Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zdokonalená strategická strela

  - advanced strategic missile

• zdokonalená technológia

  - Advanced Technology

• zdokonalená verzia

  - enhanced version

• zdokonalená vírová trubička

  - advanced vortex tube

• zdokonalená ďalekopisná služba

  - teletex

• zdokonalené

  - ADVANCED

• zdokonalené

  - advanced topics

• zdokonalené mikrosúčiastky

  - advanced micro devices

• zdokonalené rozhranie SCSI

  - AISA

• zdokonalené spracovanie odpadu

  - advanced waste treatment

• zdokonalený

  - ADVANCED

• zdokonalený

  - developed

• zdokonalený

  - advanced topics

• zdokonalený administratívny systém

  - advanced administrative system

• zdokonalený diskový manager

  - advanced disk manager

• zdokonalený kapitálový program

  - capital improvement program

• zdokonalený metasúbor

  - enhanced metafile

• zdokonalený operačný systém

  - advanced operating system

• zdokonalený palivový cyklus

  - advanced fuel cycle

• zdokonalený postup výpočtu

  - advanced performance calculation

• zdokonalený spôsob komunikácie

  - Advanced Per-to-Peer Communication

• zdokonalený systém

  - advanced system

• zdokonalil

  - perfected

• zdokonalil

  - upgraded

• zdokonaliteľnosť

  - improvability

• zdokonaliteľný

  - improvable

• zdokonaliteľný

  - perfectible

• zdokonaliť

  - accomplish

• zdokonaliť

  - consummate

• zdokonaliť

  - develop

• zdokonaliť

  - elaborate

• zdokonaliť

  - improve

• zdokonaliť

  - perfect

• zdokonaliť

  - refine

• zdokonaliť

  - make up

• zdokonaliť

  - to perfect

• zdokonaliť (reč)

  - brush up

• zdokonaliť sa

  - bow up

• zdokonaliť sa

  - improve

• zdokonaliť sa

  - to better

• zdokonaliť vynález

  - develop an invention

• zdokonalovaný

  - honed

• zdokonalujúci

  - perfective

• zdokonaľovať

  - develop

• zdokonaľovať

  - improve

• zdokonaľovať

  - innovate

• zdokonaľovať

  - to hone

• zdokonaľovať sa (systém)

  - to develop

• zdokumentoval

  - documented

• zdokumentovaný

  - documented

• zdokumentovaný trust

  - trust, executed

• zdokumentovať

  - document

• zdola

  - bottom

• zdola

  - down

• zdola

  - inferiorly

• zdola

  - Up

• zdola (2.p.)

  - from below

• zdola (2.p.)

  - from beneath

• zdola nahor

  - bottom up

• zdola nahor

  - bottom-up

• zdola obmedzený

  - bounded below

• zdola ohraničený

  - bounded below

• zdolal

  - overbore

• zdolanie

  - subdual

• zdolanie

  - fighting off

• zdolanie požiaru

  - fire control

• zdolaný

  - overborne

• zdolaný (7.p.)

  - overcome

• zdolaný nepriateľ

  - conquered foe

• zdolaný vlnami

  - overwhelmed by waves

• zdolateľnosť

  - negotiability

• zdolateľný

  - negotiable

• zdolateľný

  - subduable

• zdolateľný

  - surmountable

• zdolať

  - defeat

• zdolať

  - manage

• zdolať

  - negotiate

• zdolať

  - overbear

• zdolať

  - overcome

• zdolať

  - overmatch

• zdolať

  - overpower

• zdolať

  - sink

• zdolať

  - smother

• zdolať

  - subdue

• zdolať

  - take

• zdolať

  - vanquish

• zdolať

  - fight down

• zdolať

  - to overcome

• zdolať (4.p.)

  - bear down

• zdolať (niekoho)

  - crumple

• zdolať bariéru

  - take barrier

• zdolať prekážky

  - take the fences

• zdolať prekážky

  - to hurdle

• zdolať priekopu

  - clear the ditch

• zdolať všetky prekážky

  - carry all before one

• zdolať všetky prekážky

  - carry everything before one

• zdolávanie

  - negotiation

• zdolávanie ryby

  - playing the fish

• zdolávať

  - negotiate

• zdolávať (4.p.)

  - tide over

• zdomestikovať

  - become domesticated

• zdomácnelý

  - domesticated

• zdomácnelý

  - domitae

• zdomácnelý

  - tame

• zdomácnenie

  - domestication

• zdomácnenie výrazu

  - vernacularization

• zdomácnieť

  - domesticate

• zdomácnieť

  - naturalize

• zdomácnieť

  - become domesticated

• zdomácnieť (rastlina)

  - establish

• zdomácniť

  - naturalise

• zdomácniť

  - reclaim

• zdramatizovaný

  - dramatized

• zdramatizovať

  - darmatize

• zdramatizovať

  - dramatize

• zdramatizovať

  - script

• zdramatizovať

  - to script

• zdrap

  - rag

• zdrap

  - scrap

• zdrap

  - shred