Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• začiatok programu

  - initiation of a programme

• začiatok programu

  - program start

• začiatok práce

  - start of the work

• začiatok prílivu

  - flux

• začiatok pásky

  - BOT

• začiatok pásky

  - beginning of tape

• začiatok pásky

  - leading end

• začiatok pôstu

  - caput jejunii

• začiatok reťazca

  - beginning-of chain

• začiatok roku

  - caput anni

• začiatok ručne vloženej správy

  - start of manual massage (SMM)

• začiatok schodov

  - stairfoot

• začiatok septembra

  - early September

• začiatok skúšky

  - test initiation

• začiatok spaľovania

  - beginning of combustion

• začiatok stavby

  - start of construction

• začiatok stĺpca

  - left margin

• začiatok svitania

  - first light

• začiatok súradnicovej sústavy

  - coordinate basic origin

• začiatok súradnicového systému

  - absolute zero point

• začiatok súradnicových osí

  - centre

• začiatok súradníc

  - origin of coordinates

• začiatok súradníc obrobku

  - work piece coordinate origin

• začiatok súradníc stroja

  - machine coordinate origin

• začiatok textu

  - start of text (STX)

• začiatok textu

  - start-of text character

• začiatok textu (STX, hex:02)

  - start character (STX, hex:02)

• začiatok tvorenia zmesi

  - beginning of mixture formation

• začiatok tvorenia zmesi

  - beginning of mixture preparation

• začiatok tvrdnutia

  - initial set

• začiatok vety

  - beginning of record

• začiatok vinutia

  - lead of winding

• začiatok vinutia

  - start of winding

• začiatok vlaku

  - front of the train

• začiatok vlaku

  - head of the train

• začiatok vodorovne

  - start across

• začiatok vstrekovania

  - beginning of delivery

• začiatok vstreku

  - beginning of injection

• začiatok vstreku

  - injection beginning

• začiatok vstreku paliva

  - commencement of injection

• začiatok výfuku

  - exhaust begin

• začiatok výroby

  - commencement of production

• začiatok zadávacieho konania

  - initiating award procedures

• začiatok zapaľovania

  - beginning of ignition

• začiatok znášky

  - commencement of lay

• začiatok znášky

  - commencement of laying

• začiatok znášky

  - onset of laying

• začiatok znášky

  - point of lay

• začiatok zoznamu

  - list begin

• začiatok zvislo

  - start down

• začiatok zväzku

  - beginning-of volume label

• začiatok záhlavia

  - start of heading (SOH)

• začiatok zápasu výkopom

  - kick-off

• začiatok závitu

  - start of thread

• začiatok záznamu

  - beginning of record

• začiatok útoku

  - launching an attack

• začiatok-koniec

  - BEGIN-END

• začiatočná

  - leading

• začiatočná adresa programu

  - computer program origin

• začiatočná dutina

  - initial cavity

• začiatočná etapa

  - pioneering stage

• začiatočná fáza

  - opening stage

• začiatočná fáza

  - start-up phase

• začiatočná hniloba

  - incipient decay

• začiatočná hodnota reťazenianí relácii

  - session seed

• začiatočná katarakta

  - incipient cataract

• začiatočná koncentrácia

  - initial concentration

• začiatočná korózia

  - incipient corrosion

• začiatočná podmienka

  - initial condition

• začiatočná reakcia

  - initiating reaction

• začiatočná reaktivita

  - initial reactivity

• začiatočná strana

  - line of departure

• začiatočná strana

  - sude if exit

• začiatočná susceptibilita

  - initial susceptibility

• začiatočná súvaha

  - initial balance

• začiatočná vsádzka

  - blowin burden

• začiatočná zmes

  - starting blend

• začiatočná značka pásky

  - beginning of tape mark

• začiatočná značka pásky

  - load mark

• začiatočná zásoba

  - opening stock

• začiatočné

  - leading

• začiatočné dni (napr. revolúcia)

  - early days

• začiatočné hodnotenie

  - ex-ante appraisals

• začiatočné iniciálky

  - initial letters

• začiatočné inverzné napätie

  - initial inverse voltage

• začiatočné napätie

  - inception voltage

• začiatočné nulové podmienky

  - initial zero conditions

• začiatočné náklady

  - start-up costs

• začiatočné obohatenie

  - feed enrichment

• začiatočné písmeno

  - initial letter

• začiatočné písmená

  - initial letters

• začiatočné rozpätie

  - opening range

• začiatočné saldo

  - opening balance

• začiatočné vákuum

  - vacuum initial

• začiatočné zavádzanie programu

  - initial program load

• začiatočné zápisy

  - opening entries

• začiatočné štádium

  - incipience

• začiatočníci

  - abecedarians

• začiatočníci

  - beginners

• začiatočníci

  - newcomers

• začiatočníci

  - tiros

• začiatočnícka fáza

  - beginning stage

• začiatočnícky

  - entry-level

• začiatočník

  - abecedarian

• začiatočník

  - acolyte

• začiatočník

  - beginner

• začiatočník

  - cadet

• začiatočník

  - debutant

• začiatočník

  - freshman

• začiatočník

  - novice

• začiatočník

  - rookie

• začiatočník

  - tenderfoot

• začiatočník

  - tiro

• začiatočník

  - tyro

• začiatočník

  - Johnny Raw

• začiatočník na vodných lyžiach

  - gremmie

• začiatočníčka

  - debutante

• začiatočný

  - early

• začiatočný

  - inceptive

• začiatočný

  - initiatory