-
stáčať
- abzapfen
- einzapfen
- rollen
- zusammendrehen
-
stáčať (do fliaš)
- abfüllen
- stáčať (tekutiny)
- stáčať do fľašiek
- stáčať drôty dokopy
- stáčať mladé pivo
- stáčať sa
- stáčať víno
-
A-stĺpik (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dvermi)
der - A-Pfosten
-
výdušná stôlňa (ban.)
der - Abluftstollen
-
stúpenkyňa
die - Anhängerin
die - Schülerin
-
výkon pri rozbehu (stýkača)
die - Anlaufleistung
-
záberový výkon (stýkača)
die - Anlaufleistung
- budiaci modul (napr. stýkača)
-
stálosť kúpeľa
die - Badbeständigkeit
-
D-stĺpik (stĺpik medzi bočným oknom a výklopnou zadnou časťou)
der - D-Pfosten
- stálo to veľa
- stálo ho to veľmi veľa
- že stále zaháľa
-
stála záťaž
die - Dauerbelastbarkeit
- stíhať páchateľa
- dvojitá kontrola dierovaných a prázdnych stĺpcov
- zisťovanie dvojmo dierovaných a prázdnych stĺpcov
- stály chod s prerušovaným zaťažením
- tryskového stíhača
- reaktívneho stíhača
- vymýšľa si stále také historky
- stále ma zaťažoval prosbami
- stále do mňa hučí
- stál tam ako socha z kameňa
- tu a tam sa stáva, že
-
stĺpik pri dverách vodiča
die - Fahrertürsäule
-
stálosť poľa
die - Feldkonstanz
- stáčačka oznamovacích káblov
-
stôl pre čeľaď
der - Gesindetisch
-
os stáčania vozidla (zvislá os prechádzajúca ťažiskom)
die - Gierachse
-
uhol stáčania vozidla (uhol medzi pozdĺžnou osou vozidla a pevnou súradnou osou)
der - Gierwinkel
- stáť na mieste ako teľa
-
pastier a stádo
der - Hirt und eine Herde
- stále samé sťažnosti
- stále ťažší
- trčať stále doma
- stále ešte ťažké
- stále ťažšia
- stále ťažšie
- stále a opäť
-
stíhacie a bombardovacie lietadlo
der - Jagdbomber
-
stále a ...
- je und
-
silová charakteristika stýkača
die - Kraftkurve des Schützes
-
silová krivka stýkača
die - Kraftkurve des Schützes
- pohyblivý do kríža (stôl)
-
sťažňové stúpačky
der - Mastleiter
- podľa stávok
- podľa stále rovnakého vzoru
- stáť vedľa domu
-
mapovací stôl zameriavača
der - Peilkartentisch
- vrtuľa s meniteľným stúpaním
- stálosť prameňa
-
stĺpové vyhotovenie vypínača
der - Säulenschalter
-
ovládacia skriňa (predĺžená část prevodovky)
das - Schaltstangengehäuse
-
čas zavierania (stýkača alebo relé)
die - Schließzeit
-
tkáčovňa stúh
die - Schmalweberei
-
stýkačová skriňa
der - Schutzenkasten
-
samodržné zapojenie (stýkača, relé)
die - Selbsthaltung
-
stávková herňa
die - Spielbank
-
stôl hlásateľa
der - Sprechertisch
-
stála zástupkyňa
die - ständige Vertreterin
- stála výrobňa
- stáť tu a hľadieť ako teľa na nové vráta
-
rozmerová a tvarová stálosť
das - Stehvermögen
- variometer (prístroj na meranie vertikálnej rýchlosti stúpania a klesania)
-
zást. (zástupkyňa)
die - Stv. (Stellvertreterin)
-
rameno stýkača
der - Tastarm
- stáť vedľa seba na ľahký dotyk rukávov
- a ide to stále dokola
- a bol stále dobrej mysle
- štvorvodičová stáčačka
- klesať stále hlbšie a hlbšie
- prečo sa stále ponáhľaš
-
prúd ďalšieho stýkačového stupňa
der - Weiterschaltstrom
-
daň z lotérií a stávok
die - Wettsteuer
- stáť ako teťa pred zatvorenými vrátami
- stáť ako z kameňa
-
