- na mňa
- na mňa sa nič nedostalo
- na mňa sa nič neušlo
- na mňa sa už neušlo
-
ťažné oko (na odtiahnutie iným vozidlom)
die - Abschleppöse
- plochy s podozrením na staré záťaže
- nehnevajte sa na mňa
- príruba s vybraním (na upnutie brúsneho kotúča)
- s odvolaním sa na Vašu sťažnosť
- to na mňa neši
- zostať odo mňa na tri kroky
- s tým na mňa viackrát nechoď
- citovo to na mňa dopadlo
- to bolo mienené na mňa
- neurobilo to na mňa výrazný dojem
- to je namierené na mňa
- je to nasmerované na mňa
- to je nasmerované na mňa
- to je na mňa moc
- robí to na mňa divný dojem
-
pomocný systém operácíí a funkcií systému na obrazovke
die - Diagnosebedienerführung
- ľudia na mňa čumeli
- nemáš nikdy na mňa čas
- hľadíš na mňa
-
jednokľúčový systém (jeden kľúč na zamykanie voza, pre zámok riadenia a pre imobilizér)
das - Ein-Schlüssel-System
-
systém jedného kľúča (jeden kľúč na zamykanie vozu, pre zámok riadenia a pre imobilizér)
das - Ein-Schlüssel-System
- pustil na mňa hromobitie
- spustil na mňa hromobitie
- pozrel na mňa krivo
- pozeral na mňa nevraživo
- zazeral na mňa
- vyšiel si na mňa
- vystúpil na mňa
- zavesil sa na mňa
- má veľa na účte
- má veľa na konte
- má toho veľa na rováši
- neustále na mňa nalieha
- nepretržite na mňa nalieha
- pozrel pohoršene na mňa
- hľadel na mňa dotknuto
-
prístroj na skúšky hĺbením podľa Erichsena
das - Erichsen-Tiefungsgerät
- to na mňa robí dojem
-
zmes múky a prísad na určitý druh pečiva
das - Fertigmehl
-
móda na jar a leto
die - Frühjahr- und Sommermode
- hral na mňa divadielko
- pamätaj na mňa (!)
- pýtal sa niekto na mňa (?)
- prišlo na mňa
- prišlo aj na mňa
- musím bežať (na WC)
- rozdrvím ťa na prach
-
vlastným menom a na vlastný účet
- im eigenen Namen und für eigene Rechnung
- in eigenem Namen und für eigene Rechnung
-
vlastným menom a na cudzí účet niekoho iného (komisionár)
- im eigenen Namen und für Rechnung eines anderen (Kommissionär)
- vlastným menom a na cudzí účet
- pýtal sa na mňa niekto
- každý večer na mňa čakajú
- dieťa má na tvári vyrážky
-
souosý prepínač s jedným vstupom a dvomi výstupmi
der - Koaxialdreiwegschalter
- môžeme až na
- s týmto na mňa nechoď
- nehraj na mňa divadlo
- hral na mňa fintu
-
múčna kaša
der - Mehlbrei
-
múčna moľa
die - Mehlmotte
- potrestať odňatím slobody až na 6 mesiacov
- potrestať odňatím slobody až na 1 rok
- potrestať odňatím slobody až na dva roky nepodmienečne
- daj si na mňa pozor
- teraz došlo na mňa
-
diagnostický systém vozidla (displej umiestnený na palubnej doske informuje vodiča o stave vozidla
das - On-Board-Diagnosesystem
-
palubný diagnostický systém (displej umiestnený na palubnej doske informuje vodiča o stave vozidla
das - On-Board-Diagnosesystem
-
fľaška na parfém
der - Parfümflakon
-
obrážačka na kolesá so šípovým ozubením
die - Pfeilrad-Stoßmaschine
-
limuzína (uzavretý najmenej 6-sedadlový automobil so 4 i viac dvermi a oddeleným miestom vodiča)
die - Pullmann-Limousine
-
skúška odrezkov trubiek rozháňaním na kužeľovom tŕni až do porušenia
die - Ringaufdornprobe
- nesiahaj na mňa
-
išli na mňa driemoty
der - Schlaf kam über mich
-
šli na mňa driemoty
der - Schlaf überfiel mich
- nehnevaj sa na mňa
- nebuď na mňa nahnevaný
- hnevajte sa na mňa
- zámok ťažného lana (zariadenie na spínanie vozíkov s ťažným lanom)
- akiste sa na mňa hneváte
- nepozeraj sa tak na mňa
- upnúť obrážací nôž do šmýkadla (na obrážačke)
-
zaťaženie na guli závesného zariadenia s pripojeným prívesom
die - Stützlast
- nezabudni na mňa
- nezabúdaj na mňa
- bolo to mierené na mňa (?)
