Preklad slova "úbohé" slovensko nemecky

- bemitleidenswerte

das - arme Würmchen

- das arme Mädchen trachtete

das - elendes Nest

- miserablen

- arm
- arme
- armselig
- bejammernswert
- elend
- erbärmlich
- geistarm
- hilflos
- jämmerlich
- kümmerlich
- lausig
- lumpenarm
- mickerig
- mickrig

das - arme Geschöpf

die - arme Seele

- armer Menschen

- aussehen wie der letzte Fürst

- bemitleidenswertem
- bemitleidenswerten

- bemitleidenswerten

die - Boheme

die - Boheme

- Bohemien
- leichtlebig

der - Bohemien
der - Vertuer

- das ist ja die reinste Komödie

- das sei mir fern

- du armes Opfer

- ein kläglicher Vorwand

- eine klägliche Rolle spielen

der - elender Kerl

- er gibt eine klägliche Figur ab

- er ist über Nacht reich geworden

- er macht eine klägliche Figur

- er macht einen jämmerlichen Eindruck

- etwas tun wie ein junger Gott

der - Feuergott

der - Flussgott

der - Flussgott

die - Gäste bringen Gottes Segen

die - Geldherrschaft

- Glück auf!

der - Gott
die - Gottheit
die - Göttlichkeit

- Gott behüte

- Gott behüte dich!

- Gott hab ihn selig

- Gott hat sie beschützt

- Gott hat sie beschützt!

- Gott lenkt

- Gott sei mit uns

- Gott sei seiner Seele gnädig

der - Herrgott

- hier habt ihr ihn in natura

das - Hundeloch

- ich, bewahre

der - Krösus

die - Lendenzisterne

der - Liebesgott

- ludern

die - Mega-Vermögenden

- mit Magnaten
- mit den Reichen

der - Nabob

der - Quarterback-Gott

der - Rachegott

der - Rebengott

der - Satyr

- schlug wie wild auf das arme Pferd ein

- schön wie ein junger Gott

- schön wie ein junger Gott

- sehr alend
- sehr armselig

- sein wie Gott ihn schuf

der - Sonnengott

- spielen wie in Gott

- todelend

der - Weingott

- weiß Gott, wer weiss

- wie ein Gott leben

- Zeus

- hunderte armer Kindern
- hunderte von armen Kindern

der - Magnat
der - Reiche
- ein reicher Mann
- reicher Kauz

die - Reiche
- eine Reiche

die - Reichen
- reiche Leute

- tausende armer Kindern
- tausende von armen Kindern

das - arme Würmchen
- armer Wurm

das - Bohemienleben
das - Künstlerleben

die - Dorfreiche
der - Dorfreiche

- ein armer Mensch
der - Mittellose

- ein armseliges Leben
das - Jammerleben

- elend
- erbärmlich

- Gott behüte!
- Gott bewahre!

- im Adamkostüm
- wie ihn Gott geschaffen hat

- das wissen die Götter
- Gott wieß
- weiß der Himmel!