-
ráňať
- abwerfen
-
ťažobné rýpadlo
der - Abbaubagger
-
ťažobný revír
das - Abbaurevier
-
poslanecká snemovňa ČR
die - Abgeordnetenversammlung
-
réžia dňa
die - Ablaufregie
-
výstražný systém odstupu vozidiel (optické a akustické zariadenie informujúci šoférov o potrebe znížiť rýchlosť jazdy)
die - Abstandswarnanlage
-
výstražný systém odstupu vozidiel (optické a akustické zariadenie informujúce šoférov o nutnosti znížiť rýchlosť jazdy)
das - Abstandswarnsystem
-
ažúr (mriežková výšivka)
die - Ajourarbeit
-
A (ampér)
das - Ampere
- podľa rúna spoznáš barana
-
na mieste valnej hromady (a.s.; s.r.o.)
- an Ort und Stelle der GV - der Generalversammlung (AG; GmbH)
-
ťažkosť pri zahájení rúbania
die - Anlaufschwierigkeit
- lekár pre kožné a pohlavné choroby
- zaťažuje dolár
-
rám vyhadzovača (formy)
der - Ausdrückrahmen
- mimosúdne náklady - napr. honorár advokáta, náklady na súdneho vykonávateľa, náhrady za ušlý čas
- ochrana röntgenky pred preťažením, automatická
-
kúpeľnícky holič a ránhojič
der - Bader
-
zrážač pár
das - Baffle
-
ťažiť rýpadlom
- baggern
-
lom ťažený pomocou rýpadiel
der - Baggertagebau
-
ťažba rýpadlom (ban.)
die - Baggerung
- rýchlosť ťažiska
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku čiže účinku brzdenia)
der - BAS (Brems-Assistent)
- rýchlosť zaťaženia
-
zaťažovací rám
der - Belastungsrahmen
-
ráz zaťaženia
der - Belastungsstoß
-
zaťažovací ráz
der - Belastungsstoß
-
adresár užívateľa
das - Benutzerverzeichnis
-
adresár používateľa
das - Benutzerverzeichnis
-
obrazový a zvukový adaptér
der - Bild-Ton-Adapter
- až do troch hodín ráno
- až do včasného rána
- až do rána
-
rádius zaoblenia pri prechode steny do dna (napr.výťažku)
der - Bodenradius
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku teda účinku brzdenia)
der - Brems-Assistent (BAS)
-
ťažný remorkér
der - Bugsierboot
-
kombinovaný kotlový a rúrkový chladič
der - Bündelrohrkühler
- postupuje sa podľa platných právnych predpisov ČR
- odhaliť pravú tvár nepriateľa
- vypiť pohár horkosti až do dna
-
a (v rôzn. významoch na začiatku hlavných viet rozličného typu)
- denn
-
páka voliča rýchlosti
der - Drehzahl-Schalthebel
-
dýzová rúrka (postrekovača)
das - Düsenrohr
-
rýchle vysúvanie a zasúvanie pinoly koníka
das - Eilganverfahren der Reitstockpinole nach vorne und zurück
- rýchle vysúvanie a zasúvanie hrotu koníku
- mať tvár ako z kameňa
-
jednokľúčový systém (jeden kľúč na zamykanie voza, pre zámok riadenia a pre imobilizér)
das - Ein-Schlüssel-System
- o pol hodiny až jednu hodinu neskôr
-
rámovanie dekoračného poľa
die - Einfassung
- jednostranný ažúr
-
rýchlosť odťažovania ropy
die - Entölungsgeschwindigkeit
- padol do rúk nepriateľa
- nemá ťa rád
- vychľastal zopár fľašiek
- dal si pár fľašiek na zdravie
-
honorár advokáta podľa výsledku
das - Erfolgshonorar
-
redukovňa rúd
die - Erz-Reduktionsanlage
-
ráz hrebeňa s vochličkami
der - Fallerschlag
-
rýchlosť poľa
die - Feldgeschwindigkeit
- rádiový spoj medzi televíznym štúdiom a vysielačom
-
ťažobná rúrka
das - Förderrohr
-
ťažobná rúra
das - Förderrohr
-
prepojovacia ústredňa rádiotelefónnej siete
die - Funkvermittlungstelle
-
indikátor zaradeného rýchlostného stupňa (automatickej prevodovky)
die - Ganganzeige
-
identifikácia zaradeného rýchlostného stupňa
die - Gangerkennung
- vzťažná rýchlosť
- regulovaný podľa rýchlosti
- riadený podľa rýchlosti
-
rímsová fošňa
die - Gesimsbohle
-
závodný lekár (v priemysle a obchode)
der - Gewerbearzt
-
čierna ríbezľa
die - Gichtbeere
- dobre a rád
-
lekár pre krčné, nosové a ušné choroby
der - Hals-Nasen-Ohren-Arzt
-
vozidlo s ťažiskom za stredom rázvoru
das - hecklastiges Fahrzeug
- vyskočenie rýchlostného stupňa
-
zaradenie nižšieho rýchlostného stupňa
das - Herunterschalten
-
rýpadlo na výškový a hĺbkový rez
der - Hoch- und Tiefbagger
- najvyššia rýchlosť podľa údaja výrobcu
- rýpadlo s výškovou a hĺbkovou lopatou
- mám ťa rád
-
vlastným menom a na cudzí účet niekoho iného (komisionár)
- im eigenen Namen und für Rechnung eines anderen (Kommissionär)
- v štátnych televíziach a rádiách
- v rámci programu dňa
- rýchlejšie a silnejšie (hud.)
