-
rinalgia
der - Nasenschmerz
die - Rhinalgie
- vyladená rámová anténa
-
skrývková lopata na rýpadle
die - Abraumschaufel
-
rám na bezrámové formovanie
der - Abschlagrahmen
-
zariadenie na rýchle ochladenie
die - Abschreckvorrichtung
-
tmel na kanaliz. rúry
der - Abwasserkitt
-
kachle (na rôzne palivo)
der - Allesbrenner
- na nasledujúce ráno
- na ďalšie ráno
- nabrať na rýchlosti
-
na mieste valnej hromady (a.s.; s.r.o.)
- an Ort und Stelle der GV - der Generalversammlung (AG; GmbH)
- na rýchle riešenie
- na rôznych miestach
- na rozdiel od ČR
-
riadenie trakcie pri malej rýchlosti vozidla (zariadenie uľahčujúce rozbeh vozidla na klzkom alebo sypkom povrchu)
die - Anfahrhilfe
-
na začiatku r. 2001
der - Anfang 2001
-
pozdĺžna rázová reaktancia
die - Anfangslängsreaktanz
-
priečna rázová reaktancia
die - Anfangsquerreaktanz
-
angličtinár (odborník na angličtinu i poslucháč angličtiny)
der - Anglist
-
odozva na vzruch konštantnej rýchlosti
das - Anstiegantwort
-
rúrka na odvádzanie ascitu
das - Aszitesabflußrohr
-
detekčná rúrka na obsah alkoholu
das - Atemalkoholprüfröhrchen
- na rýchlostnej komunikácii
- na rýchlostnú komunikáciu
- na neskôr
- odsunúť na neskôr
- na rôznych úrovniach
- na rómske byty
-
zariadenie na rázovú skúšku
der - Auflaufprüfstand
- mimosúdne náklady - napr. honorár advokáta, náklady na súdneho vykonávateľa, náhrady za ušlý čas
- na základe zákonného trestného rámca (SRN)
-
rýchlosť na diaľnici
das - Autobahntempo
-
svorka na rúchu
die - Backhaus-Klemme
-
svorka na rúško typu Backhaus
die - Backhaus-Tuchklemme
-
rýpadlo na horné rezanie
der - Bagger für Hochschnitt
-
rýpadlo na podvozku
das - Baggerfahrzeug
-
brána rýpadla
das - Baggertor
-
vodič na bubne rýpadla
die - Baggertrommelleitung
-
anténa rádiového majáka
die - Bakenantenne
-
anténa na televízne rádioreléové zariadenie
die - Ballempfangsantenne
-
rám na rakete
der - Ballschlägerrahmen
-
rádio na baterky
das - Batterienradio
-
príchytka (na rúrky)
die - Befestigungsschelle
- pri odchode na svetový pohár
-
natiahnutie plechu na rám karosérie
die - Beplankung
- skôr než napíšeš žiadosť na úrad
-
R-bod na sedadle
der - Bezugspunkt am Sitz
-
pec na ohýbanie rúr
der - Biegeofen
-
rám na obraz
der - Bilderrahmen
-
nožnice na močový mechúr
die - Blasenschere
- rádiolokátor ILS na pristávanie bez viditeľnosti
- pozemný rádiolokátor na zisťovanie pozemných cieľov
-
pozemný rádiolokátor na sledovanie lietadiel
das - Boden-Luft-Funkmeßgerät
-
zariadenie na pečenie (napr. rýb)
der - Bratapparat
-
rúry na pečenie (pl.)
die - Bratrohre
- rýchlosť na konci aktívnej časti letu
-
rámová pílka na kov
die - Bügelsäge für Metall
-
strojová rámová píla (na kov)
die - Bügelsägemaschine
- ráfik s výstupkami (na zabránenie skĺznutia pneumatiky pri úniku vzduchu)
-
rúrka na odvod pary
das - Dampfrohr
- to mám na smrť rád
- na tom sa nič tak rýchlo nezmení
- názory na to sa rôznia
-
rázová vrubová skúška na únavu
der - Dauerkerbschlagversuch
- na ďalšie ráno (4.p.)
