Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• zaviazať sa k (3.p.)

  - commit to

• zaviazať sa k (čomu)

  - commit oneself to

• zaviazať sa k pokračovaniu v boji

  - pledge to continue fighting

• zaviazať sa k čomu

  - commit oneself to

• zaviazať sa ku

  - profess to

• zaviazať sa mlčanlivosťou

  - bind by secrecy

• zaviazať sa na (4.p.)

  - bind oneself to

• zaviazať sa na (4.p.)

  - bind to

• zaviazať sa pre (4.p.)

  - sign to

• zaviazať sa prísahou

  - bind oneself with an oath

• zaviazať sa prísahou

  - swear

• zaviazať sa prísahou

  - bind with an oath

• zaviazať sa spraviť (4. p.)

  - bound to do

• zaviazať sa svojou cťou

  - pledge one's honour

• zaviazať sa urobiť (4. p.)

  - bound to do

• zaviazať sa urobiť (4. p.)

  - obligate to do

• zaviazať sa urobiť (niečo)

  - undertake to do (st.)

• zaviazať sa za dlh niekoho iného

  - intercedere

• zaviazať sa zmluvne

  - sign up to (inf.)

• zaviazať sa zmluvou

  - bind oneself by contract

• zaviazať si

  - lay under obligation

• zaviazať si niekoho

  - bind one

• zaviazať sľubom

  - binding over

• zaviazať sľubom

  - bind over

• zaviazať vládu

  - commit the government

• zaviazať zmluvou

  - indent

• zaviazať zmluvou

  - bind by contract

• zaviazať šatkou

  - scarf

• zaviazať šnúrky

  - tie the laces

• zaviazať šnúry

  - fasten the tapes

• zaviazať, zmluvne

  - place under contract

• zaviaznuť

  - to seize

• zaviať

  - drift in

• zaviať do (2.p.)

  - blow into

• zaviať na návštevu

  - blow round

• zaviedol

  - introduced

• zaviedol

  - misguided

• zavieracie kovanie výsuvného okna

  - sash fast

• zavieracie kovanie výsuvného okna

  - sash fastener

• zavierací klenák

  - central vussoir

• zavierací valec

  - closing cylinder

• zavierací špendlík

  - safety-pin

• zavierajúci oči

  - imperviable

• zavieranie očí (nad niečím)

  - turning a blind eye

• zavierač

  - jackknife

• zavierať

  - close

• zavierať

  - shut

• zavierať

  - to shut

• zavierať oči

  - turn a blind eye to

• zavierať oči (nad niečím)

  - turn a blind eye

• zavierať oči pred

  - shut eyes to

• zavierať oči pred pravdou

  - shut one's eyes to the truth

• zavierať sa

  - shut

• zavierať sa

  - to shut

• zaviesť

  - adopt

• zaviesť

  - apply

• zaviesť

  - boot

• zaviesť

  - establish

• zaviesť

  - INIT

• zaviesť

  - induct

• zaviesť

  - initiate

• zaviesť

  - inject

• zaviesť

  - innovate

• zaviesť

  - input

• zaviesť

  - install

• zaviesť

  - institute

• zaviesť

  - introduce

• zaviesť

  - mislead

• zaviesť

  - naturalize

• zaviesť

  - shepherd

• zaviesť

  - steer

• zaviesť

  - stock

• zaviesť

  - establish restrictions

• zaviesť

  - feed into

• zaviesť

  - get anywhere

• zaviesť

  - initiate an investigation

• zaviesť

  - introduce into

• zaviesť

  - lay on

• zaviesť

  - lead down

• zaviesť

  - lead into

• zaviesť

  - lead on

• zaviesť

  - lead to

• zaviesť

  - roll in

• zaviesť

  - run into

• zaviesť

  - run through

• zaviesť

  - see in

• zaviesť

  - show to

• zaviesť

  - take into

• zaviesť

  - to inaugurate

• zaviesť

  - to input

• zaviesť (4.p., do pamäte)

  - load

• zaviesť (do predaja)

  - to introduce

• zaviesť (niekam)

  - take to

• zaviesť (reformu)

  - launch

• zaviesť (uviesť do praxe)

  - put into practice

• zaviesť (vodu)

  - shut

• zaviesť (úradne)

  - impose

• zaviesť Fordov systém (kde)

  - fordize

• zaviesť cenovú kontrolu

  - impose price controls

• zaviesť disciplínu

  - discipline

• zaviesť do

  - introduce into

• zaviesť do (2.p.)

  - install in

• zaviesť do platnosti

  - put in force

• zaviesť do rozpočtu

  - book to budget

• zaviesť hore

  - see up

• zaviesť hygienické opatrenia

  - apply hygienic measures

• zaviesť inam (aj rozhovor)

  - bring round

• zaviesť inštaláciu

  - make instalations

• zaviesť kam

  - introduce into

• zaviesť metrickú sústavu

  - metricate

• zaviesť metrickú sústavu

  - metrify

• zaviesť na scestie

  - disorient

• zaviesť niekde

  - get anywhere

• zaviesť nové metódy

  - adopt new methods

• zaviesť nové odrody

  - establish new cultivars

• zaviesť obmedzenia

  - impose restrictions

• zaviesť plyn

  - lay on the gas

• zaviesť pohyblivý kurz

  - float

• zaviesť poriadok do

  - regularize

• zaviesť reformy

  - institute reforms