Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZM

zm

• zmeniť trend

  - reverse trend

• zmeniť trest za (4.p.)

  - commute into

• zmeniť tvar

  - reconfigure

• zmeniť tvar

  - to deform

• zmeniť tvar

  - redesign

• zmeniť tvárnosť

  - put a new face on

• zmeniť tému

  - change the subject

• zmeniť tému

  - change subject

• zmeniť tému

  - change theme

• zmeniť tému

  - mention subject

• zmeniť tému rozhovoru

  - start another hare

• zmeniť tému rozhovoru

  - bring round

• zmeniť tón

  - change tune

• zmeniť tón (naladenia)

  - change one's tune

• zmeniť uložený trest

  - remit a sentence

• zmeniť v

  - turn into

• zmeniť v teritóriu

  - territorialize

• zmeniť veľkosť

  - resize

• zmeniť veľkosť

  - toggle case

• zmeniť vlastnosti

  - change properties

• zmeniť váš názor

  - change your mind

• zmeniť výraz

  - change expression

• zmeniť výrobu

  - switch over production

• zmeniť výzor

  - redesign

• zmeniť z (2.p.)

  - change from

• zmeniť zmluvné podmienky

  - vary conditions of the contract

• zmeniť zmluvu

  - amend a contract

• zmeniť zvyk

  - change custom

• zmeniť zákon

  - alter bill

• zmeniť závet

  - change will

• zmeniť údaje

  - amend data

• zmeniť úmysel

  - alter intention

• zmeniť úmysel

  - change intention

• zmeniť čas konania

  - to rearrange

• zmeniť štýl

  - alter style

• zmeniť ťa na

  - turn you into

• zmeniť živnostenský list

  - amend a Trade Certificate

• zmenka

  - B/E

• zmenka

  - bill

• zmenka

  - change

• zmenka

  - confusion

• zmenka

  - demand

• zmenka

  - draft

• zmenka

  - effet

• zmenka

  - exchange

• zmenka

  - note

• zmenka

  - paper

• zmenka

  - bank acceptance

• zmenka

  - bank-post bill

• zmenka

  - bill exchange

• zmenka

  - bill of exchange

• zmenka

  - billa excambii

• zmenka

  - exchange, bill of

• zmenka

  - letter of exchange

• zmenka

  - promissory note

• zmenka

  - trade bill

• zmenka

  - trade draft

• zmenka (druh)

  - sight bill

• zmenka a vista

  - after sight bill

• zmenka a vista

  - customer draft

• zmenka a vista

  - sight bill/draft

• zmenka akceptovaná bankou

  - bank acceptance

• zmenka bez dokumentov

  - clean bill

• zmenka bez dokumentov

  - clean draft

• zmenka bude náležite krytá

  - draft will find with due protection

• zmenka bude náležite krytá

  - draft will meet with due protection

• zmenka eskontovaná pred žírovaním

  - original bill

• zmenka in bianco

  - blank bill

• zmenka k inkasu

  - bill for collection

• zmenka na

  - draft for

• zmenka na

  - draft on

• zmenka na dva mesiace vista

  - sight bill at two months

• zmenka na inkasovanie

  - bill to be collected for payment

• zmenka na krátku lehotu

  - post-bill

• zmenka na pokladničnú zálohu

  - cash advance draft

• zmenka na predloženie

  - sight bill of exchange

• zmenka na predloženie

  - sight draft

• zmenka na variabilnú čiastku

  - variable amount note

• zmenka na videnie

  - after sight bill

• zmenka na videnie

  - customer draft

• zmenka na videnie

  - sight draft

• zmenka na videnie (a vista)

  - after sight bill

• zmenka nesúca úrok

  - interest bearing note

• zmenka platná na predloženie

  - demand draft

• zmenka po predložení

  - bill of sight

• zmenka po predložení

  - bill payable at sight

• zmenka po videní

  - after-sight bill

• zmenka s doložkou

  - claused bill of exchange

• zmenka s vypršaným termínom

  - overdue bill

• zmenka splatná a vista

  - S.D. sight draft

• zmenka splatná ihneď

  - demand bill

• zmenka splatná na požiadanie

  - demand draft

• zmenka splatná na požiadanie

  - demand note

• zmenka splatná na videnie

  - draft, sight

• zmenka splatná na videnie

  - sight draft

• zmenka splatná po predložení

  - demand draft

• zmenka splatná po predložení

  - sight bill/draft

• zmenka splatná po vypísaní dátumu prijatia prijímateľom

  - after sight

• zmenka splatná pri predložení

  - sight draft

• zmenka splatná vista

  - traslado

• zmenka vydaná v niekoľkých exemplároch

  - set bill

• zmenka vystavená pred odoslaním tovaru

  - advance bill

• zmenka z ochoty

  - accommodation bill

• zmenka z ochoty

  - accommodation draft

• zmenka z ochoty

  - kite

• zmenka z ochoty

  - pro forma bill

• zmenka štátnej pokladne

  - treasury-bill

• zmenka, akceptovaná

  - accepted bill

• zmenka, aktívna

  - bill receivable

• zmenka, aktívna

  - note receivable

• zmenka, anticipovaná

  - anticipated acceptance

• zmenka, banková

  - bank currency

• zmenka, banková

  - bank draft

• zmenka, banková

  - bank note

• zmenka, banková

  - banker's bill

• zmenka, bankárova

  - banker's bill

• zmenka, bianco

  - blank bill

• zmenka, cudzia

  - foreign bill

• zmenka, cudzia

  - foreign bill of exchange

• zmenka, cudzia

  - made bill