Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zvárací horák

  - welding torch

• zvárací kábel

  - welding cable

• zvárací lis

  - press welder

• zvárací lis

  - welding press

• zvárací lis (na bodové zváranie)

  - projection welding machine

• zvárací oblúk

  - welding arc

• zvárací poloautomat

  - semi-automatic welding machine

• zvárací postup

  - welding process

• zvárací prášok

  - welding powder

• zvárací prúd

  - welding current

• zvárací stroj

  - welding machine

• zvárací tlak

  - welding pressure

• zvárací traktor

  - tractor-type automatic welder

• zvárací transformátor

  - welding transformer

• zvárací transformátor

  - arc-welding transformer

• zvárací usmerňovač

  - welding rectifier

• zvárací vodič

  - welding conductor

• zvárací výkon

  - welding power

• zváral

  - welded

• zváranie

  - postweld

• zváranie

  - preweld

• zváranie

  - sealing

• zváranie

  - welding

• zváranie MAG

  - MAG welding

• zváranie MAG

  - metallic active-gas welding

• zváranie acetylénom

  - acetylene welding

• zváranie autogénom

  - oxy-gas welding

• zváranie autogénom

  - oxyacetylene welding

• zváranie difúzií

  - diffusion welding

• zváranie do T

  - T-welding

• zváranie doprava

  - backward welding

• zváranie doprava

  - rightward welding

• zváranie doľava

  - forward welding

• zváranie doľava

  - leftward welding

• zváranie dvojitým oblúkom

  - twin-arc welding

• zváranie elektrickým oblúkom

  - electric arc welding

• zváranie elektrickým oblúkom

  - electrical welding

• zváranie elektrónovým lúčom

  - electron beam welding

• zváranie indukčným ohrevom

  - welding by induction heating

• zváranie jedným sledom

  - one-pass welding

• zváranie karosérie

  - body welding

• zváranie magnetickou silou

  - magnetic lens

• zváranie nad hlavou

  - overhead welding

• zváranie natupo

  - butt seam welding

• zváranie natupo

  - butt welding

• zváranie ohňom

  - blacksmith welding

• zváranie olova

  - leadburning

• zváranie plameňom

  - flame welding

• zváranie plameňom

  - gas welding

• zváranie plameňom

  - gas blowpipe welding

• zváranie plameňom

  - oxy-house-gas

• zváranie plastov

  - plastic welding

• zváranie plastov

  - thermofusion welding

• zváranie plynom

  - autogenous welding

• zváranie pod tavidlom

  - submerged-melt welding

• zváranie pod vodou

  - marine welding

• zváranie preplátovaním

  - lap welding

• zváranie preplátovaním

  - overlap welding

• zváranie preplátovaním

  - lap joints

• zváranie pútnickým krokom

  - back-step welding

• zváranie spečením

  - sintering

• zváranie svietiplynom

  - town-gas welding

• zváranie termitom

  - aluminothermic welding

• zváranie termitom

  - thermit fusion welding

• zváranie tlakom

  - pressure welding

• zváranie tlakom

  - solid-phase welding

• zváranie trením

  - friction welding

• zváranie ultrazvukom

  - ultrasonic welding

• zváranie v ochrannej atmosfére

  - shielded arc welding

• zváranie v ochrannej atmosfére

  - gas-shielded welding

• zváranie v ohni

  - hammer welding

• zváranie v ohni

  - black smith welding

• zváranie vodným plynom

  - water-gas welding

• zváranie vodíkom

  - hydrogen welding

• zváranie vodíkom

  - atomic hydrogen welding

• zváranie za studena

  - cold welding

• zváranie zdola nahor

  - uphand welding

• zváranie zhora vodorovne

  - down-hand welding

• zváranie zhora vodorovne

  - flat welding

• zváranie zhora vodorovne

  - underhand welding

• zváraná konštrukcia

  - welded construction

• zváraná koľajnica

  - long rail

• zváraná nádrž

  - welded tank

• zváraná rotorová hviezdica

  - fabricated armature spider

• zváraná rúrka

  - welded tube

• zváraná trubka

  - welded pipe

• zvárané miesto

  - weld

• zváraný

  - welded

• zváraný drôtený kontajner

  - welded wire container

• zváraný krúžok

  - fusion bead

• zváraný nosník

  - welder girder

• zváraný nosník

  - welded beam

• zváraný pod tavidlom

  - submerged-arc welding

• zváraný reťaz

  - welded chain

• zváraný rám

  - welded frame

• zváraný spoj

  - fusion splice

• zváraný spoj (termočlánku)

  - welded junction

• zváraný styčník

  - welded assembly

• zvárač

  - fastener

• zvárač

  - sphincter

• zvárač

  - tacker

• zvárač

  - welder

• zvárač

  - welding operator

• zvárač plameňom

  - gas welder

• zváračka

  - welder

• zváračka

  - welding-machine

• zváračka fólií

  - film-welding appliance

• zváračka koľajníc

  - rail-welding machine

• zváračka na tupo

  - butt-welding machine

• zváračka na vrecia

  - bag sealer

• zváračská kukla

  - welder's helmet

• zváračská kukla

  - welding helmet

• zváračská oceľ

  - malleable iron

• zváračská opravárenská dielňa

  - job welding shop

• zváračská prax

  - welding practice

• zváračská prilba

  - welder's helmet

• zváračské ochranné sklo

  - welding glass

• zváračské okuliare

  - welding goggles

• zváračský ochranný štít

  - hand shield

• zvárať

  - arc