Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZO

zo

• zodpovednosť výrobcov za bezchybnosť

  - no-action fault liability of manufacturers

• zodpovednosť výrobcu uhradiť škody

  - product liability

• zodpovednosť z civilných deliktov

  - liability in tort

• zodpovednosť za

  - responsibility for

• zodpovednosť za (4. p.)

  - liability for

• zodpovednosť za bezpečnosť

  - responsibility for safety

• zodpovednosť za chyby

  - liability for defects

• zodpovednosť za chyby výrobkov

  - product liability

• zodpovednosť za delikty

  - delictual fault responsibility

• zodpovednosť za delikty

  - delictual responsibility

• zodpovednosť za náhradu škody

  - liability for damages

• zodpovednosť za náhradu škody

  - liability for reparations

• zodpovednosť za náklady

  - responsibility for costs

• zodpovednosť za náklady

  - responsibility for cost

• zodpovednosť za náklady

  - responsibility for expenses

• zodpovednosť za preliatie krvi

  - blood-guiltiness

• zodpovednosť za vyrovnanie zisku

  - accounting, for profits

• zodpovednosť za vznik návyku

  - liability to cause addiction

• zodpovednosť za výplatu dávok

  - liability for benefits

• zodpovednosť za zanedbanie povinnosti

  - liability for negligence

• zodpovednosť za zvieratá

  - liability for animals

• zodpovednosť za čo

  - accountability for st.

• zodpovednosť za škodu

  - liability for damage

• zodpovednosť za škodu

  - liability for harm

• zodpovednosť za škody

  - liability for damages

• zodpovednosť za škody na životnom prostredí

  - environmental impairment liability

• zodpovednosť zamestnávateľa

  - employers liability

• zodpovednosť zo zákona

  - liability created by statute

• zodpovednosť zo zákona

  - statutory liability

• zodpovednosť štátu

  - government liability

• zodpovednosť štátu

  - state responsibility

• zodpovednosť, absolútna

  - strict liability

• zodpovednosť, absolútna

  - absolute liability

• zodpovednosť, civilná

  - civil responsibility

• zodpovednosť, finančná

  - financial responsibility

• zodpovednosť, kolektívna

  - collective responsibility

• zodpovednosť, neobmedzená

  - unlimited liability

• zodpovednosť, občianskoprávna

  - civil liability

• zodpovednosť, osobná

  - personal responsibility

• zodpovednosť, presne vymedzená

  - strict liability

• zodpovednosť, priama

  - direct responsibility

• zodpovednosť, priama

  - primary responsibility

• zodpovednosť, prvoradá

  - primary liability

• zodpovednosť, právna

  - legal liability

• zodpovednosť, právna za náhradu škody

  - liability for reparations

• zodpovednosť, právna za občianskoprávne delikty

  - tortious liability

• zodpovednosť, rodičovská

  - parental liability

• zodpovednosť, sekundárna

  - secondary liability

• zodpovednosť, sociálna

  - social accounting

• zodpovednosť, solidárna

  - joint liability

• zodpovednosť, spoločná

  - solidarity

• zodpovednosť, spoločná a nerozdielna

  - joint and several liability

• zodpovednosť, trestná

  - criminal capacity

• zodpovednosť, trestná

  - criminal responsibility

• zodpovednosť, zdieľaná

  - shared responsibility

• zodpovednosť, zmluvná

  - contractual liability

• zodpovednosť, zákonná

  - legal liability

• zodpovednosť, zástupná

  - vicarious liability

• zodpovednosť, štatutárna

  - statutory liability

• zodpovednosť: s plnou zodpovednosťou

  - with a full sense of responsibility

• zodpovedná informácia

  - accountability information

• zodpovedná vláda

  - responsible governement

• zodpovedná za svoje činy

  - responsible for her actions

• zodpovedná úloha

  - responsibility

• zodpovedná úschova

  - responsible keeping

• zodpovedná úschova

  - keeping responsible

• zodpovední ( ľudia)

  - executives

• zodpovedný

  - accountable

• zodpovedný

  - amenable

• zodpovedný

  - answerable

• zodpovedný

  - blameful

• zodpovedný

  - liable

• zodpovedný

  - responded

• zodpovedný

  - responsible

• zodpovedný

  - resposible

• zodpovedný

  - liable to

• zodpovedný

  - subject to

• zodpovedný (3. p., komu)

  - responsible to

• zodpovedný (3.p.)

  - accountable to

• zodpovedný (3.p.)

  - responsible to sb.

• zodpovedný dražiteľ s najnižšou ponukou

  - lowest responsible bidder

• zodpovedný komu za čo

  - accountable to sb. for st.

• zodpovedný komukoľvek

  - liable to anyone

• zodpovedný mne

  - accountable to me

• zodpovedný orgán

  - responsible body

• zodpovedný podľa zákona

  - legally liable

• zodpovedný pracovník

  - official in charge

• zodpovedný pracovník

  - responsible official

• zodpovedný redaktor

  - executive editor

• zodpovedný redaktor

  - responsible editor

• zodpovedný voličom

  - responsible to the electorate

• zodpovedný výbor

  - trust committee

• zodpovedný za

  - accountable for

• zodpovedný za

  - answerable to for

• zodpovedný za

  - concerned with

• zodpovedný za

  - impeachable for

• zodpovedný za

  - responsible for

• zodpovedný za (2.p.)

  - in charge of

• zodpovedný za (4. p.)

  - answerable for

• zodpovedný za (4.p.)

  - responsible for st.

• zodpovedný za (4.p.)

  - accounting for

• zodpovedný za preliatie krvi

  - blood-guilty

• zodpovedný za svoje činy

  - liable for one's acts

• zodpovedný za svoje činy

  - liable for sb.'s acts

• zodpovedný za činy

  - liable for acts

• zodpovedný za škodu

  - liable to damages

• zodpovedný zástupca

  - responsible representative

• zodpovedný činiteľ (muž pri kormidle)

  - man at the wheel

• zodpovedný, právne

  - legally responsible

• zodpovedný, právne

  - responsible

• zodpovedný, trestne

  - criminally liable

• zodpovedný, trestne

  - criminally responsible

• zodpovedá vzorke

  - is up to sample

• zodpovedá za výučbu sestier

  - tutor sister

• zodraný

  - ragged

• zodraný

  - tattered

• zodrato

  - shabbily

• zodratá pneumatika

  - worn tire

• zodratá pneumatika

  - worn-out tire

• zodratý

  - doddered