Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZL

zl

• zlákať

  - trepan

• zlákať

  - wile

• zlákať

  - draw in

• zlákať

  - inveigle into

• zlákať

  - lead on

• zlákať na kúpu

  - allure to buy

• zlámaný groš

  - red cent

• zlátanina

  - cento

• zlátanina

  - patchery

• zlátanina

  - patchwork

• zlátanina

  - vamp

• zlátanina

  - patch work

• zlátanina

  - patch-work

• zlátanina (pren.)

  - crazy quilt

• zlátať

  - cobble

• zlátať

  - patch

• zlátenie

  - aureation

• zlátenie

  - gilding

• zlátenie

  - gold blocking

• zlátenie

  - gold coating

• zlátenie

  - gold plating

• zlátenie ponorom

  - gilding by dipping

• zlé chovanie

  - bad form

• zlé chovanie

  - ill

• zlé chovanie

  - malconduct

• zlé chovanie

  - misbehaviour

• zlé chovanie

  - misconduct

• zlé dielo

  - pablum

• zlé doručenie

  - misdelivery

• zlé dýchanie detí so zapchatým nosom

  - snuffles

• zlé hospodárenie

  - maladministration

• zlé hospodárenie

  - miscarriage

• zlé hospodárenie

  - misconduct

• zlé hospodárenie

  - mismanagement

• zlé jazyky

  - wicked tongues

• zlé je správne

  - Wrong Is Right

• zlé jedlo

  - filth

• zlé jedlo

  - tack

• zlé krajiny

  - rogue states

• zlé kvasenie siláže

  - wrong fermentation of silage

• zlé meno (3.p.)

  - bad name to

• zlé miesto

  - bad spot

• zlé nakladanie

  - ill treatment

• zlé obstavenie

  - bad lien

• zlé odkopnutie (šport.)

  - miskick

• zlé ošetrenie

  - malpractice

• zlé ošetrovanie

  - malpractice

• zlé peniaze

  - bead money

• zlé pivo

  - swipes (pl)

• zlé pivo, zlá obsluha

  - bad beer, bad service

• zlé pochopenie

  - misperception

• zlé podmienky

  - deconditioning

• zlé postavenie zubov

  - trusion

• zlé počasie

  - bad weather

• zlé počasie

  - falling yeather

• zlé počasie

  - miserable weather

• zlé počítanie

  - miscount

• zlé prispôsobenie

  - maladjustment

• zlé prostredie

  - back space

• zlé pôsobenie

  - reagency

• zlé riadenie

  - mismanagement

• zlé rozdanie kariet

  - misdeal

• zlé rozdelenie skla

  - poor distribution

• zlé rozdelenie skloviny

  - poor distribution

• zlé rozhodnutie

  - erroneous decision

• zlé sfarbenie kože

  - dyschroa

• zlé sily

  - evil powers

• zlé skutky sa odlišujú od úmyslov

  - maleficia propositis distinguuntur

• zlé snímanie

  - backward reading

• zlé spojenie

  - mismatch

• zlé spočítanie

  - miscalculation

• zlé spočítanie

  - miscount

• zlé spravovanie

  - maladministration

• zlé správanie

  - malconduct

• zlé správanie

  - misbehavior

• zlé správanie

  - misconduct

• zlé správy

  - bad news

• zlé stravovacie návyky

  - bad eating habits

• zlé svetlo

  - reflection

• zlé trávenie

  - indigestion

• zlé tušenie

  - misgiving

• zlé tušenie (zast.)

  - bodement

• zlé umiestnenie

  - misplace

• zlé usporiadanie

  - miscarriage

• zlé uzemnenie

  - bad earth

• zlé vajce (záprdok)

  - wind-egg

• zlé vedenie

  - miscarriage

• zlé vedenie

  - misconduct

• zlé vedenie

  - misguidance

• zlé vedenie

  - misrule

• zlé vnímanie farieb

  - pseudochromia

• zlé vychladenie

  - off-temper

• zlé zachádzanie

  - ill treatment

• zlé zadané parametre

  - parameters mismatch

• zlé zaobchádzanie

  - abuse

• zlé zaobchádzanie

  - ill treatment

• zlé zaobchádzanie

  - ill usage

• zlé zaobchádzanie

  - ill-treatment

• zlé zaobchádzanie

  - ill-usage

• zlé zaobchádzanie

  - indignity

• zlé zaobchádzanie

  - maltreatment

• zlé zaobchádzanie

  - mistreatment

• zlé zaobchádzanie

  - misusage

• zlé zaobchádzanie

  - shabby treatment

• zlé zaobchádzanie s (7.p.)

  - misusage of

• zlé znamenie

  - foreboding

• zlé znamenie

  - inauspiciousness

• zlé znamenie

  - portent

• zlé zákonodarstvo

  - dysnomy

• zlé časy

  - evil times

• zlé číslo

  - wrong number

• zlícované ložisko

  - fitted bearing

• zlícovaný

  - matched

• zlícovaný

  - mating

• zlícovať

  - match together

• zlízla si to

  - was for it

• zlízli si to

  - were for it

• zlízli sme si to

  - were for it

• zlízli ste si to

  - were for it

• zlíznol si to

  - was for it