-
obvyklý
- bräuchlich
- gang
- gebrauchlich
- hergebracht
- herkömmlich
- konventionell
- kurrent
- landesüblich
- normal
- usuell
- üblich
- der übliche
- gang und gäbe
- geschäftsüblich
- obvyklý bankový úrok
- obvyklý indosament
- obvyklý na svetovom trhu
- obvyklý na trhu
-
obvyklý obchodný rozsah
der - handelsüblicher Umfang
-
obvyklý príklad
das - Regelbeispiel
-
obvyklý spôsob
die - geschäftsübliche Weise
-
obvyklý spôsob jednania
der - alte Trott
- ausgefahrene Gleise
- obvyklý stav spôsobilý na prevádzku
- obvyklý v branži
- obvyklý v mieste
-
obvyklý výnos
die - Normalrendite
- obvyklých
- obvyklým obrázkom
-
obvyklým spôsobom
- auf übliche Art und Weise
- in gewohnter Weise
- nach Usancen
- üblicherweise
- in geschäftsüblicher Weise
- obvyklým spôsobom (poisť.)
- než je obvyklé
- vybočiť z obvyklých koľají
- obvyklé bankové výdaje
-
obvyklá prax
die - beobachtete Praxis
- na burze obvyklé
- v branži obvyklé
- obvyklého
- táto fráza je tam celkom obvyklá
- kratšia pracovná doba než je v podniku obvyklá
-
obvyklá kvalita
die - gangbare Qualität
- obvyklá sadzba
- bežný (obvyklý)
-
obvyklá pozornosť
die - gewöhnliche Achtsamkeit
- obvyklá prevádzka
-
obvyklá obchodná činnosť
- gewöhnlicher Geschäftsbetrieb
- laufendes Geschäft
- üblicher Geschäftsverkehr
- obvyklé obchodné zvyky
- bežná kvalita (obvyklá v obchode)
-
obvyklé obchodné množstvo
der - handelsüblicher Umfang
- prekračovať obvyklú činnosť
- v stave, ktorý zodpovedá obvyklému opotrebeniu
- je tam celkom obvyklé
- je obvyklé
-
obvyklé zapojenie
die - konventionelle Schaltung
- riadiť sa - cenami obvyklými
- obvyklá cena
-
nájomné - v mieste obvyklé
die - Miete - ortsübliche
-
obvyklé opotrebenie
die - normale Abnutzung
- normaler Verschleiß
- obvyklá kontrola (pri riadení akosti)
- v danom mieste obvyklý
- miestne obvyklý
-
nájomné v mieste obvyklé
die - ortsübliche Miete
-
nájomné obvyklé v danom mieste
die - ortsübliche Miete
- jazykovo obvyklý
- cez obvyklé
-
obvyklá
- übliche
- gewöhnlich
- üblich
-
obvyklému (3. p.)
- üblichem
-
obvyklého (4. p.)
- üblichen
- obvyklá výplata
- obvyklá skaza
- obvyklá miera
-
za obvyklých podmienok
- unter den üblichen Bedingungen
- zu den üblichen Bedingungen
-
obvyklá zmenka
der - Usancewechsel
- za úroky obvyklé na trhu
- za obvyklú cenu
- stav spôsobilý k obvyklému užívaniu
- byť obvyklý
Krátky slovník slovenského jazyka:
zvã æ ã dza,
nã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ta,
l va,
zostúpiť,
obmeãƒâ ã â,
filagória,
rozrevaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
túrn,
transformovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vlni,
negativizmus,
oä ão,
zrobiť,
prenesenã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã så k
Synonymický slovník slovenčiny:
nã o,
zaå krtiå,
priateliã,
fenomenã ã ã ã lny,
uložiť,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ur,
namáhavé,
organizačné,
teraz,
predsavziaå,
kasã æ ã ã æ ã ã æ ã no,
rekriminã ã ã ã ã cia,
poprosiã,
dvoj lenn,
blčať
Pravidlá slovenského pravopisu:
kvasiť kvasiť sa,
alp,
vytesãƒâ vaã â,
veľké ozorovce,
z riv,
lã za,
hrbã æ ã ã æ ã ã æ ã,
asanã æ ã ã ã cia,
ã â ibuk,
vnãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ mav,
ruinovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
hãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ik,
vylúpiť,
dotancova,
splnomocnenie
Krížovkársky slovník:
všv,
nacifikácia,
ã â ã â a,
tropã ã ã n,
u ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
milã æ ã,
appearancia,
ananã ã ã s,
zápasí,
ãƒæ ã â tras,
nen,
rty,
chitã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã n,
probã tny,
liliputãƒâ ãƒâ n
Nárečový slovník:
geroä ok,
ba ur,
vjeneã ã ek,
kup,
droã â ar,
šuhnúc,
kamaã ã i,
vičiľic,
na,
aã ë imuk,
pišoty,
la o,
arte,
pokád,
včul
Lekársky slovník:
så,
ã eã ã,
he,
splenorrhaphia,
cave,
ľarva,
j37,
onkogã ã n,
e12,
b03,
adnex,
necroticus,
nič,
serózny,
trichromasia
Technický slovník:
up í,
kaška,
otã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
oã æ ã ã æ ã ã æ ã,
legend,
state,
useful,
o,
nam,
zrk,
ä vs,
emissio,
sprã va,
m,
single
Ekonomický slovník:
tey,
selä,
ovyãƒæ ã â ãƒæ ã â,
asã â ã â ã â ã â ã â,
inh,
dra,
punč,
scn,
biã â,
dokã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
šak,
uzi,
rzz,
prã ã,
mtx