Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zdržanlivosť

  - abstemiousness

• zdržanlivosť

  - abstention

• zdržanlivosť

  - abstinence

• zdržanlivosť

  - abstinency

• zdržanlivosť

  - chasteness

• zdržanlivosť

  - chastity

• zdržanlivosť

  - continence

• zdržanlivosť

  - continency

• zdržanlivosť

  - coyness

• zdržanlivosť

  - demureness

• zdržanlivosť

  - discreetnes

• zdržanlivosť

  - moderation

• zdržanlivosť

  - modesty

• zdržanlivosť

  - reserve

• zdržanlivosť

  - restraint

• zdržanlivosť

  - reticence

• zdržanlivosť

  - stiffness

• zdržanlivosť

  - strangeness

• zdržanlivosť

  - temperance

• zdržanlivosť

  - temperateness

• zdržanlivosť v (6. p.)

  - reticence about

• zdržanlivosť, pohlavná

  - pudicity

• zdržanlivá

  - modest

• zdržanlivý

  - abstemious

• zdržanlivý

  - abstinent

• zdržanlivý

  - cagey

• zdržanlivý

  - chaste

• zdržanlivý

  - continent

• zdržanlivý

  - distant

• zdržanlivý

  - faint

• zdržanlivý

  - measured

• zdržanlivý

  - moderate

• zdržanlivý

  - modest

• zdržanlivý

  - remote

• zdržanlivý

  - reserved

• zdržanlivý

  - restrained

• zdržanlivý

  - reticent

• zdržanlivý

  - sparing

• zdržanlivý

  - stiff

• zdržanlivý

  - strange

• zdržanlivý

  - temperate

• zdržanlivý

  - undemonstrative

• zdržanlivý

  - unostentatious

• zdržanlivý

  - self-contained

• zdržanlivý

  - self-restrained

• zdržanlivý s (7. p.)

  - reticent about

• zdržanlivý s (7. p.)

  - reticent on

• zdržaná exekúcia

  - dormant execution

• zdržaný

  - impeded

• zdržaný

  - kept

• zdržaný nepriaznivým vetrom

  - windbound

• zdržaný nečasom

  - weather-bound

• zdržaný telegram

  - deferred telegram

• zdržať

  - defer

• zdržať

  - estop

• zdržať

  - keep

• zdržať

  - retard

• zdržať

  - hang up

• zdržať

  - hold in

• zdržať

  - put behind

• zdržať

  - to delay

• zdržať

  - to detain

• zdržať

  - to keep

• zdržať

  - hold up

• zdržať (oneskoriť)

  - delay

• zdržať (slzy)

  - hold back

• zdržať (zabrániť v odchode)

  - detain

• zdržať (zabrániť v odchode)

  - hold up

• zdržať sa

  - be delayed

• zdržať sa

  - contain

• zdržať sa

  - contain oneself

• zdržať sa

  - desist

• zdržať sa

  - forborne

• zdržať sa

  - forebear

• zdržať sa

  - hold in

• zdržať sa

  - hold off

• zdržať sa

  - keep at

• zdržať sa

  - pull up

• zdržať sa

  - refrain

• zdržať sa

  - refrain from

• zdržať sa

  - remain behind

• zdržať sa

  - sit late

• zdržať sa

  - stop for

• zdržať sa

  - stop with

• zdržať sa

  - suspend

• zdržať sa

  - to abstain

• zdržať sa

  - to be

• zdržať sa

  - to stay

• zdržať sa (2.p.)

  - abstain from (n)

• zdržať sa (2.p.)

  - abstain from

• zdržať sa (2.p.)

  - bite back

• zdržať sa (nezúčastniť sa, napr. hlasovania)

  - abstain

• zdržať sa (oneskoriť sa)

  - delay

• zdržať sa (oneskoriť sa)

  - dwell

• zdržať sa (ovládať sa)

  - control oneself

• zdržať sa (pobudnúť, zostať)

  - remain

• zdržať sa (pobudnúť, zostať)

  - stay

• zdržať sa (stratiť čas)

  - linger (over something)

• zdržať sa (sĺz)

  - forbear from

• zdržať sa dlho niekde (na návšteve)

  - have a long visit in (US)

• zdržať sa konania

  - forbear from doing

• zdržať sa na nedeľu

  - stay over Sunday

• zdržať sa na noc

  - stay the night

• zdržať sa niečoho

  - abstain from st.

• zdržať sa použitia sily

  - abstain from force

• zdržať sa použitia sily

  - refrain for force

• zdržať sa použitia sily

  - refrain from force

• zdržať sa použitia sily

  - refraining from the use of force

• zdržať sa rokovania

  - forbear from doing st.

• zdržať sa smiechu

  - keep one's countenance

• zdržať sa takého chovania

  - abstain from such conduct

• zdržať sa takého konania

  - abstain from such conduct

• zdržať sa v

  - stay at

• zdržať sa zásahov do niečoho (6.p.)

  - refrain from interference in st.

• zdržať sa čoho

  - forbear

• zdržať sa čoho

  - forbore

• zdržať sa čoho

  - refrain from st.

• zdržať výrobu

  - delay production

• zdržiavacie akcie

  - holding action

• zdržiavacie námietky

  - dilatory exceptions