Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• zapojovacia doska

  - patch bay

• zapojovacia doska

  - patch board

• zapojovacia doska

  - patch panel

• zapojovacia doska

  - pinboard

• zapojovacia doska

  - plugboard

• zapojovacia doska

  - problem board

• zapojovacia schéma

  - control panel chart

• zapojovacia schéma

  - plugging chart

• zapojovacia značka

  - graphic symbol

• zapojovacia zástrčka

  - cordless plug

• zapojovacia šnúra

  - patch cord

• zapojovacia šnúra

  - patch plug

• zapojovacia šnúra

  - plug wire

• zapojovací

  - connecting

• zapojovací drôt

  - hook up wire

• zapojovací drôt

  - hook-up wire

• zapojovací plán

  - circuit layout

• zapojovať

  - connect

• zapojovať

  - introduce

• zapojovať

  - plug

• zapojovať

  - to introduce

• zapojovať (do obvodu)

  - insert

• zapojovať do obvodu

  - to insert

• zapol

  - turned on

• zapol mi pás

  - he put my seat belt on

• zaponový lak

  - zapon lacquer

• zapota

  - chicle

• zapotenie

  - sweat

• zapotenosť

  - sweatiness

• zapotová mliečna šťava

  - chicle

• zapotácanie

  - stagger

• zapotácať sa

  - reel

• zapotácať sa

  - stagger

• zapotácať sa späť

  - recoil

• zapovedané ovocie

  - forbidden fruit

• započatie

  - inclusion

• započatie

  - commencing

• započatý

  - initiated

• započať

  - begin

• započať

  - commence

• započať

  - enter on

• započať

  - enter upon

• započať

  - to begin

• započať boj

  - take the field

• započať činnosť

  - take up activities

• započítanie

  - metering

• započítanie fiktívnej dane

  - tax matching credit

• započítanie fiktívnej dane

  - tax sparing credit

• započítanie na robotnícky podiel

  - collation

• započítaná

  - inclusive

• započítaná réžia

  - absorbed burden

• započítané

  - inclusive

• započítaný

  - inclusive

• započítaný do (niečoho)

  - inclusive

• započítateľná služba

  - contributing service

• započítateľný

  - chargeable

• započítateľný hovor

  - chargeable call

• započítateľný servis

  - contributing service

• započítavací impulz

  - metering-pulse

• započítavanie hovoru

  - call metering

• započítavanie hovoru

  - call timing

• započítavaná porucha

  - relevant failure

• započítať

  - count

• započítať

  - credit

• započítať

  - include

• započítať

  - meter

• započítať

  - charge for

• započítať

  - count in

• započítať

  - figure in

• započítať

  - number with

• započítať

  - to meter

• započítať do (2.p.)

  - count towards

• započítať do súdnych výdavkov

  - count towards court costs

• započítať hovor

  - meter a call

• započítať hovor

  - register a call

• započítať hovor

  - to meter a call

• započítať si

  - include

• započítať vlastnú pohľadávku proti nároku žalobcu

  - set off against the claim

• započítať výdavky

  - add expenses

• započítať výdavky za právnu službu

  - allowance: make an allowance for legal expenses

• započítať všetky náklady

  - allow for all cost

• započítať všetky náklady

  - allow for all cots

• započúvať sa

  - become absorbed

• započúvať sa

  - plunge deep in

• započúvať sa do (2.p.)

  - become absobed in

• zapošitie

  - overcasting

• zapošiť

  - whipstitch

• zapošívač

  - feller

• zapožičanie

  - impartation

• zapožičanie

  - lend

• zapožičanie herca

  - loan-out

• zapožičanie veci

  - borrowing an article

• zapožičané bez poplatkov

  - loaned flat

• zapožičaný úpis

  - borrowed note

• zapožičateľný

  - lendable

• zapožičateľný

  - loanable

• zapožičať

  - loan out

• zapožičať

  - to donate

• zapožičiavajúc

  - lending

• zapožičiavajúc tak oveľa lepšie

  - lending a much better

• zapožičiavanie

  - circulation work

• zapracovanie sa

  - employee orientation

• zapracovaný

  - trained-in

• zapracovať

  - incorporate

• zapracovať na (6. p.)

  - work hard on

• zapracovať si

  - take a turn of work

• zapracovávanie pracovných síl

  - training new worker

• zaprasiť

  - begrime

• zaprasiť

  - crack out

• zaprasiť

  - dust

• zaprasiť

  - powder

• zaprasiť

  - cover with dust

• zaprasiť

  - make dusty

• zaprasiť

  - raise dust

• zaprasiť

  - stir up dust

• zaprataný

  - messy

• zapravenie hnojív

  - fertilizer placement

• zapravenie semien

  - seeding down

• zaprašivený

  - mangy

• zaprašovadlo

  - dusting