Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zdôrazniť

  - dramatize

• zdôrazniť

  - emphasise

• zdôrazniť

  - emphasize

• zdôrazniť

  - exalt

• zdôrazniť

  - highlight

• zdôrazniť

  - pinpoint

• zdôrazniť

  - punctuate

• zdôrazniť

  - underline

• zdôrazniť

  - give saliency to

• zdôrazniť

  - lay emphasis

• zdôrazniť

  - lay stress

• zdôrazniť

  - lay weight

• zdôrazniť

  - point out

• zdôrazniť

  - stress out

• zdôrazniť

  - to emphasize

• zdôrazniť

  - to highlight

• zdôrazniť

  - to stress

• zdôrazniť

  - to underline

• zdôrazniť

  - to advertise

• zdôrazniť (4.p.)

  - show off

• zdôrazniť dôležitosť

  - emphasize importance

• zdôrazniť dôležitosť

  - emphasize relevance

• zdôrazniť fakt

  - emphasize fact

• zdôrazniť kontrastom

  - foil

• zdôrazniť narastajúci účinok (niečoho)

  - stress the cumulative effect of (st.)

• zdôrazniť výhody

  - highlight the benefit

• zdôrazniť zmysel

  - emphasize point

• zdôrazniť, že

  - point the moral that

• zdôrazňovacia

  - emphasizing

• zdôrazňovacie

  - emphasizing

• zdôrazňovacie zámeno

  - emphasizing pronoun

• zdôrazňovací

  - emphasizing

• zdôrazňovanie

  - accentuation

• zdôrazňovanie jednej stránky prípadu

  - special pleading

• zdôrazňovanie vlastnej dôležitosti

  - self-importance

• zdôrazňovať

  - emphasise

• zdôrazňovať

  - mould

• zdôrazňovať

  - urge

• zdôrazňovať

  - to emphasize

• zdôrazňovať (4.p.)

  - emphasize

• zdôrazňovať možnosť

  - exaggerate possibility

• zdôrazňujem

  - I stress

• zdôrazňujúci

  - accentuating

• zdôrazňujúci

  - emphasising

• zdôrazňujúci

  - reiterating

• zdôrazňujúci

  - underscoring

• zdôveriť sa komu

  - commit oneself to

• zdôvodnenia

  - reasons

• zdôvodnenie

  - justification

• zdôvodnenie

  - reason

• zdôvodnenie

  - reasoning

• zdôvodnenie

  - substantiation

• zdôvodnený

  - just

• zdôvodniť

  - motivate

• zdôvodniť

  - reason

• zdôvodniť

  - redeem

• zdôvodniť

  - give reasons

• zdôvodniť

  - give reasons for

• zdôvodniť

  - reason: give reasons for

• zdôvodniť

  - state the reasons

• zdôvodniť

  - to justify

• zdôvodniť

  - to substantiate

• zdôvodniť niečo

  - give reasons for st.

• zdôvodniť nárok

  - substantiate a claim

• zdôvodniť žalobu

  - form the basis of charge

• zdôvodňovať (4.p.)

  - account for

• zdúchnuť

  - mizzle

• zdúchnuť

  - slump down

• zdúvadlo

  - floodgate

• zdúvadlá

  - floodgates

• zdĺhavejší

  - lengthier

• zdĺhavo

  - circuitously

• zdĺhavo

  - slow

• zdĺhavo

  - at length

• zdĺhavo (hud.)

  - tardo

• zdĺhavosť

  - slowness

• zdĺhavosť

  - protractedness

• zdĺhavosť v platení

  - backwardness in paying

• zdĺhavá

  - prolegomenous

• zdĺhavá angína

  - lingering tonsillitis

• zdĺhavá angína

  - persistent tonsillitis

• zdĺhavá diskusia

  - lengthy debate

• zdĺhavá diskusia

  - prolonged debate

• zdĺhavá diskusia

  - protracted debate

• zdĺhavá reč

  - drawl

• zdĺhavé

  - prolegomenous

• zdĺhavý

  - circuitous

• zdĺhavý

  - Fabian

• zdĺhavý

  - gragged

• zdĺhavý

  - interminable

• zdĺhavý

  - laggard

• zdĺhavý

  - lengthy

• zdĺhavý

  - mortal

• zdĺhavý

  - mouldy

• zdĺhavý

  - prolegomenous

• zdĺhavý

  - prolix

• zdĺhavý

  - prosy

• zdĺhavý

  - protracted

• zdĺhavý

  - slack

• zdĺhavý

  - slow

• zdĺhavý

  - sluggish

• zdĺhavý

  - tedious

• zdĺhavý

  - slow-gaited

• zdĺhavý

  - slow-paced

• zdĺhavý

  - slow-pacing

• zdĺhavý (dlho sa vlečúci)

  - long-winded

• zdĺhavý (dlho trvajúci)

  - time-consuming

• zdĺhavý (hud.)

  - tardo

• zdĺhavý (práca, rozprávanie)

  - long

• zdĺhavý prejav

  - lengthy speech

• zdĺhavý výcvik

  - lengthy training

• zdĺhvosť

  - prolixity

• zďaleka

  - afar

• zďaleka

  - by a long chalk

• zďaleka

  - by far

• zďaleka

  - from a distance

• zďaleka

  - from afar

• zďaleka

  - from far away

• zďaleka (zast., kniž.)

  - afar from

• zďaleka najdôležitejší

  - by far the most important