Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zodpovednosť, spoločná a nerozdielna

  - joint and several liability

• zodpovednosť, trestná

  - criminal capacity

• zodpovednosť, trestná

  - criminal responsibility

• zodpovednosť, zdieľaná

  - shared responsibility

• zodpovednosť, zmluvná

  - contractual liability

• zodpovednosť, zákonná

  - legal liability

• zodpovednosť, zástupná

  - vicarious liability

• zodpovednosť, štatutárna

  - statutory liability

• zodpovednosť: s plnou zodpovednosťou

  - with a full sense of responsibility

• zodpovedná informácia

  - accountability information

• zodpovedná vláda

  - responsible governement

• zodpovedná za svoje činy

  - responsible for her actions

• zodpovedná úloha

  - responsibility

• zodpovedná úschova

  - responsible keeping

• zodpovedná úschova

  - keeping responsible

• zodpovední ( ľudia)

  - executives

• zodpovedný

  - accountable

• zodpovedný

  - amenable

• zodpovedný

  - answerable

• zodpovedný

  - blameful

• zodpovedný

  - liable

• zodpovedný

  - responded

• zodpovedný

  - responsible

• zodpovedný

  - resposible

• zodpovedný

  - liable to

• zodpovedný

  - subject to

• zodpovedný (3. p., komu)

  - responsible to

• zodpovedný (3.p.)

  - accountable to

• zodpovedný (3.p.)

  - responsible to sb.

• zodpovedný dražiteľ s najnižšou ponukou

  - lowest responsible bidder

• zodpovedný komu za čo

  - accountable to sb. for st.

• zodpovedný komukoľvek

  - liable to anyone

• zodpovedný mne

  - accountable to me

• zodpovedný orgán

  - responsible body

• zodpovedný podľa zákona

  - legally liable

• zodpovedný pracovník

  - official in charge

• zodpovedný pracovník

  - responsible official

• zodpovedný redaktor

  - executive editor

• zodpovedný redaktor

  - responsible editor

• zodpovedný voličom

  - responsible to the electorate

• zodpovedný výbor

  - trust committee

• zodpovedný za

  - accountable for

• zodpovedný za

  - answerable to for

• zodpovedný za

  - concerned with

• zodpovedný za

  - impeachable for

• zodpovedný za

  - responsible for

• zodpovedný za (2.p.)

  - in charge of

• zodpovedný za (4. p.)

  - answerable for

• zodpovedný za (4.p.)

  - responsible for st.

• zodpovedný za (4.p.)

  - accounting for

• zodpovedný za preliatie krvi

  - blood-guilty

• zodpovedný za svoje činy

  - liable for one's acts

• zodpovedný za svoje činy

  - liable for sb.'s acts

• zodpovedný za činy

  - liable for acts

• zodpovedný za škodu

  - liable to damages

• zodpovedný zástupca

  - responsible representative

• zodpovedný činiteľ (muž pri kormidle)

  - man at the wheel

• zodpovedný, právne

  - legally responsible

• zodpovedný, právne

  - responsible

• zodpovedný, trestne

  - criminally liable

• zodpovedný, trestne

  - criminally responsible

• zodpovedá vzorke

  - is up to sample

• zodpovedá za výučbu sestier

  - tutor sister

• zodraný

  - ragged

• zodraný

  - tattered

• zodrato

  - shabbily

• zodratá pneumatika

  - worn tire

• zodratá pneumatika

  - worn-out tire

• zodratý

  - doddered

• zodratý

  - toilworn

• zodratý

  - worn-out

• zodrať

  - overlabour

• zodrať

  - wear down

• zodrať

  - wear off

• zodrať

  - be through

• zodretie

  - rubbing-down

• zodretý (unavený)

  - clapped

• zodrieť

  - RIP

• zodrieť

  - skin

• zodrieť

  - strip

• zodrieť

  - rub away

• zodrieť

  - rub down

• zodrieť

  - rub off

• zodrieť (prácou)

  - outtoil

• zodrieť z kože

  - skin

• zodvihnúť

  - elevate

• zodvihnúť

  - lift

• zodvihnúť

  - take up

• zodvihnúť

  - to take up

• zodvihnúť hore

  - bear up

• zodvihnúť zbraň na obranu

  - take up the cudgels

• zohanť prácu

  - land a job

• zohavenie

  - concision

• zohavenie

  - disfiguration

• zohavenie

  - mutilation

• zohavenie

  - ictus orbis

• zohavený

  - blemished

• zohavený

  - defacement

• zohavený

  - mutilated

• zohaviteľ

  - defacer

• zohaviť

  - deface

• zohaviť

  - defeature

• zohaviť

  - diffacere

• zohaviť

  - disfeature

• zohaviť

  - disfigure

• zohaviť

  - maim

• zohaviť

  - mutilate

• zohaviť

  - uglify

• zohaviť mŕtvolu

  - mutilate a body

• zohnať

  - raise

• zohnať

  - scratch

• zohnať

  - scrounge

• zohnať

  - secure

• zohnať

  - snare

• zohnať

  - hunt out

• zohnať

  - lay hold of

• zohnať

  - muster up

• zohnať

  - rout out

• zohnať

  - rout up

• zohnať

  - rustle up