Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vyňať z katalógu

  - uncatalog

• vyňať z niečoho

  - exclude from st.

• vyňať z poručníctva

  - disentail

• vyňať z právomoci

  - exclude from the jurisdiction

• vyňuchať

  - nose

• vyňuchať

  - scent

• vyňuchať

  - dog out

• vyňuchať

  - nose out

• vyňuchať

  - scent out

• vyňuchať

  - smell out

• vyňuchať

  - to scent

• vyňuchať

  - to wind

• vyšachovaný

  - frozen out

• vyše

  - above

• vyše

  - beyond

• vyše

  - over

• vyše

  - upwards of

• vyšetrenie

  - adjustment

• vyšetrenie

  - arbitration

• vyšetrenie

  - examination

• vyšetrenie

  - inquiry

• vyšetrenie

  - inquisition

• vyšetrenie

  - investigation

• vyšetrenie

  - survey

• vyšetrenie

  - exam (abbrev.)

• vyšetrenie

  - follow-up

• vyšetrenie

  - investigations

• vyšetrenie brucha

  - abdominoscopy

• vyšetrenie brušnej dutiny

  - abdominoscopia

• vyšetrenie brušnej dutiny

  - celioscopia

• vyšetrenie ciev (pomocou kontrastnej látky)

  - angiogram

• vyšetrenie dvanástnika

  - duodenoscopia

• vyšetrenie hromadné

  - mass surveys

• vyšetrenie jazyka

  - glossoscopy

• vyšetrenie koagulácie

  - coagulation screen

• vyšetrenie konečníka a esovitej kľučky

  - proctosigmoidoscopy

• vyšetrenie krvného obehu

  - circulation test

• vyšetrenie lebky posluchom

  - craniotonoscopy

• vyšetrenie mandlí

  - tonsilloscopy

• vyšetrenie mozgu

  - CAT scan

• vyšetrenie močovej trubice

  - urethroscopy

• vyšetrenie moču

  - urine examination

• vyšetrenie na lôžku pacienta

  - bedside examination

• vyšetrenie na nosičstvo

  - carrier surveys

• vyšetrenie na počiatku

  - baseline assessment

• vyšetrenie na syfilis

  - test for syphylis

• vyšetrenie panvy

  - culdoscopia

• vyšetrenie pažeráka posluchom

  - endo-auscultation

• vyšetrenie posluchom pomocou dvoch fonendoskopov

  - stereo-auscultation

• vyšetrenie posudzovacou stupnicou

  - rating scale assessing

• vyšetrenie počúvaním

  - auskultation

• vyšetrenie predpokladaného použitia chemických zbraní

  - investigation of alleged use of chemical weapons

• vyšetrenie sedimentácie krviniek

  - blood sedimentation test

• vyšetrenie sietnice

  - retinoscopy

• vyšetrenie sluchom

  - auscultation

• vyšetrenie stimulačným prúdom

  - diagnostic by means of stimulation current

• vyšetrenie ultrazvukom

  - SONAR

• vyšetrenie výmeny plynov

  - gas metabolism examination

• vyšetrenie zrážanlivosti

  - clotting screen

• vyšetrenie ústnej dutiny

  - examination of the oral cavity

• vyšetrenie útrob

  - splanchnoscopy

• vyšetrenie štrbinovou lampou

  - slit lamp examination

• vyšetrenie žalúdka

  - stomachoscopy

• vyšetrený na

  - examined for

• vyšetril na

  - examined for

• vyšetriť

  - adjust

• vyšetriť

  - determine

• vyšetriť

  - enquire

• vyšetriť

  - examine

• vyšetriť

  - examinee

• vyšetriť

  - inquire

• vyšetriť

  - investigate

• vyšetriť

  - overhaul

• vyšetriť

  - scrutinize

• vyšetriť

  - check up

• vyšetriť

  - make out

• vyšetriť

  - place aside

• vyšetriť

  - put apart

• vyšetriť

  - spare for

• vyšetriť

  - to ascertain

• vyšetriť

  - to investigate

• vyšetriť

  - take an account of

• vyšetriť (súdne)

  - try

• vyšetriť popočúvaním

  - auscultate

• vyšetriť röntgenom

  - X ray

• vyšetriť zrak

  - visualize

• vyšetriť škodu

  - assess claims

• vyšetriť škodu

  - determine a loss

• vyšetrovacia kanyla

  - exploring cannula

• vyšetrovacia komisia

  - commission of enquiry

• vyšetrovacia komisia

  - commission of inquiry

• vyšetrovacia komisia

  - fact finding board

• vyšetrovacia komisia

  - fact-finding commission

• vyšetrovacia miestnosť

  - interview room

• vyšetrovacia porota

  - grand jury

• vyšetrovacia porota

  - jury, inquest

• vyšetrovacia technika

  - investigative techniques

• vyšetrovacia technika

  - investigatory techniques

• vyšetrovacia väzba

  - detention awaiting trial

• vyšetrovacia väzba

  - detention of remand

• vyšetrovacia väzba

  - detention on remand

• vyšetrovacia väzba

  - detention pending

• vyšetrovacia väzba

  - detention pending trial

• vyšetrovacia väzba

  - imprisonment upon suspicion

• vyšetrovacia väzba

  - pre-trial custody

• vyšetrovacia väzba

  - remand center

• vyšetrovacie kladivko

  - plexor

• vyšetrovacie laboratórium

  - screening laboratory

• vyšetrovacie lehátko

  - examination couch

• vyšetrovacie postupy

  - examination procedures

• vyšetrovacie postupy

  - investigatory techniques

• vyšetrovacie procedúry

  - examination procedures

• vyšetrovacie právomoci

  - investigatory powers

• vyšetrovacie zastavenie

  - investigatory stop

• vyšetrovací

  - examination

• vyšetrovací

  - inquisitorial

• vyšetrovací

  - investigative

• vyšetrovací

  - investigatory

• vyšetrovací

  - fact-finding

• vyšetrovací

  - investigation