Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZV

zv

• zvedavá myseľ

  - inquiring mind

• zvedavý

  - acquisitive

• zvedavý

  - curious

• zvedavý

  - disquisitive

• zvedavý

  - inquisitive

• zvedavý

  - interested

• zvedavý

  - nosy

• zvedavý

  - prurient

• zvedavý

  - prying

• zvedavý

  - wondering

• zvedavý Tom

  - peeping Tom

• zvedavý ako opica

  - be a Nosey-Parker

• zvedavý ako opica

  - pry like a monkey

• zvedavý ako stará baba

  - be as curious as an old lady

• zvedavý ako stará baba

  - be like a nosey old woman

• zvedavý dozvedieť sa

  - curious to know

• zvedavý na ( 4.p. )

  - curious about

• zvedavý pohľad

  - pry

• zvedavý pohľad

  - curious eyes

• zvedavý pohľad

  - curious look

• zvedenie

  - seducement

• zvedenie

  - seduction

• zvedenie ženy

  - defloration

• zvedenie, násilné

  - debauch

• zvedečtený

  - scientized

• zvelebenie

  - uplift

• zvelebovanie majetku

  - property reconditioning

• zveličene

  - exaggeratedly

• zveličenie

  - aggrandisation

• zveličenie výšok

  - vertical exaggeration

• zveličená publicita

  - media hype

• zveličený

  - overplayed

• zveličiť

  - aggrandise

• zveličiť

  - aggrandize

• zveličiť

  - magnify

• zveličiť

  - microscope

• zveličiť

  - blow up

• zveličovanie

  - exaggerating

• zveličovanie

  - exaggeration

• zveličovanie

  - hyperbolism

• zveličovanie

  - overreaching

• zveličovanie

  - overstatement

• zveličovanie (liter.)

  - hyperbole

• zveličovanie seba

  - self-aggrandizement

• zveličovať

  - exaggerate

• zveličovať

  - hyperbolize

• zveličovať

  - magnify

• zveličovať

  - overstate

• zveličovať

  - draw the longbow

• zveličovať

  - play up

• zveličovať

  - throw the hatchet

• zveličovať

  - to overstate

• zveličovať

  - blow up

• zveličujúci

  - overplaying

• zver

  - animal

• zver

  - animals

• zver

  - game

• zver

  - venery

• zver

  - venison

• zver

  - wildlife

• zver

  - wild animals

• zver

  - wild beasts

• zver na (6. p., poli, v mori)

  - beast of

• zverbovať

  - enlisting

• zverejnenie

  - exposure

• zverejnenie

  - publicization

• zverejnenie

  - release

• zverejnenie (2.p.)

  - the release of

• zverejnenie diela

  - publication of a work

• zverejnenie dôležitých materiálov

  - declassification

• zverejnenie správy

  - release of the message

• zverejnenie tajných materiálov

  - declassification

• zverejnenie zdrojového kódu

  - open-sourcing

• zverejnená časť zákona

  - editus

• zverejnením zdrojového kódu

  - by open-sourcing

• zverejnený

  - made public

• zverejnený v (6.p.)

  - carried in

• zverejnený v úplnom znení

  - published in full

• zverejnil to

  - made it public

• zverejniť

  - advertise

• zverejniť

  - declassify

• zverejniť

  - disclose

• zverejniť

  - post

• zverejniť

  - promulgate

• zverejniť

  - publicise

• zverejniť

  - publicize

• zverejniť

  - publish

• zverejniť

  - vend

• zverejniť

  - bring st. into the open

• zverejniť

  - give publicity to

• zverejniť

  - put out

• zverejniť

  - set forth

• zverejniť

  - to disclose

• zverejniť

  - to publish

• zverejniť

  - bring into the open

• zverejniť

  - bring something into the open

• zverejniť

  - to open-source

• zverejniť (správy)

  - to release

• zverejniť doklady

  - disclose the documents

• zverejniť doklady

  - documents: to disclose the documents

• zverejniť informáciu

  - disclose information

• zverejniť inzerát

  - run advertisement

• zverejniť niečo

  - make st. public

• zverejniť patentovú prihlášku

  - advance a patent application

• zverejniť patentovú prihlášku

  - advertise a patent application

• zverejniť s (7.p.)

  - advertise with

• zverejňovanie zmlúv (objednávok)

  - advertising of contracts

• zverejňovať

  - make public

• zverejňujúci

  - publicizing

• zverenci námorníctva

  - wards of admiralty

• zverenci, súdom ustanovení

  - wards of court

• zverenec

  - nursechild

• zverenec

  - ward

• zverenec kancelárskeho súdu

  - ward in Chancery

• zverenecká korporácia

  - trust corporation

• zverenecká zmluva

  - trust agreement

• zverenecké oprávnenie

  - trust authority

• zverenecký

  - trustee

• zverenecký mandát

  - power in trust

• zverenecký výbor

  - trust committee