Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• zariadenie typu QP

  - QP device

• zariadenie typu TUMAN

  - TUMAN device

• zariadenie uľahčujúce prácu

  - labor-saving equipment

• zariadenie uľahčujúce prácu

  - labour-saving equipment

• zariadenie užívateľa

  - customer-provided equipment

• zariadenie v nákupnej cene

  - equipment at cost

• zariadenie v planetáriu

  - orrery

• zariadenie valuátora

  - valuator device

• zariadenie vnútri bubna

  - drum internal fittings

• zariadenie vnútri zakázanej zóny

  - on-site facility

• zariadenie voľby

  - choice device

• zariadenie vrtu

  - well completion

• zariadenie vstupu dát

  - data entry device

• zariadenie vstupu štítkov

  - card input station

• zariadenie vyhľadávania súboru

  - file search device

• zariadenie vysokého napätia

  - high-voltage installation

• zariadenie výberu

  - pick device

• zariadenie výberu

  - picking device

• zariadenie výkonovej elektroniky

  - power electronic equipment (PEE)

• zariadenie výstražné

  - warning device

• zariadenie z integrovaných obvodov

  - integrated circuitry

• zariadenie zabraňujúce oslneniu

  - antidazzle device

• zariadenie zabraňujúce sypaniu uhlia z pásu

  - anti-spillage device

• zariadenie zabraňujúce víreniu paliva v palivovej nádrži

  - anti-swirl pot

• zariadenie zabudované do puzdra záveru

  - magazine cut-off

• zariadenie zaznamenávajúce súčty

  - summary recorder

• zariadenie zaznamenávajúce čas

  - time recording equipment

• zariadenie znemožňujúce nedovolenú manipuláciu

  - tamper-proof device

• zariadenie znemožňujúce nedovolenú manipuláciu

  - tamper-resistant device

• zariadenie zvyšujúce stabilitu lietadla

  - stability augmentation system (SAS)

• zariadenie závodu

  - factory equipment

• zariadenie štiepiaci laserový zväzok

  - laser-beam splitter

• zariadenie, bezpečnostné

  - safety equipment

• zariadenie, dobročinné

  - charitable institution

• zariadenie, kapitálové

  - capital equipment

• zariadenie, meracie

  - gauger

• zariadenie, nákupné

  - shopping facilities

• zariadenie, nápravno-pracovné

  - corrective labour centre

• zariadenie, nápravno-výchovné

  - penitentiary

• zariadenie, nápravné

  - house of correction

• zariadenie, nápravné

  - penal institution

• zariadenie, nápravné

  - reformatory

• zariadenie, nápravné pre maloletých

  - detention centre

• zariadenie, nápravné pre mladistvých delikventov

  - community home

• zariadenie, odpočúvacie

  - bugging device

• zariadenie, odpočúvacie

  - listening device

• zariadenie, príbrežné

  - off-shore installation

• zariadenie, prídavné

  - extras

• zariadenie, skartovacie

  - paper shredder

• zariadenie, sledovacie

  - surveillance device

• zariadenie, strojné

  - plant

• zariadenie, verejné ubytovacie

  - public accommodation

• zariadenie, vzdelávacie

  - educational facility

• zariadenie, vzdelávacie

  - educational institution

• zariadenie, výrobné

  - manufacturing establishment

• zariadenie, výrobné

  - production facilities

• zariadenie, výstražné

  - alarm device

• zariadenie, záznamové

  - recorder

• zariadenie, školské

  - educational institution

• zariadená izba

  - furnished room

• zariadený

  - arranged

• zariadený (nábytkom)

  - furnished

• zariadený byt

  - furnished apartment

• zariadený byt

  - furnished flat

• zariadený dom

  - furnished house

• zariadený na nukleárny pohon

  - fusion-powered

• zariadený na zdvíhanie vozidla

  - jacking system

• zariadený pre nabíjanie dozadu (puška)

  - breech-loading

• zariadil

  - arranged to

• zariadil som vykonanie ako odpoveď na "fieri facias"

  - fieri feci

• zariadim, aby si dal

  - facio ut des

• zariadim, aby si urobil

  - facio ut facias

• zariadiť

  - accessorize

• zariadiť

  - dispose

• zariadiť

  - establish

• zariadiť

  - fit

• zariadiť

  - fix

• zariadiť

  - furnish

• zariadiť

  - institute

• zariadiť

  - make

• zariadiť

  - order

• zariadiť

  - plenish

• zariadiť

  - prearrange

• zariadiť

  - procure

• zariadiť

  - rig

• zariadiť

  - see

• zariadiť

  - settle

• zariadiť

  - stage

• zariadiť

  - wangle

• zariadiť

  - firm up

• zariadiť

  - fix for

• zariadiť

  - fix-up

• zariadiť

  - to equip

• zariadiť

  - to fix

• zariadiť

  - to organize

• zariadiť (4.p.)

  - accommodate

• zariadiť (4.p.)

  - arrange for

• zariadiť (byt)

  - upholster

• zariadiť (dom)

  - to appoint

• zariadiť (nábytkom)

  - furnish

• zariadiť (vybavením)

  - equip

• zariadiť (vybaviť)

  - arrange

• zariadiť (vybaviť)

  - install

• zariadiť (vybaviť)

  - manage

• zariadiť akceptáciu

  - arrange acceptance

• zariadiť byt

  - furnish apartment

• zariadiť byt

  - furnish flat

• zariadiť domácnosť

  - establish household

• zariadiť domácnosť

  - set up household

• zariadiť dopredu

  - pre-arrange

• zariadiť odoslanie

  - arrange the dispatch

• zariadiť otvorenie

  - arrange the opening

• zariadiť pre vás ( 4. p. )

  - arrange for you

• zariadiť sa

  - establish oneself

• zariadiť sa

  - install oneself

• zariadiť sa ako doma

  - make oneself comfortable

• zariadiť sa podľa seba

  - set up for oneself

• zariadiť sa podľa seba

  - strike out for oneself

• zariadiť sa pre seba

  - set up for oneself

• zariadiť sa pre seba

  - strike out for os.