- smerovalo to na mňa (?)
- počkaj na mňa
-
s týmto na mňa nechoďte
- bleiben Sie mir vom Halse damit
- damit dürfen Sie mir nicht kommen
-
ťažko to na mňa doľahlo
- das fiel mir schwer aufs Herz
- das legte sich mir schwer auf die Seele
- los padol na mňa
- to na mňa pôsobí
-
figurína so vzťažným bodom sedenia H
- dreidimensionale Meßpuppe
die - dreidimensionale Messpuppe
- spustil na mňa príval slov
- má toho veľa na svedomí
- má toho veľa na krku
-
otváral si na mňa hubu
- er riß seinen Mund über mich auf
- er riss seinen Mund über mich auf
- er zerriss sich den Mund über mich auf
- lezie na mňa strach
- pamätaj na mňa
-
limuzína (uzavretý najmenej 6-sedadlový automobil so 4 i viac dverami a oddeleným miestom vodiča)
der - Innenlenker
- takto na mňa nechoď
Krátky slovník slovenského jazyka:
doúčať,
postrannã ã ã ã ã ã ã ã ã,
nehospodárne,
milicionár,
méta,
klč,
hojnã ã ã ã ã ã ã ã ã,
koã ã ã ã ã ã ã ã ã uha,
hriaã æ ã,
ri,
keã ã eã ã a,
pobaviå,
mysl,
vyhmataãƒâ ã â,
upravit
Synonymický slovník slovenčiny:
schátralé,
pru ina,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã vora,
zakryã æ ã ã æ ã,
rozkladaã æ ã ã æ ã sa,
balã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã chaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kosã æ ã ã æ ã ã æ ã,
desn,
rozbujnieã æ ã,
džíp,
mytus,
ratifikovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ã ã ka,
vyå krabaå,
migrã æ ã ã ã cia
Pravidlá slovenského pravopisu:
sedemnã så,
zadrhã ã ã ã ã ã vaã ã ã ã ã ã sa,
komunikovať,
pretiahnu sa,
hydraulickã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ulomiť,
rozrastaãƒâ ãƒâ ãƒâ sa,
zaä leåˆovaå sa,
prednã æ ã ã æ ã aã æ ã,
kotiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
zostra,
permanencia,
mamonãƒâ ãƒâ rstvo,
splniã æ ã,
jednoznaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Krížovkársky slovník:
husté riasenie látky,
ikonizácia,
hole,
variabilita variabilnosã,
čĺn,
oã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
bab,
vã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã zia,
anektovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
úkon,
cã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
ã ã ã rsky,
avizovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
skreč,
cý
Nárečový slovník:
chlip,
hochmes,
biro a,
zvečar,
vešeľe,
ĺedačina,
biä ic,
kapesnik,
sasiaruvat,
nevaloå ni,
rajčula,
karagu e,
fiľan,
bich,
zapach
Lekársky slovník:
hepatocellular,
reaktivita,
sve,
zaä,
k26,
vã â no,
lacerã ã cia,
fibrinol,
vã æ ã ã æ ã,
hém,
melissotherapia,
myotomia,
heterodontia,
aspirátor,
thena
Technický slovník:
double side high density,
ňa,
ã æ ã ã æ ã aã æ ã ã æ ã a,
zoom,
s s,
báb,
protect,
sr,
čín,
di,
pos,
useful,
oc,
missing parameter,
ã æ ã ã æ ã tr
Ekonomický slovník:
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ro,
ccbv,
zkb,
oxc,
ltv,
pkj,
šo,
fwp,
pkã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
uše,
pnl,
k,
subã æ ã,
mra,
predvstupovã â fondy