Preklad slova "až by" slovensko nemecky

der - Abbauablauf

der - Abbauablauf

der - Abbauablauf

die - Abbaubedingungen

der - Abbaublock

die - Abbaudynamik

die - Abbaufolgen

der - Abbaufortschritt je Schicht

die - Abbaufrontlinie

die - Abbauhöhe

der - Abbauhorizont

die - Abbaumethode

die - Abbaurichtung

die - Abbauseite

die - Abbausohle

die - Abbautechnologie

die - Abbauteufe

- abbauunwürdig

der - Abraumförderbetrieb

- ajour sein

- auf dem Holzweg sein

- auf Spitzenhöhe liegen

- aus und in den Sack spielen

das - Auslaufen des Abbaubetriebes

- aussehen wie ein Liederjan

- befördert werden

- bei Wasser und Brot sitzen

- beieinander stehen

- belästigen

die - Bergfreiheit

- besoffen sein wie ein Schwein

- besoffen wie ein Schwein sein

- besoffen wie ein Schwein sein

die - Betonzugzone

- bis an e Zähne bewaffnet sein

- bis zum Hals in etwas stecken

- bis zum Hals in etwas stecken

der - Dank wissen

- das würde viel Staub aufwirbeln

- den Purpur tragen

- dich soll der Teufel

- dich soll der Teufel holen

- dick angezogen sein

- die Heil- und Kostenplane

die - Dienste und Lieferungen (pl.)

- du könntest mir den Platz halten

- dürr wie ein Stecken sein

- ein Schandmaul haben

- ein Zugvogel sein

- eine Rose unter Dornen sein

- eine Schwäche für etwas haben

- einem Kinde Pate sein

- Einem Sprecher des Geheimdienstes zufolge

- einsam und verlassen sein

die - Einschlagstechnik

- er floh wie von Furien gejagt

- er muss alles nach seinem Sinn haben

das - Erdgasfeld

die - Erdgasfördertechnik

das - Erdölfeld

die - Erdölfördertechnik

- Erlöse aus Beteiligungsverkäufen

- Erlöse aus sonstigen Strafen

die - Erlöse für Ware und eigene Produkte

das - Ernteergebnis

die - Eruptivperiode

- Feldauswahlangaben

der - Feuerschwerpunkt

- feuriges Mädchen sein

der - Förderausfall

der - Förderbeginn

die - Förderbeschränkungen

die - Förderentwicklung

das - Förderjournal

die - Förderleistung

der - Fördermeister

das - Fördersoll

der - Förderstillstand

die - Förderunterbrechung

- frech wie Dreck sein

- für etwas dankbar sein

das - Gaststätten- und Hotelgewerbe

die - gegenläufige Bewetterung

die - gegenläufige Bewetterung

die - Gelddienste

- geruch und geschmacklos sein

- geruch- und geschmacklos sein

die - Gewinnungsart

die - Gewinnungsbedingung

der - Gewinnungsort

die - gleichlaufende Bewetterung

die - Grunddienstbarkeit betreffend das Begehen und Befahren des Grundstücks, Reparaturen, Instandhaltung und Verlegung von Le

- Haut und Knochen sein

- Heil- und Kostenplan

- Herr und Seele sein

- hol dich der Teufel (!)

- im Essen und Trinken maßhalten

- im Pfuhle stecken

- im Widerspruch zu den guten Sitten stehen im Wettbewerb

- in den letzten Zügen liegen

- in der Patsche sein

- in der Patsche stecken

- in einer schwierigen Lage

- in Liebe aufgelöst sein

- in Schulden stecken

die - Inproduktionssetzung

das - Kalb will klüger sein als die Kuh

- lasten

- man sollte versuchen

- Milch und Blut sein

- mit Geldstrafe bestraft werden

- möchte ich mich beschwören

- möchten wir prüfen

- müsste anfangen

- nach eigener Wahl, nach seiner eigenen Wahl

- nass wie eine Katze sein

- rein wie eine Lilie sein

- rein wie eine Lilie sein

- rein wie eine Lilie sein

- rot sein eine Pfingstrose