Slovensko-anglicky slovník - písmeno VZ

vz

• Vzdialené radarové stanovište

  - RRP

• Vzdialené radarové stanovište

  - Remote Radar Post

• Vzkriesenie Lazara (bibl.)

  - Raising of Lazarus

• Vzkriesenie z mŕtvych (bibl.)

  - Raising from the Dead

• vzad

  - aback

• vzad

  - abaft

• vzad

  - astern

• vzad

  - to the rear

• vzad (povel)

  - about face!

• vzadu

  - abaft

• vzadu

  - arear

• vzadu

  - arere

• vzadu

  - aretro

• vzadu

  - back

• vzadu

  - behind

• vzadu

  - REAR

• vzadu

  - rearward

• vzadu

  - at the back

• vzadu

  - in the back

• vzadu

  - in the rear

• vzadu

  - far behind

• vzadu

  - in back

• vzadu (7.p.)

  - behind

• vzadu (na lodi)

  - astern

• vzadu na dvore

  - up the yard

• vzadu na javisku

  - up stage

• vzadu za (7.p.)

  - behind

• vzal

  - cepit

• vzal

  - took

• vzal

  - he took

• vzal a odniesol

  - cepit et asportavit

• vzal a odniesol

  - took and carried away

• vzal a odviedol

  - cepit et abduxit

• vzal do úvahy (4. p.)

  - took into account

• vzal ho

  - he took him

• vzal ju za ruku

  - he took her by her hand

• vzal ma sem

  - he took me in

• vzal nám (čas)

  - took us

• vzal nám dych

  - took our breath away

• vzal pod prísahu

  - sworn in

• vzal si (4. p.)

  - married a

• vzal si jeho ženu

  - he married his wife

• vzal si ju pre peniaze

  - he married her for money

• vzal si ju za ženu

  - married her

• vzal som

  - cepi

• vzal som si dva acylpiríny a išiel som rovno do postele

  - I took two tablets of aspirin and went right to bed

• vzal som si ženu

  - I Married a Woman

• vzal to čert

  - deuce take it

• vzal to čert!

  - the deuce take it!

• vzal to čert!

  - deuce take it! (the...)

• vzala si to domov

  - she took it home

• vzali by ste (4.p.)

  - would you take

• vzali by ste (4.p.)

  - would you take the

• vzali by ste zásielku na poštu

  - would you take the mail to the post office

• vzali sa

  - been married

• vzali sa

  - got married

• vzali sa (vstúpili do zväzku manželského)

  - they married

• vzalo

  - taken

• vzalo nám to (trvalo nám to)

  - It took us

• vzatie

  - capture

• vzatie

  - namium

• vzatie

  - taking

• vzatie (4.p.)

  - taking

• vzatie do držby

  - perception

• vzatie do súdnej úschovy

  - namatio

• vzatie do väzby

  - internment

• vzatie figúrky v šachu

  - capture

• vzatie prípadu porote

  - taking case from jury

• vzatie páchateľov do väzby

  - apprehension of offenders

• vzatie späť

  - discontinuance

• vzatie späť

  - withdrawal

• vzatie svedka do prísahy

  - swearing in of a witness

• vzatie žaloby späť

  - withdrawal of an action

• vzatý

  - taken

• vzatý (aby)

  - taken to

• vzatý ako vzorka

  - cut-off

• vzatý do zajatia

  - taken captive

• vzatý domov

  - taken home

• vzatý pod prísahu

  - sworn in

• vzatý z (2.p.)

  - taken from

• vzať do väzby

  - detachiare

• vzať pod ochranné krídla

  - take under wings

• vzbudenie

  - excitation

• vzbudenie atómu

  - atomic excitation

• vzbudená hladina

  - excitation level

• vzbudený

  - excited

• vzbudený

  - induced

• vzbudený

  - roused

• vzbudený stav

  - state excited

• vzbudil

  - woke

• vzbudiť

  - arouse

• vzbudiť

  - excite

• vzbudiť

  - fan

• vzbudiť

  - induce

• vzbudiť

  - inspire

• vzbudiť

  - jog

• vzbudiť

  - prepossess

• vzbudiť

  - propagate

• vzbudiť

  - provoke

• vzbudiť

  - seduce

• vzbudiť

  - stimulate

• vzbudiť

  - urge

• vzbudiť

  - excite in

• vzbudiť

  - interest in

• vzbudiť

  - to awake

• vzbudiť

  - wake up

• vzbudiť

  - work up

• vzbudiť (podozrenie)

  - raise

• vzbudiť (sa)

  - awaken

• vzbudiť (spomienky)

  - revive

• vzbudiť (záujem)

  - arouse

• vzbudiť chtivosť

  - arouse lust

• vzbudiť hnev

  - arouse wrath

• vzbudiť hnev

  - stir up anger

• vzbudiť kladný vzťah

  - prepossess

• vzbudiť lásku

  - raise affection

• vzbudiť nechuť

  - indispose

• vzbudiť nedôveru (zast.)

  - misgive

• vzbudiť nepríjemnosť

  - arouse resentment

• vzbudiť nespokojnosť

  - raise discontent