Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZO

zo

• zodpovedajúci priemer

  - fair averaging

• zodpovedajúci priemeru

  - up to the average

• zodpovedajúci sa

  - responsible

• zodpovedajúci výkon

  - commensurate performance

• zodpovedajúci úspech

  - commensurate success

• zodpovedal

  - answered

• zodpovedal vzorke

  - was up to sample

• zodpovedala vzorke

  - was up to sample

• zodpovedali vzorke

  - were up to sample

• zodpovedalo vzorke

  - was up to sample

• zodpovedaný

  - answered

• zodpovedať

  - fit

• zodpovedať

  - homologize

• zodpovedať

  - meet

• zodpovedať

  - respond

• zodpovedať

  - satisfy

• zodpovedať

  - vouch

• zodpovedať

  - be reponsible for

• zodpovedať

  - quadrate with

• zodpovedať

  - respond to

• zodpovedať

  - to fit

• zodpovedať

  - come to up

• zodpovedať

  - to answer

• zodpovedať (3.p.)

  - accord with

• zodpovedať (3.p.)

  - agree with

• zodpovedať (3.p.)

  - answer to

• zodpovedať (mať zodpovednosť)

  - account (for)

• zodpovedať (mať zodpovednosť)

  - answer (for)

• zodpovedať (mať zodpovednosť)

  - be responsible (for)

• zodpovedať (norme)

  - satisfy

• zodpovedať (odpovedať)

  - answer

• zodpovedať (vyhovovať)

  - suit

• zodpovedať (zhodovať sa)

  - conform

• zodpovedať (zhodovať sa)

  - correspond (to/with)

• zodpovedať (zhodovať sa)

  - match (with)

• zodpovedať cene

  - worth the price

• zodpovedať menom

  - answer for

• zodpovedať na (4. p.)

  - be responding to

• zodpovedať na (otázky)

  - to bring answers to

• zodpovedať niečomu

  - match

• zodpovedať niečomu svojou úrovňou

  - be up to

• zodpovedať norme

  - satisfy

• zodpovedať norme

  - meet standards

• zodpovedať očakávaniu

  - come up to expectations

• zodpovedať potrebám

  - fill the bill

• zodpovedať požiadavkám

  - be up to scratch

• zodpovedať požiadavkám trhu

  - comply with the market requirements

• zodpovedať sa

  - answer for

• zodpovedať sa

  - be responsible for

• zodpovedať sa

  - take the reponsibility for

• zodpovedať sa (3.p.)

  - account to

• zodpovedať sa komu za čo

  - account for st. to sb.

• zodpovedať sa z (2.p.)

  - account for

• zodpovedať sa z obvinenia

  - answer a charge

• zodpovedať sa z obvinenia

  - answer for a charge

• zodpovedať sa za svoje chovanie

  - answer for one's conduct

• zodpovedať skutočnosti

  - be in accordance

• zodpovedať skutočnosti

  - correspond to facts

• zodpovedať trhu

  - suit the market

• zodpovedať vysokej úrovni projektu

  - conform to high standards of design

• zodpovedať vzorke

  - be up to sample

• zodpovedať za

  - answer for

• zodpovedať za

  - defendare

• zodpovedať za (2.p.)

  - account for

• zodpovedať za (4.p.)

  - be liable for

• zodpovedať za (4.p.)

  - account for

• zodpovedať za (4.p.)

  - answer for

• zodpovedať za niečo

  - account for

• zodpovedať za niečo

  - be liable for st.

• zodpovedať za niečo (3.p.)

  - answer to

• zodpovedať za stratu

  - account for a loss

• zodpovedať za svoje činy

  - face the music

• zodpovedať za to

  - answer for it

• zodpovedať za vzorku

  - conform to the sample

• zodpovedať za škodu

  - answer for a damage

• zodpovedať za škodu

  - answer for damage

• zodpovedať zákonníku

  - comply with a code

• zodpovedať účelu

  - serve the purpose

• zodpovedia odpoveď

  - appropriate answer

• zodpovedne

  - responsibly

• zodpovedne prehlasujem

  - I responsibly announce

• zodpovednosti vodiča

  - driver's responsibilities

• zodpovednostné aktívne účtovníctvo

  - activity accounting

• zodpovednostné ručenie zamestnávateľa

  - employer's liability

• zodpovednostné stredisko

  - responsibility centre

• zodpovednostné účtovníctvo

  - responsibility accounting

• zodpovednostný limit

  - combined single limit

• zodpovednosť

  - account

• zodpovednosť

  - accountability

• zodpovednosť

  - accounting

• zodpovednosť

  - amenability

• zodpovednosť

  - answerability

• zodpovednosť

  - blame

• zodpovednosť

  - charge

• zodpovednosť

  - incurramentum

• zodpovednosť

  - liabilities

• zodpovednosť

  - liability

• zodpovednosť

  - responsibility

• zodpovednosť

  - trust

• zodpovednosť (2.p.)

  - accountability of

• zodpovednosť burzového analytika

  - chartists liability

• zodpovednosť chovateľa zvierat

  - animal keeper's liability

• zodpovednosť dopravcu

  - carrier's liability

• zodpovednosť držiteľa

  - occupiers liability

• zodpovednosť držiteľa pozemku

  - occupier's liability

• zodpovednosť je na tebe

  - responsibility lies with you (the..)

• zodpovednosť k tretej osobe

  - liability towards a third party

• zodpovednosť k tretej osobe

  - liability towards third person

• zodpovednosť manažmentu

  - management responsibility

• zodpovednosť nadobúdateľa

  - transferee liability

• zodpovednosť nájomcu pozemku

  - occupier's liability

• zodpovednosť podnikateľa za škodu na tovare

  - enterprise liability

• zodpovednosť pri výkone povolania

  - professional liability

• zodpovednosť spoločníka

  - liability of a partner

• zodpovednosť spolupáchateľa

  - accomplice liability

• zodpovednosť sudcu

  - judicial responsibility

• zodpovednosť určená právoplatným rozsudkom proti zaistenému

  - liability imposed by law

• zodpovednosť v zastúpení

  - liability, vicarious

• zodpovednosť vlády voči parlamentu

  - executive responsibility

• zodpovednosť výkonnej moci voči moci zákonodarnej

  - executive responsibility