-
a (v rôzn. významoch na začiatku hlavných viet rozličného typu)
- denn
- režisér ponechal na vôľu herca
- pustiť si jazyk na špacír
-
rámček na diapozitív
das - Diarähmchen
-
rámik na diapozitívy
der - Diarahmen
- manažéri na rôznej úrovni
-
kontrolný prístroj na rámovú pílu
der - Diolux
-
rýpadlo na priame zakladanie
der - Direktversturzbagger
- objstranný hump (výstupky na oboch ramenách ráfika zabraňujú zošmyknutiu pneumatiky pri defekte)
-
obojstranný hump (výstupky na oboch ramenách ráfika zabraňujú zošmyknutiu pneumatiky pri defekte)
die - Doppelhumpfelge
-
stroj na prišívanie podošiev k rámom
die - Doppelmaschine
-
drenážna rúrková sústava
die - Dränrohrleitung
- diagram závislosti rýchlosti otáčania na momente
-
závislosť rýchlosti otáčania na momente
das - Drehzahlverhalten
- rýchly tlakovzdušný vypínač
-
kryt na odvádzanie pár
die - Dunsthaube
-
odsávacia rúra (na odvod pár)
das - Dunstrohr
- to skôr porastú pečené klobásy na stromoch
-
čerpadlo na rýchly chod
die - Eilgangpumpe
- prepnutie na rýchloposun
- pozdĺžna tvár
-
jednokľúčový systém (jeden kľúč na zamykanie voza, pre zámok riadenia a pre imobilizér)
das - Ein-Schlüssel-System
-
systém jedného kľúča (jeden kľúč na zamykanie vozu, pre zámok riadenia a pre imobilizér)
das - Ein-Schlüssel-System
-
nažehliteľné rúno
das - Einbügelvlies
- sušiť záclonu na ráme
- kliešte na zavádzanie rádiových ihiel
-
formulár (pre zadávanie údajov na displeji)
die - Eingabemaske
- zopár úloh na vyriešenie
- stroj na ozdobné nasekávanie rámov
-
stroj na ošívanie rámov
die - Einstechmaschine
-
rýchlosť na konci ťahu
die - Endziehgeschwindigkeit
- navrhovaná rýchlosť na mestských diaľniciach
- hrá sa rád na vrchnosť
- rád by sa ti dostal na kobylku
- má už na chrbte pár krížikov
- má na chrbte už pár krížikov
- dal si pár fľašiek na zdravie
- rád hľadí poháriku na dno
- rád sa hrá na vrchnosť
-
rýpadlo na výkopy
der - Erdbagger
- akcionár uvedený na prvom mieste
- zniesla sa naňho spŕška rán
- odkladať na neskôr
- jazda rýchlosťou, ktorá umožňuje zastavenie na polovici vzdialenosti pred prekážkou
-
pomocný rám na podvozok
das - Fahrgestell-Hilfsrahmen
-
záhyb (na rúrke)
die - Falte
-
rám na plošný postrek
der - Feldspritzbalken
- rádioreléové zariadenie na prenos televízneho signálu na metrových vlnách
- rádioreléové zariadenie na prenos televízie
-
napínať päty rámovej obuvi
das - Fersen einwalken
- pevná rámová anténa
-
hala na spracovanie rýb
die - Fischhalle
-
rybné čerpadlo (na premiestňovanie rýb z rybárskej lode)
die - Fischpumpe
-
oštep na lov rýb
der - Fischspeer
Krátky slovník slovenského jazyka:
popoludã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ajã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã ã torcovaã ã,
pôd,
ší,
luna,
nadmerny,
odmeriavaã,
f zik,
sã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
chvýla,
dokrvaviãƒâ,
rezolútny,
zneuctiť,
zmocã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
premosti�
Synonymický slovník slovenčiny:
nezã æ ã ã ã ujem,
osã æ ã ã ã d,
nachã æ ã dzaã æ ã,
nahodou,
maã æ ã ã æ ã,
ã ã ã pikovaã ã ã,
vtedajší,
zajasaã,
n��le��it��,
sadaã,
kore pondent,
vydr,
zaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
skriã aã,
protichodný
Pravidlá slovenského pravopisu:
teritoriálny,
mierumilovnã æ ã,
nekompromisnãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
onanovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
imobiln,
podno,
a ď,
uã æ ã ã ã ebnica,
naã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
krivolak��,
vyuãƒæ ã â uj,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ur,
hanã,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã t,
tůň
Krížovkársky slovník:
tã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
kri�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
domãƒâ ãƒâ ãƒâ na,
�� �� at,
������ ������ ������ eta,
to�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
ot������ �� ��,
m�� o��,
orkus,
ária,
å å ã p,
helikoid,
morský živočích,
ón,
lavã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Nárečový slovník:
raj��ina,
bandura,
brin��ok,
šíf,
ã ija,
zahlu�� ic,
ã æ ã ã ã m,
buksočka,
budzbanok,
liace,
tri��bi,
be��itak,
iva ka,
zim��rij��,
gondo��inav pre tute
Lekársky slovník:
leukã mia,
osteomyelosclerosis,
del��,
creosotum,
hypokal��mia,
periostitis,
tonzila,
mu,
osteolysis,
kã,
let��,
k�� �� �� �� �� v,
derealiz cia,
pä,
antacidus
Technický slovník:
administr��tor,
n����,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ v,
rel,
m��,
ad��,
str,
ã kã,
relase,
unsorted,
�� s,
dv,
decripted,
rs323,
i
Ekonomický slovník:
vãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
sdu,
e,
vok�� �� ��,
��ach,
ã ela,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã useã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
csq,
činí,
bic,
vdp,
�ve,
hue,
cup,
ist
Slovník skratiek:
man��,
dzeã ë,
stz,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã v,
oh,
št,
e579,
pl������,
ot�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
pms,
s,
�� mar,
cã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
wca,
uc