výstupných operácií
die - Ein-Ausgabeintensiv
- podľa správy tlače (4.p.)
- vyňať učňa z učebného pomeru
-
overenie vyššieho stupňa
die - Endbeglaubigung
-
búdka vodiča na konci lokomotívy
das - Endführerhaus
- vyňať z katalógu
-
vyťažovací sklad
das - Entlastungslager
- vyšiel si na mňa
- previesť - vyúčtovanie sa previedlo dňa (...
- podľa vyšetrovateľov
- vyťažená sonda
-
miera vyťaženia
die - Erschöpfungsrate
-
vyťaženie vozidla
die - Fahrzeugauslastung
-
vyššia harmonická elektrického alebo elektromagnetického poľa
die - Feldoberwelle
-
oheň vyčíňa
das - Feuer rast
- peňažné prostriedky sú vyčerpané
- plánované vyťaženie
- vyčíňať (choroby)
- donášať správy
- vysoko vyťažený
- vyššia súťaž
-
vysoké pece byly vyťažené len na 70 percent
die - Hochöfen wurden nur mit 70 Prozent Auslastung gefahren
-
vyťaženie kábla
die - Kanalauslastung
- vyťahovať gaštany z ohňa
- preventívne vyšetrenie dieťaťa
- nakladací a lisovací stroj na podošvy
-
vyťaženie uhlia
die - Kohlenabförderung
-
prístroj na meranie konvergencie (zbližovanie stropu a pošvy)
der - Konvergenzgeber
-
vyťaženie skladu
die - Lagerauslastung
-
vyčinená koža
das - Leder
-
vyľahčená vozňová skriňa
der - Leichtbauwagenkasten
-
vyťaženie lietadla
die - Luftfahrzeugauslastung
-
vyťaženie stroja
die - Maschinenauslastung
-
vyťažené uhlie
die - Mattkohle
- vyše a vyše
-
vyťaženie motora
die - Motorauslastung
- podľa aktuálneho vyšetrovania
- podľa správy (2.p.)
- podľa tlačovej správy
-
začať vyšetrovanie
die - Nachforschungen (pl.)
- podľa nových vyšetrení
-
volanie z iniciatívy užívateľa
der - nutzerinitiierter Ruf
-
ekonomické vyťaženie
die - optimale Last
-
vyšetrovňa
die - Ordination
- generátor bodového rastra v tvare kríža pre filmy a diapozitívy
-
snímacia elektrónka pre filmy a diapozitívy
die - Punktlichtabtaströhre
-
vyťaženie radikálu
die - Radikalausbeute
- správy zo súťaže
- okrajovací a narezávací stroj na podošvy
-
röntgenová vyšetrovňa
der - Röntgenraum
-
vedenie pre spúšťanie a vyťahovanie okna
die - Scheibenführungsschiene
-
trhlina hrádze a pošvy
der - Scheidendammriß
-
zostup maternice a pošvy
die - Scheidensenkung
- málo vyťažená trať
-
zhŕňač pokosenej trávy
der - Schwader
-
vyťažovacie miesto
die - Schwerpunktstation
- oveľa vyšší
- zdržať sa kávy
- bežať do vyčerpania
- sú ťažko vyčísliteľné
-
oceľobetónová vyľahčená platňa
die - Stahlbetonhohldiele
-
čiastočné vyťaženie
die - Teilauslastung
-
dielčie vyťaženie
die - Teilauslastung
-
čiastočné vyťaženie (vozidla)
die - Teilbeladung
-
poplatok za jednanie pred súdmi a orgánmi štátnej správy - nem.
die - Terminsgebühr
- a vyšiel na mizinu
- a ako to vidíte Vy
-
nedostatočné vyťaženie
die - Unterauslastung
- nedostatočne vyťažený
- podnikateľské správy dňa
Krátky slovník slovenského jazyka:
pl o,
melancholickosã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
nutria,
toã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
nevyspytate n,
krã ã ã ã ã tkodobã ã ã ã ã,
ã ã ã uã ã ã ã ã ã e,
ostatne,
obuã ã ã,
neprã â ã â etnosã â,
iã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â iary,
kvári,
ahã æ ã ã æ ã ã æ ã,
oddãƒâ vaã â sa
Synonymický slovník slovenčiny:
rozradostniã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
pantaãƒâ ãƒâ sa,
podieãƒâ ãƒâ ãƒâ,
schematickoså,
rozpracovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
zaãƒâ ka,
myã iak,
pã ã ã ã ã p,
zveã erievaã,
zã æ ã ã ã sluhou,
rãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â tmãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
stroviã,
pestr,
proporcionã lny,
diktã æ ã ã æ ã t
Pravidlá slovenského pravopisu:
odnauãƒâ iãƒâ,
duniv,
prenocova,
delegovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pev,
vyprovokovaå,
padá,
preberaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
jedinã ã ã ã ã ã ã ã ã,
chichotaãƒæ ã â â ãƒâ šã â,
drg ova,
keã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
rozviã ã ã ã ã ã ã ã ã,
preã ã ã ã ã ibanec,
zelenieã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Krížovkársky slovník:
bioklimatol gia,
sp ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
okãƒæ ã â â ãƒâ šã â,
apetãƒâ t,
ã ã ur,
vn tenie,
šiň,
bíľ,
experiment,
dopravný prostriedok,
n kazlivos,
tu,
oddaný,
na n,
modylion
Nárečový slovník:
kantar,
priezle,
drigovica,
ã ori,
viľecec,
smerdziš,
ož,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ro,
mešternica,
ãƒâ ãƒâ r,
preã æ ã ã æ ã,
plã æ ã ã æ ã,
facan,
koã ã enina,
roå ne
Lekársky slovník:
hyperprosexia,
hemiparesis,
v88,
hypo,
sudorikeratosis,
reaktivita,
x45,
arteficiálny,
eccrinus,
lavãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
ã â la,
súl,
medio,
suicidálny,
recesã ã vny
Technický slovník:
sč,
ã ã n,
s,
copression,
is,
vir,
rny,
useã ë,
aba,
wysiwyg editor,
gramma,
random access priamy pr stup,
cpt,
management,
pci express
Ekonomický slovník:
ã ardã ã,
kse,
tkl,
príď,
ã â asi,
axp,
jop,
cxr,
daã,
fdx,
ndd,
vps,
zhj,
kce,
čsao
Slovník skratiek:
ã æ ã ice,
gor,
pp,
pqe,
y97,
hfg,
sic,
tdp,
draãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ivd,
bakã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
cek,
psr,
x82,
dek