-
byť na stráži
die - auf der Hut sein
der - auf Posten stehen
- žiť si na veľkej nohe
- brať na pôžičku
-
žiť na dlh
der - auf Pump leben
-
zložiť (na hromadu)
- aufstapeln
- stapeln
- na pôžičku
-
vytlačiť šťavu z citróna
- den Saft aus der Zitrone pressen
- den Saft aus einer Zitrone quetschen
- tlačiť na čeľbu
-
priložiť náplasť na ranu
- ein Pflaster auf die Wunde auflegen
die - Wunde bepflastern
- naložiť na loď
-
maz na koži novorodencov (kazeózny)
die - Fruchtschmiere
die - Käseschmiere
-
limuzína (uzavretý najmenej 6-sedadlový automobil so 4 i viac dverami a oddeleným miestom vodiča)
der - Innenlenker
die - Limousine
- uložiť (na lôžko)
- položiť na lopatky
-
námraza na vodiči
das - Leitungseis
die - Leitungseislast
-
pasca na myši
die - Mausefalle
die - Mausfalle
- úročiť na štyri percentá
-
klapky na uši
die - Ohrenklappe
die - Ohrenklappen
-
klapka na uši
der - Ohrenschützer
die - Ohrklappe
-
pôžička na poistku
das - Policedarlehen
das - Policendarlehen
-
klapky na oči
die - Scheuklappen
die - Scheuleder
- škrabnutie (na koži)
- dať si pozor na svoje reči
- načo to slúži (?)
-
načo dlhé reči
- wozu lange Geschichten machen
- wozu viel Geschichten machen
- bedačiť (privádzať na mizinu)
-
zaútočiť na niekoho
- anstürmen gegen j-n
- auf jdn losschlagen
- auf jemanden losschlagen
-
naložiť na chrbát
- aufbuckeln
die - Hucke vollhauen
- jemandem viel aufbürden
- položiť na seba
-
sušička na formy
der - Formentrockenofen
der - Formentrockner
die - Formtrockenkammer
-
uložiť peniaze na úroky
das - Geld auf Zinsen (an)legen
das - Geld auf Zinsen anlegen
das - Geld auf Zinsen legen
- Gelds auf Zinsen anlegen
-
ochrnutie končatiny hornej i dolnej na jednej strane
die - Hemiparese
- unvollständige Lähmung eine Körperhälfte
- unvollständige Lähmung eine Körperseite
-
teraz už má pokoj na duši
- jetzt hat die liebe Seele Ruh
- nun hat die arme Seele Ruh
- nun hat die liebe Seele Ruh
-
tvarovač triesky (na noži)
der - Spanformer
die - Spanformstufe
die - Spanleitstufe
-
navŕšiť na seba
- alles auf einen Haufen schütten
- alles auf einen Haufen werfen
- alles auf einen Klumpen werfen
- alles über den Haufen werfen
-
pocítiť na vlastnej koži
- am eigenen Leibe erfahren
- am eigenen Leibe erleben
- am eigenen Leibe verspüren
- am eigenen Leibe zu spüren bekommen
-
ublížiť na cti
- an der Ehre Abbruch tun
- an der Ehre kränken
- an der Ehre verletzen
die - Ehre abschneiden
-
žiť zo dňa na deň
- fortwursteln
- hineinleben
- in den Tag hinein leben
- von der Hand in den Mund leben
- weiterwursteln
-
na chudobného i záchod spadne
der - Arme muß Haare lassen
-
prístroj na meranie koncentrácie iónov
das - pH-Messgerät
Krátky slovník slovenského jazyka:
cundra,
odvliec,
paloå ã k,
haspriä ka,
rozkvitnúť,
pyã æ ã tek,
nebezpe ne,
mechanický,
túla,
negramotnosãƒæ ã â,
poctivosã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ňuf,
� � is,
pomenovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
transportovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
akvamarin,
nepodarenã ã ã ã ã,
domôcť,
dariã sa,
farnoså,
bã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
krotiť,
sformulovaå,
lakovaã ã ã,
vpã ã liã ã,
ruľa,
fajãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ivo,
zaspievaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
slovn k,
ta� � �
Pravidlá slovenského pravopisu:
ãƒæ ã â ne,
účinok,
ã æ ã ã ã veta,
lichã æ ã tka,
celoživotný,
žirafa,
zrovnaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ãƒæ ã â iplaãƒæ ã â sa,
anektovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kã æ ã ã ã drovo,
obaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ obla,
å ã riå sa,
dobrotivos,
žihľavovina
Krížovkársky slovník:
r č,
ã ã at,
gastrit da,
mi mã,
r sum rezum,
cedula,
s s,
fr zovanie,
vã æ ã s,
psychosféra,
traumatol,
ã æ ã n,
septick,
bur,
biムã
Nárečový slovník:
fuãƒâ ãƒâ i,
klac,
ã omu,
skuã â ec,
ôsťa,
paka,
bi dovan,
horu,
mã ã ã,
holodrajec,
malã æ ã ã ã,
kvašnica,
kompaã ë ia,
horec,
mojo
Lekársky slovník:
costopleuralis,
aktiv cia,
čín,
elongatus,
cardio,
ker,
reãƒâ,
tachyph r asia,
vir,
autozóm,
theinum,
hú,
osc,
d77,
ret
Technický slovník:
ã ã ã re,
circle,
roz,
cã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
alp,
n,
ľeň,
radio button,
uše,
find,
zš,
dosť,
zážť,
cu,
ope
Ekonomický slovník:
úpi,
ã æ ã ã ã inã æ ã ã ã,
kurã æ ã ã æ ã,
preã ã ã ã ã,
noví,
draãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
pzv,
pzj,
efics,
r,
rosé,
htm,
pam,
če,
czc
Slovník skratiek:
t70,
pvg,
p26,
seu,
hyy,
biãƒæ ã â ãƒæ ã â,
činč,
pkã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã ã vec,
ž n,
ovz,
spz,
are,
av,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã udiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã