-
obvyklá
- übliche
- gewöhnlich
- üblich
- obvyklá cena
- obvyklá kontrola (pri riadení akosti)
-
obvyklá kvalita
die - gangbare Qualität
- obvyklá miera
-
obvyklá obchodná činnosť
- gewöhnlicher Geschäftsbetrieb
- laufendes Geschäft
- üblicher Geschäftsverkehr
-
obvyklá pozornosť
die - gewöhnliche Achtsamkeit
-
obvyklá prax
die - beobachtete Praxis
- obvyklá prevádzka
- obvyklá sadzba
- obvyklá skaza
- obvyklá výplata
-
obvyklá zmenka
der - Usancewechsel
- než je obvyklé
- vybočiť z obvyklých koľají
- obvyklé bankové výdaje
- obvyklý bankový úrok
- na burze obvyklé
- v branži obvyklé
- obvyklý v branži
-
obvyklý
- bräuchlich
- gang
- gebrauchlich
- hergebracht
- herkömmlich
- konventionell
- kurrent
- landesüblich
- normal
- usuell
- üblich
- der übliche
- gang und gäbe
- geschäftsüblich
- obvyklých
- obvyklého
- táto fráza je tam celkom obvyklá
- kratšia pracovná doba než je v podniku obvyklá
- bežný (obvyklý)
-
obvyklý spôsob
die - geschäftsübliche Weise
- obvyklý indosament
- obvyklé obchodné zvyky
- bežná kvalita (obvyklá v obchode)
-
obvyklé obchodné množstvo
der - handelsüblicher Umfang
-
obvyklý obchodný rozsah
der - handelsüblicher Umfang
- prekračovať obvyklú činnosť
- v stave, ktorý zodpovedá obvyklému opotrebeniu
- je tam celkom obvyklé
- je obvyklé
-
obvyklé zapojenie
die - konventionelle Schaltung
- riadiť sa - cenami obvyklými
- obvyklý na trhu
-
nájomné - v mieste obvyklé
die - Miete - ortsübliche
-
obvyklé opotrebenie
die - normale Abnutzung
- normaler Verschleiß
-
obvyklý výnos
die - Normalrendite
- v danom mieste obvyklý
- obvyklý v mieste
- miestne obvyklý
-
nájomné v mieste obvyklé
die - ortsübliche Miete
-
nájomné obvyklé v danom mieste
die - ortsübliche Miete
-
obvyklý príklad
das - Regelbeispiel
- jazykovo obvyklý
- cez obvyklé
- obvyklý stav spôsobilý na prevádzku
-
obvyklému (3. p.)
- üblichem
-
obvyklého (4. p.)
- üblichen
-
za obvyklých podmienok
- unter den üblichen Bedingungen
- zu den üblichen Bedingungen
- obvyklým spôsobom (poisť.)
- obvyklý na svetovom trhu
- za úroky obvyklé na trhu
- obvyklým obrázkom
- za obvyklú cenu
- stav spôsobilý k obvyklému užívaniu
-
obvyklý spôsob jednania
der - alte Trott
- ausgefahrene Gleise
- byť obvyklý
-
obvyklým spôsobom
- auf übliche Art und Weise
- in geschäftsüblicher Weise
- in gewohnter Weise
- nach Usancen
- üblicherweise
Krátky slovník slovenského jazyka:
kosã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
prevravieť,
netradiã ã nã ã,
ã ã uchot,
sã â vã â,
prepych,
pristãƒâ ãƒâ,
osiaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
kon ãƒâ,
zasychaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
pointova,
dv ha,
intenzã ã ã ã ã vne,
zatieniã,
naladi
Synonymický slovník slovenčiny:
poraziã ã ã,
ã umieã,
zaviazaãƒâ ãƒâ ãƒâ sa,
darmoãƒæ ã â,
reãƒæ ã â i,
pertraktovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
rozkatovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
faraãƒæ ã â,
stenči,
encyklop�� dia,
podviesã ã ã ã ã,
vertikãƒæ ã â la,
nohatý,
plahoã iã sa,
hã ã b
Pravidlá slovenského pravopisu:
opravov a,
monolitický,
å eså desiatiny,
odlišnê,
nes visl,
k u ka,
strašidelné,
hvãƒâ zda,
nedokrvenos,
ustavičný,
oktaván,
ãƒâ ãƒâ h,
dedukovaã,
extraliga,
vývržok
Krížovkársky slovník:
ã â ã â aã â,
núm,
vniknutie,
ãƒâ pic,
inã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã trukcia,
ptoamÃny,
verzã la verzã lka,
ebul,
oblig,
kontinu lne,
strane,
muezín,
minerã ã ã l,
k ã ë,
r
Nárečový slovník:
mari,
bajtavi,
odulic e,
do,
å om,
trigovica,
te aãƒæ ã â ãƒæ ã â a,
fartu ek,
safaren,
å oudra,
tel ã,
piargy,
háro,
oč,
oddac e
Lekársky slovník:
sphincterismus,
p01,
anticephalalgicus,
lag,
molar,
subtrochantericus,
chorea,
okluzívny,
e224,
cheiloplastica,
paravert,
exantema,
tom,
hydrocardia,
ovplyvnený