A-stĺplik (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami)
der - Windlaufpfosten
-
stĺpik predného skla (stĺpik medzi predným sklom a prednými dverami)
die - Windschutzscheibensäule
-
predný stĺpik karosérie (stĺpik medzi predným sklom a prednými dvermi)
die - Windschutzscheibensäule
-
ťažká stíhačka
der - Zerstörer
-
ťažké stíhacie lietadlo
der - Zerstörer
- stá a stá
-
rýchlosť a stálosť
die - Zügigkeit
- stáť medzi stolom a skriňou
- postaviť medzi stôl a skriňu
- stá a stá hviezd
- stále obťažovať
-
stĺpec peňažný
die - Betragsspalte
- zadný stĺpik karosérie (stĺpik medzi zadnými bočnými dverami a zadným oknom alebo ďalším bočným oknom)
- C-stĺpik (stĺpik medzi zadnými bočnými dverami a zadným oknom alebo ďalším bočným oknom)
- D-stĺpik (stĺpik medzi tretím bočným oknom a výklopnou zadnou časťou)
- stúpiť vedľa
-
to ťa nebude stáť hlavu
- das kostet ja nicht den Kopf
- deshalb geht der Kopf nicht gleich herunter
-
stálo ho to veľa peňazí
- das machte ihm ein großes Loch in seinen Beutel
- das riß ihm ein großes Loch in seine Kasse
- das riss ihm ein großes Loch in seine Kasse
-
stále omieľa tie isté slová v hube
- er führt ständig die Redensart im Mund
- er führt ständig die Worte im Mund
- stále sa ponáhľa
Krátky slovník slovenského jazyka:
job,
frakä nã,
metodick,
cigã ã,
nahltaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
formovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
svieãƒæ ã â kovica,
domovy,
priletieãƒæ ã â,
z rivo,
nadobro,
defilã æ ã ã æ ã,
ã â istom,
blahodarny,
dojã ã a
Synonymický slovník slovenčiny:
zhã ã ã ã ã ã ã ã ã ã aã ã ã ã ã,
opã laã,
startovat,
rároha,
šepkať,
ã ã ã ã ã r,
pohmkã vaå si,
volaã ã ã ã ã ã ã ã,
hriate,
uchvã tiå,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ lenka,
nadža,
napojiãƒâ,
navracať sa,
nevlã daã
Pravidlá slovenského pravopisu:
emancipovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
dorozprã vaã,
homogã ã nny,
krpčiarka,
asovos,
kvackaã ã,
spoliehaã,
vyset,
polym r,
káva,
prechodnã,
hrnúť,
rentabilnosť,
desivã ã ã ã ã,
pã æ ã tnã æ ã
Krížovkársky slovník:
isã æ ã ã ã,
nejakã,
nezã vislosã,
sudácia,
naãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
myelit da myelitis,
nitroglycerãƒæ ã â n,
priv,
hyperpatia,
kl�� rus,
tã nã,
hábit,
ikonizácia,
antioxid cia,
sedãƒâ
Nárečový slovník:
jaå ur,
kupä a,
ã â tiap,
tepšňa,
d adovstvo,
firhan,
vakovac,
ošťa,
pucovaã â,
murckoå,
ka ec,
bije ãƒâ e,
pridan,
burkovac,
pričňa
Lekársky slovník:
d27,
alopécia,
femor,
aspirator,
haã ã,
lar,
tendomyosis,
thromboxanum,
ä enä,
priapismus,
modulus,
kóch,
revaskulariz,
hypoden,
sklerotiz
Technický slovník:
ha,
uwb,
delã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
ã vs,
p,
tã â,
bakã,
å då,
kryogã ã nny,
cãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
sda,
?? ?? ?? ?? p,
ã ã ot,
laš,
menu
Slovník skratiek:
ref,
aip,
udz,
žop,
otã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
viacro,
pkã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã udiã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
šac,
ãƒâ udiãƒâ,
nld,
to,
tce,
e526,
poc