Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zdvorilý

  - smooth

• zdvorilý

  - suave

• zdvorilý

  - urbane

• zdvorilý

  - civil-spoken

• zdvorilý

  - fair-spoken

• zdvorilý

  - fairness-spoken

• zdvorilý

  - well-mannered

• zdvorilý

  - well-spoken

• zdvorilý (vulg.)

  - genteel

• zdvorilý (úslužný)

  - complaisant

• zdvorilý jazyk

  - polite language

• zdvorilý k

  - courteous toward

• zdvorilý k (3. p.)

  - courteous towards

• zdvorilý ku

  - courteous to

• zdvorilý ku

  - polite to

• zdvorilý návrh

  - courteous proposal

• zdvorilý predslov

  - polite speech

• zdvorilý spôsob

  - courteous manner

• zdvorilý spôsob

  - polite manner

• zdvorilý spôsob

  - suave manner

• zdvíhacia matica

  - lifting nut

• zdvíhacia plošina

  - auto hoist

• zdvíhacia plošina

  - auto lift

• zdvíhacia plošina

  - auto-lift

• zdvíhacia plošina

  - autohoist

• zdvíhacia plošina

  - autolit

• zdvíhacia plošina

  - lifting platform

• zdvíhacia plošina

  - scissor lift

• zdvíhacia plošina

  - traverse table

• zdvíhacia plošina

  - vehicle hoist

• zdvíhacia plošina

  - elevated platform

• zdvíhacia plošina

  - raising platform

• zdvíhacia plošina pre automobily

  - car jack

• zdvíhacia plošina pre automobily

  - car lift

• zdvíhacia plošina pre automobily

  - car lifter

• zdvíhacia plošina pre automobily

  - car lifting jack

• zdvíhacia plošina pre automobily

  - car lifting platform

• zdvíhacia plošina pre autá

  - car hoist

• zdvíhacia podpera

  - lifting jack

• zdvíhacia páka

  - heaver

• zdvíhacia rýchlosť

  - lifting speed

• zdvíhacia sila

  - lifting force

• zdvíhacia sila

  - lifting power

• zdvíhacia skrutka

  - jack screw

• zdvíhacia strecha

  - raised roof

• zdvíhacia tyčka (ventilového rozvodu)

  - push rod

• zdvíhacia tyčka (ventilového rozvodu)

  - pushrod

• zdvíhacia vykladacia plošina

  - lifting delivery table

• zdvíhacia zadná časť nákladného automobilu

  - lifting platform

• zdvíhacie a posuvné strešné okno

  - lift-up-and-slide-back sunroof

• zdvíhacie kliešte

  - crampon

• zdvíhacie kliešte

  - crampoon

• zdvíhacie kolíky

  - lifting pins

• zdvíhacie lanko

  - haliard

• zdvíhacie lano

  - hoisting rope

• zdvíhacie lano

  - cargo runner

• zdvíhacie rameno

  - carrier arm

• zdvíhacie rameno

  - lifting arm

• zdvíhacie schody

  - disappearing stair

• zdvíhacie strojné zariadenie

  - hoisting machinery

• zdvíhacie vráta

  - swing-up door

• zdvíhacie ústrojenstvo

  - hoisting device

• zdvíhací

  - cargo

• zdvíhací

  - elevatory

• zdvíhací

  - fall

• zdvíhací

  - hoist

• zdvíhací

  - hoisting

• zdvíhací

  - lift

• zdvíhací

  - raising

• zdvíhací

  - vertical

• zdvíhací bubon

  - hoisting drum

• zdvíhací elektromagnet

  - lifting solenoid

• zdvíhací lano

  - load cable

• zdvíhací magnet

  - lifting magnet

• zdvíhací mechanizmus

  - hoist gear

• zdvíhací mechanizmus

  - hoisting mechanism

• zdvíhací most

  - bascule bridge

• zdvíhací most

  - flying-bridge

• zdvíhací most

  - hoist bridge

• zdvíhací most

  - lift bridge

• zdvíhací most

  - swing bridge

• zdvíhací most

  - vertical lift bridge

• zdvíhací most (do hradu)

  - hoist-bridge

• zdvíhací mostík

  - collapsible loading ramp

• zdvíhací odpor

  - pull-up resistor

• zdvíhací pohon

  - lifting drive

• zdvíhací pohyb

  - hoisting motion

• zdvíhací vozík

  - lift truck

• zdvíhací vozík

  - truck carriage

• zdvíhací vozík na dovoz materiálu

  - materials access platform

• zdvíhací výkon

  - lifting power

• zdvíhadielko

  - lifter

• zdvíhadielko ventilu s vydutou hlavou

  - mushroom follower

• zdvíhadielko ventilu s vydutou hlavou

  - mushroom tappet

• zdvíhadielko ventilu s vydutou hlavou

  - mushroom valve lifter

• zdvíhadlo

  - capstan

• zdvíhadlo

  - elevator

• zdvíhadlo

  - heaver

• zdvíhadlo

  - hoist

• zdvíhadlo

  - hoister

• zdvíhadlo

  - lifter

• zdvíhadlo

  - raiser

• zdvíhadlo

  - auto lift

• zdvíhadlo

  - hoisting gear

• zdvíhadlo

  - hoisting jack

• zdvíhadlo

  - lift jack

• zdvíhadlo

  - lifting jack

• zdvíhadlo (ventilu)

  - follower

• zdvíhadlo (ventilu)

  - tappet

• zdvíhadlo s kladkou

  - roller follower

• zdvíhadlo výfukového ventilu

  - exhaust-valve seat

• zdvíhajúci sa

  - heaping

• zdvíhal

  - hove

• zdvíhali svoje ruky

  - rose their hands

• zdvíhanie

  - elevating

• zdvíhanie

  - elevation

• zdvíhanie

  - heaving

• zdvíhanie

  - hoisting

• zdvíhanie

  - lifting

• zdvíhanie

  - takeup