Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• získať

  - enlist

• získať

  - rack up

• získať

  - to obtain

• získať (4. p.) (postupne na svoju stranu)

  - win upon (sb)

• získať (cenu)

  - to carry

• získať (hlasy)

  - to capture

• získať (lichotením)

  - cajole

• získať (niekoho) pre (niečo)

  - sell sb. on (st.)

• získať (podporu)

  - to raise

• získať (pracovníkov)

  - recruit

• získať (čo)

  - get possession of

• získať bod

  - gaint a point

• získať bod

  - score

• získať bod

  - to score

• získať bohatstvo

  - acquire fortune

• získať bohatstvo

  - acquire wealth

• získať bohatstvo

  - attain wealth

• získať bohatstvo

  - gain fortune

• získať cenu

  - win a price

• získať cenu

  - win prize

• získať dedením

  - take by descent

• získať diplom

  - obtain degree

• získať diplom

  - obtain diploma

• získať do armády

  - recruit

• získať dojem

  - gain impression

• získať dojem

  - gather impression

• získať dojem

  - obtain impression

• získať dojem

  - receive impression

• získať doktorát

  - earn doctorate

• získať dokument

  - obtain document

• získať držbu

  - obtain possession

• získať držbu

  - take

• získať dátum

  - retrieve data

• získať dátum

  - retrieve datum

• získať dôchodok

  - acquire pension

• získať dôkaz

  - acquire proof

• získať dôkaz

  - get evidence

• získať dôkaz

  - obtain evidence

• získať dôkaz

  - obtain proof

• získať dôveru

  - confidence gain confidence

• získať dôveru

  - gain confidence

• získať dôveru (niekoho)

  - confidence: acquire the confidence of

• získať dôveru niekoho

  - acquire the confidence of sb.

• získať energiu

  - acquire energy

• získať finančné prostriedky

  - acquire financial means

• získať finančné prostriedky

  - attain financial means

• získať fixlovaním

  - nobble

• získať hlasy

  - gain votes

• získať hlasy

  - poll

• získať hmotnosť

  - gain weight

• získať hodnosť

  - do degree

• získať hodnosť

  - earn degree

• získať hodnosť

  - receive degree

• získať informácie

  - learn

• získať informácie

  - extract information

• získať informácie o niečom tajnom

  - bring out

• získať informácie od svedkov

  - draw information from witnesses

• získať informáciu

  - acquire information

• získať kapitál z

  - make capital out of

• získať kontakt

  - gain the contact

• získať korisť

  - loot

• získať kvalifikáciu

  - acquire qualification

• získať kvalifikáciu

  - to train

• získať kvalifikáciu ako (1.p.)

  - qualify as

• získať kvalifikáciu na prácu solicitora

  - qualify as a solicitor

• získať kvalifikáciu pre prácu advokáta na súde

  - qualify as a barrister (GB)

• získať lepšiu prácu

  - obtain a better job

• získať lesk

  - take on lustre

• získať lichotením

  - cajole

• získať lásku

  - win heart

• získať lásku (niekoho)

  - win one's heart

• získať majetok

  - come into property

• získať majetok

  - derive wealth

• získať majetok

  - make wealth

• získať majetok podvodom

  - get the property by fraud

• získať mandát

  - gain a seat

• získať mandát

  - win a seat

• získať materiál

  - acquire material

• získať meno

  - acquire name

• získať menu

  - earn currency

• získať miesto

  - acquire post

• získať miesto protekciou

  - attain position by favour

• získať moc

  - come to power

• získať moc

  - assume power

• získať moc

  - attain power

• získať monopol

  - monopolize

• získať monopol

  - gain monopoly

• získať monopol na trhu

  - corner a market

• získať možnosť

  - obtain possibility

• získať mudráckym spôsobom

  - snare

• získať málo kresiel

  - win few seats

• získať na

  - make gain of

• získať na

  - gain by

• získať na (6.p.)

  - capitalize on

• získať na niečom

  - make a gain on st.

• získať na svoju stranu

  - attach

• získať na svoju stranu

  - gain over

• získať na svoju stranu

  - bring round

• získať na základe žiadosti

  - impetrare

• získať nadmerný zisk

  - gouge

• získať nadmerný zisk (predražovaním)

  - gouge

• získať nadvládu

  - gain supremacy

• získať najviac hlasov

  - obtain most votes

• získať nepoctivo

  - bag

• získať nezávislosť

  - win independence

• získať nezávislosť na (6. p.)

  - gain independence from

• získať nezávislosť od (2.p.)

  - win independence from

• získať niekoho na svoju stranu

  - bring around

• získať niekoho na svoju stranu

  - bring over

• získať niekoho pre niečo

  - bring around

• získať niekoho pre niečo

  - bring over

• získať niekoľko kresiel

  - win few seats

• získať niečie srdce

  - gain one's heart

• získať niečie srdce

  - win one's heart

• získať niečo (pren.)

  - jump the queue

• získať niečo podvodom

  - obtain st. by deception

• získať náklonnosť

  - make a conquest

• získať nárok

  - to qualify [for]

• získať nárok na dávky

  - acquire the right to benefits

• získať nárok na majetok

  - take