Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zoznam súborov

  - file list

• zoznam súdnych konaní

  - trial list

• zoznam súdnych rozhodnutí

  - table of cases

• zoznam súčastí zariadenia

  - Equipment Component List

• zoznam súčiastok

  - parts list

• zoznam súčiastok

  - piece register

• zoznam súčiastok (kusovník)

  - parts list

• zoznam súčiastok zariadenia

  - ECL

• zoznam termínov

  - basic list

• zoznam tovarov nepodliehajúcich clu

  - free list

• zoznam tovarov oslobodených od cla

  - free list

• zoznam tovaru

  - cargo manifest

• zoznam tovaru

  - catalog

• zoznam tovaru

  - commodity list

• zoznam tovaru nepodliehajúceho dovoznému clu

  - list, free

• zoznam tovaru podliehajúceho embargu

  - embargo list

• zoznam tovaru v povoľovacom konaní

  - positive list

• zoznam tovaru v sklade

  - stock account

• zoznam transakcií (cenných papierov na burze)

  - run

• zoznam trestných prípadov

  - Crown paper

• zoznam typov

  - typelist

• zoznam typu

  - type list

• zoznam tých

  - list of those

• zoznam uchádzačov (US)

  - waitlist

• zoznam ulíc

  - street directory

• zoznam užívateľských oprávnení

  - user credential file

• zoznam užívateľských profilov

  - user profile table

• zoznam v operande

  - operand sublist

• zoznam veriteľov

  - list of creditors

• zoznam veriteľov

  - schedule of creditors

• zoznam veriteľov nesolventného majetku

  - tableau of distribution

• zoznam veľmi chorých pacientov

  - danger list

• zoznam vlakov

  - train nomenclature

• zoznam vlastných zmeniek

  - notebook

• zoznam vnútorných parametrov

  - in-line parameter list

• zoznam voliteľných funkcií

  - option list

• zoznam voličov

  - electoral roll

• zoznam voličov

  - electors, register of

• zoznam voličov

  - poll list

• zoznam voličov

  - register of electors

• zoznam vonkajších parametrov

  - outer parameter list

• zoznam voľných prostriedkov

  - available list

• zoznam vstupných parametrov

  - input parameter list

• zoznam vstupných parametrov

  - introduction list

• zoznam vstupu-výstupu

  - input-output list

• zoznam vybraných investícií

  - approved list

• zoznam vydaných dovozných povolení

  - list of the import licences issued

• zoznam vyobrazenia

  - table of illustrations

• zoznam vyradených slov

  - exclusion words dictionary

• zoznam vyvolávania

  - polling list

• zoznam výhercov

  - prize list

• zoznam výkresov

  - drawing list

• zoznam výpožičiek

  - loan register

• zoznam výrazov

  - expression list

• zoznam výrobkov

  - list of products

• zoznam výstupov

  - output list

• zoznam výstuže

  - summary of reinforcement

• zoznam všetkých (2.p.)

  - list of all

• zoznam zabezpečovacích zariadení

  - interlock list

• zoznam zadržaných osôb

  - charge-sheet

• zoznam zamestnancov a ich príjmy

  - payroll ledger

• zoznam zamestnancov kráľovnej

  - check-roll

• zoznam zapísaných voličov

  - roll of registered voters

• zoznam zavedených programov

  - loadable program list

• zoznam zliav

  - discount sheet

• zoznam zložiek

  - list of signatures

• zoznam zmlúv spísaných pred notárom

  - repertory

• zoznam znakov

  - character repertoire

• zoznam zomrelých

  - bill of mortality

• zoznam zvláštnych dávok

  - special assessment roll

• zoznam zákazníkov

  - list of customers

• zoznam základných adries

  - reference address notebook

• zoznam základných skutočností

  - fact-sheet

• zoznam záložníkov

  - inactive list

• zoznam zásielok

  - parcels, bill of

• zoznam záväzkov

  - list of commitments

• zoznam záznamov

  - record list

• zoznam úbytkov

  - withdrawals register

• zoznam úloh

  - task list

• zoznam úmrtí

  - necrology

• zoznam účinkujúcich

  - credit list

• zoznam účtov

  - list of account

• zoznam účtov

  - list of accounts

• zoznam účtov, s ktorými sa dá manipulovať len na základe výsadného zmocnenia

  - negative authorization list

• zoznam čakajúcich

  - waiting list

• zoznam čakateľov

  - waiting list

• zoznam časopisov

  - list of journals

• zoznam častí

  - list of parts

• zoznam činností

  - activity list

• zoznam čitateľov

  - borrower's index

• zoznam čitateľov

  - borrower's register

• zoznam čitateľov

  - reader's register

• zoznam čitateľov

  - list of readers

• zoznam členov

  - roster

• zoznam ľavej časti

  - left part list

• zoznam špecifikácie formátu

  - format list

• zoznam špecifikácií

  - specification list

• zoznam šľachty

  - red book

• zoznam šľachty

  - red book of the exchequer

• zoznam, abecedný krížový

  - alpha cross-reference file

• zoznam, dodatočný

  - postlist

• zoznam, importný

  - import list

• zoznam, kontrolný

  - checklist

• zoznam, lístkový

  - card index

• zoznam, lístkový

  - card-index

• zoznam, menný

  - roster

• zoznam, telefónny

  - directory

• zoznam, telefónny

  - telephone book

• zoznam, telefónny

  - telephone directory

• zoznam, zaisťovací

  - reinsurance bordereau

• zoznam, šekový

  - checklist

• zoznamom výziev

  - wraparound count

• zoznamovacia kancelária

  - dating agency

• zoznamovací

  - get-acquainted

• zoznamovací let

  - familiarization flight

• zoznamovací večierok

  - get-acquainted party

• zoznamovací večierok

  - mixer

• zoznamovanie

  - familiarising

• zoznamovo orientovaný súbor

  - list organized file

• zoznamová makroinštrukcia

  - list-form of macroinstruction