Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• zaistiť presnosť

  - assure accuracy

• zaistiť proti

  - ensure against

• zaistiť proti (3.p.)

  - ensure from

• zaistiť proti (3.p.)

  - guarantee against

• zaistiť proti strate

  - indemnify against a loss

• zaistiť proti strate

  - indemnify from a loss

• zaistiť proti vlhkosti

  - damp proof

• zaistiť príjem

  - ensure income

• zaistiť prístup k (3.p.)

  - provide access to

• zaistiť riadne finančné riadenie

  - ensure sound financial management

• zaistiť sa

  - make certain against

• zaistiť sa

  - provide against

• zaistiť sa

  - secure oneself

• zaistiť sa

  - take precautions

• zaistiť sedadlá

  - secure seats

• zaistiť si

  - gain

• zaistiť si

  - reassert

• zaistiť si

  - secure

• zaistiť si

  - vindicate to

• zaistiť si

  - vindicate to oneself

• zaistiť si advokáta

  - retain a barrister

• zaistiť si miesto (v športe)

  - clinch a berth

• zaistiť si podporu

  - enlist

• zaistiť služby

  - procure services

• zaistiť spornú pohľadávku

  - secure a disputed claim

• zaistiť spoľahlivosť

  - assure reliability

• zaistiť stopercentnú účasť

  - get everyone together

• zaistiť ticho

  - ensure calm

• zaistiť vzdelanie

  - provide for education

• zaistiť vývoj

  - ensure development

• zaistiť zbraň

  - apply safety catch

• zaistiť zhodu s (7.p.)

  - ensure compliance to

• zaistiť záväzok

  - cover an obligation

• zaistiť úpisom

  - bond

• zaistiť úroveň

  - ensure the standard

• zaistiť, aby

  - ensure that

• zaistiť, aby ste

  - ensure that you (m)

• zaistiť, že

  - ensure that

• zaisto

  - iwis

• zaistí vám (4. p.)

  - provide you with

• zaisťovacia brzda (prívesu)

  - parking brake

• zaisťovacia deštrukčná skupina

  - demolition guard

• zaisťovacia gulička (ventilu)

  - locking ball

• zaisťovacia hliadka

  - guard patrol

• zaisťovacia jednotka

  - cover party

• zaisťovacia jednotka

  - covering party

• zaisťovacia kvóta

  - share ceded in reinsurance

• zaisťovacia matica

  - backnut

• zaisťovacia matica

  - check nut

• zaisťovacia paľba

  - covering fire

• zaisťovacia penzijná spoločnosť

  - Pension Benefit Guaranty Corporation

• zaisťovacia provízia

  - reinsurance commission

• zaisťovacia pružina

  - safety spring

• zaisťovacia páka

  - locking lever

• zaisťovacia páka

  - stop lever

• zaisťovacia sponka

  - securing clamp

• zaisťovacia svorka

  - circlip

• zaisťovacia svorka

  - securing clip

• zaisťovacia väzba

  - custodial arrest

• zaisťovacia väzba

  - interim custody

• zaisťovacia väzba

  - remand in prison

• zaisťovacia zmluva

  - reinsurance treaty

• zaisťovacia záruka

  - reinsurance deposit

• zaisťovacia úloha

  - security mission

• zaisťovacie krytie

  - catastrophe cover

• zaisťovacie obchody

  - short hedges

• zaisťovacie tlačidlo

  - locking knob

• zaisťovacie tlačidlo dverí

  - push-button door lock

• zaisťovacie tlačidlo dverí

  - pushbutton door lock

• zaisťovacie zariadenie

  - locking device

• zaisťovací

  - custodial

• zaisťovací

  - consolidative

• zaisťovací

  - ensurance

• zaisťovací bod

  - directing point

• zaisťovací hák

  - safety hook

• zaisťovací hák kapoty motora

  - securing hook

• zaisťovací hák kapoty motora

  - securing hook of the engine hood

• zaisťovací klin

  - brake block

• zaisťovací klin

  - sprag

• zaisťovací klin pod koleso

  - chock

• zaisťovací kolík

  - gun peg

• zaisťovací kolík

  - securing pin

• zaisťovací kolík dverového zámku (okenného rámu)

  - safety knob

• zaisťovací kolík, poistný čap

  - safety pin

• zaisťovací podiel

  - share ceded in reinsurance

• zaisťovací pomer

  - hedge ratio

• zaisťovací prvok dvier

  - striker

• zaisťovací príkaz

  - capias ad respondendum

• zaisťovací pás nákladu

  - load securing strap

• zaisťovací steh

  - suture stay

• zaisťovací svorník

  - locking bolt

• zaisťovací syndikát

  - surety syndicate

• zaisťovací systém dverí

  - door latch system

• zaisťovací systém dverí

  - door latching system

• zaisťovací súdny príkaz

  - order of detention

• zaisťovací čap

  - forelock

• zaisťovací čap

  - safety pin

• zaisťovací čap

  - securing bolt

• zaisťovací ďalekohľad

  - control telescope

• zaisťovanie

  - fastening

• zaisťovanie

  - locking

• zaisťovanie dodávky plynu a vody

  - provision of gas and water

• zaisťovanie mieru

  - peace keeping

• zaisťovanie pôžičiek pre seba

  - self-dealing

• zaisťovanie sa proti riziku

  - hedging of risk

• zaisťovanie sa proti riziku

  - hedging of risks

• zaisťovanie zdrojov

  - resourcing

• zaisťovateľ

  - reinsurer

• zaisťovať

  - assure

• zaisťovať

  - ensure

• zaisťovať

  - secure

• zaisťovať

  - provide under

• zaisťovať

  - to book

• zaisťovať (materiálne, i finančne)

  - provide (for)

• zaisťovať klinčeky

  - sprig

• zaisťovať prístup k niečomu

  - provide access to st.

• zaisťovať služby

  - perform services

• zaisťovať systém na zachovanie niečoho

  - provide a framework for safeguarding st.

• zaisťovať závlačkou

  - cotter

• zaisťujúc

  - ensuring