Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• zabezpečenie

  - security

• zabezpečenie

  - surety

• zabezpečenie

  - indemnity contract

• zabezpečenie bokov

  - flank security

• zabezpečenie ceny nadobudnutia

  - purchase money mortgage

• zabezpečenie dedičstva

  - inheritance securing

• zabezpečenie diaľkového prenosu

  - telecommunication security

• zabezpečenie dlhu tak, že firma už nesmie vydávať ďalšie obligácie s nárokmi na jej majetok

  - bond, closed-end mortgage

• zabezpečenie dodávky plynu, vody a elektriny

  - provision of gas, water and electricity

• zabezpečenie dodávky plynu, vody a elektriny

  - provision of guarantees

• zabezpečenie dát

  - data security

• zabezpečenie dát

  - safeguard

• zabezpečenie dôkazu, nepretržité

  - chain of custody

• zabezpečenie dôkazu, nepretržité

  - chain of possession

• zabezpečenie informácií

  - information security

• zabezpečenie istiny

  - safety of principal

• zabezpečenie kvality

  - quality assurance

• zabezpečenie maľby

  - securing of painting

• zabezpečenie maľby pred krádežou

  - securing of painting

• zabezpečenie maľby pred poškodením

  - securing of painting

• zabezpečenie maľby zničením

  - securing of painting

• zabezpečenie nosiča dát

  - volume security

• zabezpečenie nákladov

  - cautio pro expensis

• zabezpečenie nákladu

  - cargo securement

• zabezpečenie postriedkov PC

  - architectural protection

• zabezpečenie prostredníctvom záväzku

  - cautio fidejussoria

• zabezpečenie proti chybám

  - error protection

• zabezpečenie proti havárii

  - fail-safeness

• zabezpečenie proti nedostatku vody

  - water-deficiency protection

• zabezpečenie proti sabotáži

  - tamper security

• zabezpečenie proti vyplavovaniu

  - fly-off safeguard

• zabezpečenie príkazov transakcií

  - transaction command security

• zabezpečenie rezervy

  - reasonably assured reserves

• zabezpečenie rámu stránky

  - frame grubbing

• zabezpečenie sa (pred rizikami opčným alebo termínovým obchodom)

  - short hedging

• zabezpečenie samoopravným kódom

  - forward error control

• zabezpečenie siete

  - network security

• zabezpečenie so samoopravným kódom

  - forward error correction

• zabezpečenie spätným prenosom

  - check back

• zabezpečenie systému

  - system security

• zabezpečenie súboru dát

  - data-set security

• zabezpečenie súboru dátom

  - date protection

• zabezpečenie tabuľky

  - table security

• zabezpečenie terminálu

  - terminal security

• zabezpečenie trvalého prísunu jedla

  - food security

• zabezpečenie velenia a riadenia

  - command and control support

• zabezpečenie zamestnancov

  - security of the employees

• zabezpečenie zdrojov

  - securing efforts

• zabezpečenie zásobovania

  - assurance of supply

• zabezpečenie údajov

  - data back-up

• zabezpečenie údajov

  - data securing

• zabezpečenie činnosti vojsk

  - troops activities support

• zabezpečenie, dlhodobé finančné

  - permanent financing

• zabezpečenie, dodatočné

  - collateral security

• zabezpečenie, kryté

  - covered writing

• zabezpečenie, krížové

  - cross hedging

• zabezpečenie, kádrové

  - staffing

• zabezpečenie, otvorené

  - open-end mortgage

• zabezpečenie, sociálne

  - social security

• zabezpečenie, sociálne

  - social security scheme

• zabezpečenie, starobné

  - provision for old age

• zabezpečenie, vedľajšie

  - collateral security

• zabezpečená pôžička

  - collateral loan/note

• zabezpečená pôžička

  - loan, secured

• zabezpečená pôžička

  - secured loan

• zabezpečená spojovacia linka

  - conditioned line

• zabezpečená strana

  - secured party

• zabezpečená transakcia

  - secured transaction

• zabezpečené hranice

  - secure borders

• zabezpečené plnenie

  - payment, guaranteed

• zabezpečené priestory

  - supervised premises

• zabezpečený

  - failproof

• zabezpečený

  - secure

• zabezpečený

  - secured

• zabezpečený

  - vested

• zabezpečený

  - intrinsically-safe

• zabezpečený

  - well-off

• zabezpečený (pren.)

  - dug-in

• zabezpečený chrličom

  - gargoyled

• zabezpečený dlh

  - bonded debt

• zabezpečený dlh

  - debt, secured

• zabezpečený dlhopis

  - secured bond

• zabezpečený mriežkou

  - gridded

• zabezpečený odkaz

  - devise, vested

• zabezpečený priestor

  - security controlled area

• zabezpečený program

  - secured program

• zabezpečený proti

  - draughtproof

• zabezpečený proti poruchám

  - failsafe

• zabezpečený proti strate

  - lossproof

• zabezpečený spád

  - firm-head

• zabezpečený systém

  - saved system

• zabezpečený súbor

  - saved file

• zabezpečený veriteľ

  - secured creditor

• zabezpečený výkon

  - firm capacity

• zabezpečený zmluvou

  - covenanted

• zabezpečený úver

  - secured loan

• zabezpečený účastník

  - secured party

• zabezpečil

  - secured

• zabezpečiť

  - assecurate

• zabezpečiť

  - Book

• zabezpečiť

  - ensure

• zabezpečiť

  - indemnify

• zabezpečiť

  - insure

• zabezpečiť

  - safe

• zabezpečiť

  - safeguard

• zabezpečiť

  - secure

• zabezpečiť

  - supply

• zabezpečiť

  - ensure against

• zabezpečiť

  - ensure from

• zabezpečiť

  - insure against

• zabezpečiť

  - make safe

• zabezpečiť

  - support a device to

• zabezpečiť

  - to ensure

• zabezpečiť

  - to insure

• zabezpečiť

  - to protect

• zabezpečiť

  - to safeguard

• zabezpečiť

  - to secure

• zabezpečiť (4.p.)

  - provide for

• zabezpečiť (niečo)

  - provide for

• zabezpečiť (zaistiť)

  - assure