-
rýchlorozpúšťač
der - Intensivlöser
- podľa toho, ktorá z týchto skutočností nastane skôr
-
ríbezľa
die - Johannisbeere
- stroj na narezávanie okolkov a rámov
- stroj na zaisťovanie okolkov a rámov
-
rázštep čeľusti a podnebia
die - Kiefer Gaumenspalte
-
rázštep čeľuste a podnebia
die - Kiefergaumenspalte
-
rázštep hornej pery a čeľuste, vrodený
die - Kieferlippenspalte
-
stroj na rezanie podľa kontúr
die - Konturenschneidmaschine
-
rázštep lebky a chrbtice
die - Kraniorhachischisis
-
smerový uhol (uhol medzi vektorom rýchlosti vozidla a pevnou súradnou osou)
der - Kurswinkel
-
štítová výstuž so štvorkĺbovou väzbou rámu a štítu
der - Lemniskatenschild
- rýchlosť čítania a zápisu
- začať mať rád
- etážový rámový napínací a sušiaci stroj
-
rádius noža
der - Messerradius
-
rúčka noža
der - Messerzeiger
- prerážať hlavou múr
- podľa môjho rátania
- odstupňovaný podľa R 1O
-
akcionár vlastniaci akcie na majiteľa
der - Namensanteilseigner
-
rády a medaily
die - Orden und Medaillen
- tých mizerných pár korún ťa z biedy nevytiahne
- rýchlovkladač a vyhadzovač papiera
-
operátor rádiového zameriavača
der - Peilfunker
-
ručné koleso natáčania rámu zameriavača
das - Peilhandrad
-
signál rádiového zameriavača
das - Peilzeichen
-
nemecké ríšske knieža
der - Pfalzgraf
-
ráz koňa
der - Pferdeschlag
-
azimut podľa rádiolokátora
der - Radarazimut
-
ozvena rádiolokačného cieľa
das - Radarecho
-
rádiolokačné zistenie cieľa
die - Radarerfassung
-
clona rádiolokátora obrazovky na pozorovanie za dňa
der - Radartageslichtschirm
- rádio je už stará kisňa
-
rádiodepeša
die - Radiodepesche
Krátky slovník slovenského jazyka:
dorãƒâ ãƒâ ã â a,
roznã å aå,
vystatovaãƒæ ã â ãƒæ ã â sa,
obojakosã ã ã ã ã ã ã ã ã,
fixovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
komplikovanost,
dotãƒæ ã â cia,
britkã ã ã ã ã ã ã ã ã,
angliã ã tina,
zmraziã æ ã,
mã rnoså,
pletenák,
�hor,
ã ã ã ibuk,
raå
Synonymický slovník slovenčiny:
ã ã e ã,
cigoš,
hraniã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
lã ã ã dovaã ã ã,
rãƒâ,
ohľadom,
soti,
velikan,
obhajovať sa,
premeãƒâ kaãƒâ,
vysiaka sa,
nutritãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ vny,
vzbudiť,
odlučovač,
šej
Pravidlá slovenského pravopisu:
virgaã æ ã,
alpã nka,
ä rieå,
priateľskosť,
pertraktovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
mrviã ã,
estetickã ã ã ã ã,
verã ã,
fã ã ã ã ã,
zbesnieã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
odãovaå sa,
karã t,
kuchtiãƒæ ã â,
typické,
mikroklãƒâ ma
Krížovkársky slovník:
bohã ã ã ã ã ã ã ã ã msky,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã f,
minimã æ ã ã ã,
kreatin n,
mieå anec,
double,
hoã ã,
helikoid,
konkrã cia,
zaã,
tãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
materiã æ ã ã ã lny,
pevn poplatok,
ã æ ã asã æ ã,
inventãƒæ ã â ãƒæ ã â r
Nárečový slovník:
maã infirer,
škč,
kapã ik,
bajusi,
pajtaã ka,
zoã i,
hor i,
pe enta,
druk,
v uk,
å ogorkiåˆa,
paradiä ki,
bitangovaå,
ľechki,
derãƒâ ãƒâ a
Lekársky slovník:
teratogenes,
inc zia,
splanchnický,
verte,
staci,
e509,
chondrodystrophia,
concubina,
ca,
chim ra,
z11,
bradyphrenia,
symphonallaxis,
subacromial,
umbra
Technický slovník:
btb,
ãƒæ ã p,
radiä,
zú,
plug in,
zrkadlen disky,
ãƒæ ã â inãƒæ ã â,
ota,
špíľ,
administrã tor,
descending,
oã â,
upãƒâ,
wrc,
invalid