Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• začiatočný

  - leading

• začiatočný

  - original

• začiatočný

  - lead-off

• začiatočný bod

  - point of origin

• začiatočný bod výhľadu

  - V-point (vision origin point)

• začiatočný bod výhľadu

  - vision origin point (V-point)

• začiatočný konverzný pomer

  - initial conversion ratio

• začiatočný kritický stav

  - initial criticality

• začiatočný kurz

  - opening prices

• začiatočný predaj

  - openning tarding

• začiatočný prieskum

  - original surveying

• začiatočný rast trhliny

  - initial crack growth

• začiatočný riadok

  - initial line

• začiatočný rozklad

  - initial decomposition

• začiatočný vnútorný tlak

  - prepressurization

• začiatočný znak platnosti

  - significance-start character

• začiatočný záznam

  - opening entry

• začiernenosť

  - duskiness

• začiernenosť

  - inkiness

• začiernený atramentom

  - inky

• začierniť

  - begrime

• začierniť

  - blacken

• začierniť

  - denigrate

• začierniť

  - smirch

• začierniť

  - smutch

• začierniť

  - swart

• začierniť

  - ink out

• začierniť

  - black out

• začierniť si ruky

  - black up

• začierniť si ruky a tvár pred bojom v noci

  - black up

• začinali od piky

  - were in on the ground floor

• začinali od začiatku

  - were in on the ground floor

• začinený

  - crust

• začistiť

  - neaten

• začistiť

  - trim

• začisťovač (hoblík)

  - trimmer

• začisťovať

  - clean off

• začisťovať (ostré časti)

  - deburr

• začisťovať (ostré časti)

  - to deburr

• začisťovať (výstružníkom)

  - finish ream

• začisťovať (výstružníkom)

  - to finish ream

• začlenenie

  - comprehension

• začlenenie

  - comprisal

• začlenenie

  - incorporation

• začlenenie

  - merger

• začlenenie (2.p.)

  - incorporating

• začlenenie budovy

  - situation of a building

• začlenenie do prírody

  - integration in the country

• začlenená

  - incorporate

• začlenené

  - incorporate

• začlenený

  - incorporate

• začlenený

  - integrated

• začlenený

  - incorporable

• začlenený do

  - incorporated into

• začlenený do systému

  - on-line

• začleniť

  - integrate

• začleniť

  - cover into

• začleniť

  - incorporate in

• začleniť

  - inset in

• začleniť

  - key in

• začleniť

  - to wedge

• začleniť do domáceho jazyka

  - vernacularize

• začleniť do jednej organizácie

  - incorporate in one body

• začleniť návrhy

  - incorporate suggestions

• začleniť sa

  - to integrate

• začleniť sa do (4.p.)

  - integrate into

• začleňujúci

  - incorporating

• začmudiť

  - SMOKE

• začne

  - opens

• začne

  - prefacing

• začne

  - begins

• začnete

  - you begin to

• začni jednať

  - move

• začni približovanie ( ! )

  - begin approach!

• začnite zostup

  - commence descent

• začnite zostup!

  - commence descent!

• začnite!

  - go!

• začnúc tak (4.p.)

  - beginning the

• začuje

  - overhearing

• začutý

  - overheard

• začuť

  - overhearing

• začuť

  - to catch

• začína

  - begins

• začína

  - incipitur

• začína a končí (to ..)

  - begins and ends

• začína kríza (2.p.)

  - things are drawing

• začína mi ísť na nervy

  - is getting on my nerve

• začína od piky

  - is in on the ground floor

• začína od začiatku

  - is in on the ground floor

• začína pod (cena)

  - starts under

• začína to byť

  - it gets

• začína to byť lepšie

  - it gets better

• začína to byť vážne

  - be past a joke

• začína to o ôsmej

  - it begins at eight

• začína to svrbieť

  - it gets to itching

• začína, keď

  - begins when

• začína, zatiaľ čo

  - is already beginning as

• začínacie slovesá

  - inchoative verbs

• začínací

  - inauguratory

• začínací

  - inceptive

• začínací poplatok

  - origination fee

• začínajú (niečo robiť)

  - starting to (inf.)

• začínajú od piky

  - are in on the ground floor

• začínajú od začiatku

  - are in on the ground floor

• začínajúc s

  - starting with

• začínajúca inšpekcia

  - initial inspection

• začínajúca kotolňa

  - start up boiler house

• začínajúca sestra

  - staff nurse

• začínajúca trhlina nábojnice

  - incipient case rupture

• začínajúca trhlina nábojnice

  - incipient rupture

• začínajúce narušenie nábojnice

  - incipient case rupture

• začínajúce narušenie nábojnice

  - incipient rupture

• začínajúci

  - beginning

• začínajúci

  - commencing

• začínajúci

  - fledgling

• začínajúci

  - incipient

• začínajúci

  - ingressive

• začínajúci

  - young

• začínajúci bez výhod

  - scratch man

• začínajúci boj

  - preliminary engagement