Preklad slova "jemandem aufs maul hauen" nemecko slovensky
otočiť slovníknájdených 73 výsledkov (1 strana)
-
jemandem aufs Maul hauen
- dať na rypák
- dať po čumáku
- dať po hube
- dať po papuli
- dať po rypáku
- streliť po hube
- zbiť
-
aufhauen
- rozsekať
- rozťať
- hýriť
- nažívať si v prepychu
- raziť dovrchne
- udrieť (na stôl)
- vyhadzovať si z kopýtka
- začať raziť
- žiť v blahobyte
- das Aufhauen
- zuhauen
-
abhauen
- osekávať
- osekať
- odťať
- odraziť
- rúbať po úklone
- vypadnúť preč (hrubo)
- zmiznúť (hrubo)
-
das
Abhauen
- oseknutie
- odseknutie
- úpadnica
- razenie po úklone
- rúbanie po úklone
-
jemanden
- niekoho
- irgendjemandem
- zerhauen
- jemandem
-
aufs
- na
-
das
Maul
- papuľa
- tlama
- huba (pren., pejor.)
- otvor (kľúča)
- papuľa (pren.)(pejor.)
- rozovretie (zveráka)
-
hauen
- udierať
- ťať
- štiepať
- sekať
- šľahať
- biť
- stínať
- tesať
- udrieť
- vysekávať
- rúbať
- kálať
- kresať
- tĺcť
- vytesať
- bachnúť (udrieť)
- bacnúť (udrieť)
- biť (búchať)
- biť (trestať bitkou)
-
das
Hauen
- vysekávanie
- rúbanie
- stínanie
- sekanie (kováčska operácia)