Preklad slova "všetko mi tu pripomína domov" slovensko nemecky
otočiť slovníknájdených 49 výsledkov (1 strana)
-
všetko mi tu pripomína domov
- alles heimelt mich hier an
- alles mutet mich hier heimatlich an
- Pripomíname
-
pripomínam
- erinnere
- pripomínať
-
pripomínal
- erinnerte
- erinnert hat
- erinnert hatte
- hat erinnert
- monierte
-
pripomínala
- erinnert habe
- hat erinnert mehr an
- hat mehr erinnert an
- hat mich erinnert
-
pripomínali
- mahnten
-
pripomínajú
- erinnern
- mahnen an
- sagen vorher
-
všetko
- all
- alles
- alles und jedes
-
mi
- mir
-
tu
- allhier
- da
- herüben
- hie
- hierher
- loco
- die
- diese
- hiedurch
- pripomína
-
domov
das - Daheim
die - Häuslichkeit
das - Heim
- heim
die - Heimstätte
- heimwärts
- nachhause
das - Nest
das - Zuhause
- Häuser
- nach Haus
- nach Hause
- in die Heimat