Preklad slova "stáča" slovensko nemecky

- zapfen ein
- zapft ein

die - Fernmeldekabelverseilmaschine

die - Spiralwindungsmaschine
die - Verlitzmaschine

der - Brause-Abfüller

die - Holzwolleisel-Spinnmaschine

die - Verseiltabelle

die - Fernmeldekabelverseilmaschine

- zapfen ein

- abgezogen
- eingezapft

- zapften ein
- zogen ab

- rollende Leiste

das - Abzugsbier

das - Abfüllen
die - Abfüllung
das - Gieren
das - Verwürgen

das - Gieren

das - Abstechen

- Abfüllen auf Fässer

die - Kabelverseilung

das - Achsgieren

die - Periheldrehung

die - Drehung der Polarisationsebene

die - Lagenverseilung

- seitenwindverursachtes Gieren

das - Abziehen

der - Abstich

- Verseilen in Gruppen

die - Winddrehung

das - Fahrzeuggieren
das - Gieren

- seitenwindbedingtes Gieren

- abgezogen
- eingezapft
- verwürgt

- abzapfen
- einzapfen
- rollen
- zusammendrehen

- abfüllen

- schlauchen

- auf Flaschen ziehen

- Drähte zusammendrehen

- grünschlauchen

- ausschwingen
- ringeln sich
- rollen sich

- den Wein abstechen
- Wein abzapfen
- Wein zapfen

die - Gierreaktion

die - Gierreaktion beim Beschleunigen in der Kurve

die - Gierreaktion beim Bremsen in der Kurve

die - Giergeschwindigkeit
die - Gierrate
die - Gierwinkelgeschwindigkeit

die - Kurvensteifigkeit

die - Reifenschräglaufsteife
der - Reifenseitenkraftbeiwert

die - Gierschwingung

die - Gierdämpfung

das - Gierverhalten

das - Giermoment

die - Gier

die - Gierbewegung

der - A-Pfosten

der - Abluftstollen

die - Anhängerin

die - Anlaufleistung

die - Anlaufleistung

der - Ansteuerbaustein (z. B. zur Schutzansteuerung)

die - Badbeständigkeit

der - D-Pfosten

- das hat viel gekostet

- das riß ihm ein großes Loch in seinen Beutel

- dass er immer faulenzt

die - Dauerbelastbarkeit

- den Verbrecher verfolgen

- Doppelloch- und leerspaltenkontrolle

die - Doppelloch- und Leerspaltenkontrolle

der - Durchlaufbetrieb mit Aussetzbelastung

- Düsenjägers

- Düsenjägers

- er denkt sich immer solche Geschichten aus

- er hat mir immer mit Bitten zugesetzt

- er liegt mir immerfort in den Ohren

- er stand da wie aus Erz gegossen

- es kommt mitunter vor

die - Fahrertürsäule

die - Feldkonstanz

der - Gesindetisch

die - Gierachse

der - Gierwinkel

- herumstehen wie eine Kuh

der - Hirt und eine Herde

- immer die gleiche Litanei

- immer heikler

- immer in der Stube stecken

- immer noch schwer

- immer schwerere

- immer schwieriger

- immer wieder

der - Jagdbomber

- je und

die - Kraftkurve des Schützes

die - Kraftkurve des Schützes

- kreuzbeweglich

der - Mastleiter

- nach den Wetten

- nach einem immer abgleichen Schema

- neben dem Hause stehen

der - Peilkartentisch

der - Propeller mit veränderlicher Steigung

die - Quellschüttungsbeständigkeit

der - Säulenschalter

das - Schaltstangengehäuse