Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vykonať výcvikový kurz

  - to undergo a training course

• vykonať výpočty

  - perform calculations

• vykonať všeobecnú údržbu

  - to service

• vykonať z pomsty

  - do st. in revenge

• vykonať zadosťučinenie

  - satisfy

• vykonať zadržovacie právo

  - exercise the right of lien

• vykonať zhruba

  - polish off

• vykonať zmeny

  - make alterations to st.

• vykonať zmluvu

  - carry out an agreement

• vykonať zápis

  - draw up a record

• vykonať zúženie

  - drawing down

• vykonať úkolový let

  - fly a sortie

• vykonať úlohu

  - carry out a mission

• vykonať úlohu

  - execute task

• vykonať úpravy

  - make alterations to st.

• vykonať úpravy niečoho na niečom

  - execute alterations of st. to st.

• vykonať útok

  - effect an attack

• vykonať účtovnú uzávierku

  - close the books

• vykonať čin

  - commit act

• vykonať čin

  - perform act

• vykonať čin

  - perform action

• vykonať čin

  - perform deed

• vykonať čin

  - perform feat

• vykonať šetrenie ochrannej známky

  - perform a trademark search

• vykonať škodu (3.p.)

  - do damage to the

• vykonať šťastne

  - bring to a succeed

• vykonať šťastne niečo

  - bring to a successful issue

• vykonať šťastne čo (urobiť)

  - bring to a successful issue

• vykonať, exekučne

  - enforce

• vykonám

  - yesses

• vykonám

  - yes Sir

• vykonám Pane

  - yes Sir

• vykonáva

  - performs

• vykonáva

  - executes

• vykonávacia

  - executive

• vykonávacia fáza

  - execute phase

• vykonávacia fáza

  - executing phase

• vykonávacia kniha

  - exercise-book

• vykonávacia legislatíva

  - implementing legislation

• vykonávacia schéma

  - construction diagram

• vykonávacia skupina

  - executive group

• vykonávacia záruka

  - bond, performance

• vykonávacie

  - executive

• vykonávacie konanie

  - execution procedure

• vykonávacie nariadenie

  - regulatory statute

• vykonávacie nariadenie

  - statute, declaratory

• vykonávacie opatrenia

  - implementation arrangements

• vykonávacie opatrenia

  - measures of implementation

• vykonávacie oprávnenie

  - enforcement power

• vykonávacie oprávnenie

  - powers, enforcement

• vykonávacie pravidlá

  - implementing rules

• vykonávacie predpisy

  - implemantary regulations

• vykonávacie predpisy

  - implementing regulations

• vykonávacie predpisy

  - practices

• vykonávacie predpisy

  - rules for the implementation

• vykonávacie predpisy

  - rules of practice

• vykonávacie právne predpisy

  - delegated legislature

• vykonávacie rozhodnutie

  - implementing decisions

• vykonávacie subjekty

  - implementing agencies

• vykonávacie ustanovenia

  - implementing provisions

• vykonávacie ustanovenia

  - rules of application

• vykonávací

  - AS

• vykonávací

  - construction

• vykonávací

  - executive

• vykonávací

  - implemantary

• vykonávací

  - master

• vykonávací cyklus

  - execute cycle

• vykonávací cyklus

  - execution cycle

• vykonávací cyklus mikropočítača

  - microcomputer execution cycle

• vykonávací program

  - executive program

• vykonávací program

  - executive routine

• vykonávací program

  - transformation program

• vykonávací projekt

  - operational design

• vykonávací projekt

  - operational project

• vykonávací projekt

  - operative project

• vykonávací príkaz

  - executive command

• vykonávací príkaz

  - executive statement

• vykonávací príkaz na vynútenie rozsudku o obnovení držby pôdy

  - writ of possession

• vykonávací tvar

  - execute form

• vykonávací výkres

  - as-built drawing

• vykonávací výkres

  - as-made drawing

• vykonávací výkres

  - detail drawing

• vykonávací výkres

  - workshop drawing

• vykonávací výkres

  - execution drawing

• vykonávajú

  - performative

• vykonávajúca inštrukcia

  - attendant instruction

• vykonávajúci

  - implementary

• vykonávajúci

  - performing

• vykonávajúci

  - transacting

• vykonávajúci funkciu

  - incumbent

• vykonávajúci funkciu riaditeľa

  - headmastering

• vykonávajúci obranu

  - defending

• vykonávajúci prax

  - practising

• vykonávajúci činnosť

  - performing the action

• vykonával

  - been conducting (he has ...)

• vykonával

  - performed

• vykonával (4.p.)

  - exercised

• vykonával právnickú prax

  - practiced law

• vykonávanie

  - administration

• vykonávanie

  - completion

• vykonávanie

  - execution

• vykonávanie

  - performance

• vykonávanie

  - performing

• vykonávanie

  - practice

• vykonávanie

  - conduct

• vykonávanie

  - conducting

• vykonávanie (2.p.)

  - executing

• vykonávanie (4.p.)

  - operation of the regulations

• vykonávanie funkcie

  - holding office

• vykonávanie inštrukcií

  - obey

• vykonávanie korektúry

  - proofreading

• vykonávanie moci

  - proctorization

• vykonávanie obchodnej činnosti

  - pursuit of business

• vykonávanie operácií

  - operations flow

• vykonávanie plánu

  - pursuance of plan

• vykonávanie politiky

  - conduct of policy

• vykonávanie povinnosti len pod dohľadom

  - eye-service

• vykonávanie predpisov

  - operation of regulations

• vykonávanie programu

  - running of a program

• vykonávanie príkazu

  - command execution