Preklad slova "der bedienung" nemecko slovensky

- obsluha
- služobníctvo
- obsluhovanie
- manipulácia
- obsluha (obsluhovanie)

- obsluha (personál)

- úhrada opčnej obligácie

- obsluha návestidiel a výhybiek

- ovládanie programu

- aj s obsluhou
- vrátane obsluhy

- obsluha podľa príchodu

- obsluhujúci personál

- operátorský vstup a výstup

- operátorský snímač diernej pásky

- ovládací panel pre údržbu

- obslužný oddiel

- požiadavka operátora

- návod na obsluhu
- návod k obsluhe (príručka užívateľa vozidla)
- návod na použitie (príručka užívateľa vozidla)

- volanie obsluhy

- návod na obsluhu
- pokyn na obsluhu
- návod na použitie

- obslužná práca

- bezobslužný
- nenáročný na obsluhu

- pásová bezobslužná doprava
- bezobslužná doprava pásovými dopravníkmi

- volanie obsluhy
- dotaz operátora

- náklady na obsluhu (strojov)

- operátorský výstup

- ďalekopis

- plošina pre obsluhu
- obsluhovacia plošina
- pracovná plošina

- doba obsluhy

- ovládacie tlačidlo

- operátorský vstup

- obslužná jednotka

- ovládacie zariadenie
- operátorské zariadenie

- ovládací prvok

- ovládacie prvky

- obslužná jazda

- chyba obsluhy

- riadiaci panel (operátorský)

- klávesnica ovládacieho panelu

- obsluhovaný telefón
- služobný telefón

- obslužná oblasť
- obslužná plocha
- ovládacia plocha

- tabuľka poradia obsluhy

- forma obsluhy

- formy obsluhy

- bez obsluhy

- neobsluhovateľná prevádzka

- komfortný (pre obsluhu)

- obsluhovacia galéria

- obsluhovacia chodba
- obslužná chodba
- ulička pre obsluhu

- obsluhované

- obslužný prístroj

- operátorská príručka
- príručka na obsluhu
- návod k obsluhe (príručka užívateľa vozidla)
- návod na použitie (príručka užívateľa vozidla)

- stavba obsluhy (typ velína)

- ovládacia páka

- návod na obsluhu
- pokyny na obsluhu

- návod na použitie

- obslužné ikony

- obslužný kanál

- ovládacie tlačidlo

- komfortná obsluha
- komfort obsluhy
- komfort ovládania

- ovládací panel
- riadiaci panel
- hlavný terminál

- obsluha
- operátor
- pracovník pre obsluhu

- obslužná lávka (pri stroji)

- návod na použitie

- neobsluhovaný
- bez obsluhy

- strojník
- operátor
- obsluhujúci
- obsluhovač

- obsluha

- obslužné opatrenie
- zákrok operátora
- opatrenie operátora

- hlásenie pre operátora

- obslužné prostriedky

- možnosť obsluhy

- rozhranie obsluhy

- obslužný pedál

- operátor
- obsluhujúca osoba
- obsluha stroja

- obsluha
- obsluha (personál)

- obsluhujúceho personálu (2.p.)

- ovládací panel
- riadiaci panel
- ovládacie stanovisko
- pracovisko obsluhy

- operátorský program obsluhy

- proces obsluhovania

- proces obsluhovania

- operátorský procesor

- ovládací pult