Slovensko-anglicky slovník - písmeno VZ

vz

• vzdialená minulosť

  - long-ago

• vzdialená možnosť

  - remote possibility

• vzdialená možnosť

  - scant possibility

• vzdialená oblasť

  - far zone

• vzdialená oblasť

  - far-field region

• vzdialená oblasť (antény)

  - Fraunhofer region

• vzdialená periféria

  - remote I/O unit

• vzdialená pomocná klávesnica

  - companion keyboard

• vzdialená príčina

  - causa remota

• vzdialená rezervná ochrana

  - remote backup protection

• vzdialená stanica

  - remote station

• vzdialená stanica

  - remote system

• vzdialená stanica vstupu/výstupu

  - remote input/output station (RIOS)

• vzdialená strana

  - far side

• vzdialená ultrafialová oblasť

  - far ultraviolet

• vzdialená zem

  - far country

• vzdialená zóna

  - far-out zone

• vzdialená ústredňa

  - distant office

• vzdialená ústredňa

  - distant exchange

• vzdialená žrď

  - off bar

• vzdialené

  - away

• vzdialené

  - remotely

• vzdialené kríženie

  - outbreeding

• vzdialené kríženie

  - outcrossing

• vzdialené kríženie

  - distant hybridization

• vzdialené kríženie

  - remote hybridization

• vzdialené miesto

  - remote site

• vzdialené pole

  - outfield

• vzdialené pole (antény)

  - far field

• vzdialené pole antény

  - antenna far field

• vzdialené príznaky

  - symptoms remote

• vzdialené zariadenie

  - remote device

• vzdialené zvukové pole

  - far sound field

• vzdialení príbuzní

  - distant relatives

• vzdialený

  - aloof

• vzdialený

  - away

• vzdialený

  - distant

• vzdialený

  - elongatus

• vzdialený

  - far

• vzdialený

  - lonely

• vzdialený

  - OFF

• vzdialený

  - outlying

• vzdialený

  - remote

• vzdialený

  - removed

• vzdialený

  - far off

• vzdialený

  - far-away

• vzdialený

  - far-back

• vzdialený

  - far-distant

• vzdialený

  - far-flung

• vzdialený

  - far-gone

• vzdialený

  - far-off

• vzdialený

  - far-out

• vzdialený

  - faraway

• vzdialený

  - shirt-tail

• vzdialený (3.p.)

  - clear of

• vzdialený (časovo)

  - remote

• vzdialený bod

  - remotum

• vzdialený cieľ

  - distant aim

• vzdialený cieľ

  - distant end

• vzdialený cieľ

  - distant goal

• vzdialený cieľ

  - distant objective

• vzdialený cieľ

  - distant target

• vzdialený cieľ

  - remote goal

• vzdialený dedič

  - ultimum haeres

• vzdialený hluk

  - distant noise

• vzdialený horizont

  - ground row

• vzdialený ideál

  - remote ideal

• vzdialený kozmický priestor

  - deep space

• vzdialený kút

  - recess

• vzdialený modul vstupov/výstupov

  - remote I/O module

• vzdialený niečomu

  - dehors

• vzdialený od

  - remote from

• vzdialený od (2. p.)

  - distant from

• vzdialený od (4.p.)

  - far from the

• vzdialený od brehu

  - Mediterranean

• vzdialený od reality

  - divorced from reality

• vzdialený ovládací panel

  - data station console

• vzdialený pohľad

  - distant look

• vzdialený počítač

  - remittance computer

• vzdialený počítač

  - remote computer

• vzdialený predok

  - remote ancestor

• vzdialený procesor

  - remittance processor

• vzdialený príbuzný

  - cater cousin

• vzdialený príbuzný

  - cousin seven times removed

• vzdialený príbuzný

  - cousin, quarter

• vzdialený príbuzný

  - distant connection

• vzdialený príbuzný

  - Kentish cousin

• vzdialený príbuzný

  - distance relation

• vzdialený príbuzný

  - distant relative

• vzdialený server

  - remote server

• vzdialený skrat (vzhľadom ku generátoru)

  - remote short circuit

• vzdialený stíhací sprievod

  - free-lance escort

• vzdialený svet

  - remote world

• vzdialený terminál

  - distant terminal

• vzdialený terminál

  - remittance data station

• vzdialený terminál

  - remittance terminal

• vzdialený terminál

  - remote terminal

• vzdialený uzemňovač

  - remote earth

• vzdialený uzemňovač

  - remote ground (US)

• vzdialený vstup

  - remittance input

• vzdialený vstup

  - remote input

• vzdialený zdroj

  - remote source

• vzdialený zvuk

  - distant sound

• vzdialený úder bleskom

  - remote stroke

• vzdialený účastník

  - far-out customer

• vzdialiť

  - divorce

• vzdialiť

  - remove

• vzdialiť

  - carry away

• vzdialiť

  - smooth away

• vzdialiť sa

  - shift away

• vzdialiť sa

  - shift off

• vzdialiť sa (od témy)

  - digress

• vzdialiť sa (oddialiť sa)

  - move away

• vzdialiť sa (oddialiť sa)

  - move off

• vzdialiť sa (odobrať sa)

  - depart

• vzdialiť sa (odobrať sa)

  - remove oneself

• vzdialiť sa (pobrať sa)

  - withdraw

• vzdialiť sa (ustúpiť)

  - retire

• vzdialiť sa (ustúpiť)

  - retreat

• vzdialiť sa (vzdialiť sa)

  - go away