Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vysoko hrať

  - sharp

• vysoko integrovaný

  - highly integrated

• vysoko kontroverzný

  - highly controversial

• vysoko kvalifikovaný

  - highly qualified

• vysoko kvalifikovaný

  - highly skilled

• vysoko kvalitný

  - high-class

• vysoko kvalitný

  - high-grade

• vysoko kvalitný betón

  - high-grade concrete

• vysoko kvalitný betón

  - high-quality concrete

• vysoko kvalitný výstup

  - high quality output

• vysoko kvalitný výtlačok

  - fine copy

• vysoko legovaný

  - high alloyed

• vysoko legovaný plech na dynamá

  - high-alloy magnetic sheet steel

• vysoko letiace lietadlo

  - high flying aircraft

• vysoko lietajúci

  - highflying

• vysoko mletá látka

  - slow stock

• vysoko nad zemou (bod, miesto)

  - midair

• vysoko nadaná

  - highly gifted

• vysoko nadané

  - highly gifted

• vysoko nadaný

  - highly gifted

• vysoko naladený

  - high-keyed

• vysoko namáhaný

  - subject to high stress

• vysoko nepravdepodobný

  - highly improbable

• vysoko nesené krídla

  - wing carried high

• vysoko nákazlivý

  - extremely contagious

• vysoko nákazlivý

  - highly contagious

• vysoko obohatený

  - high grade

• vysoko obohatený urán

  - highly enriched uranium

• vysoko očakávaný

  - highly anticipated

• vysoko paralelná architektúra systému

  - high parallel system architecture

• vysoko platený

  - highly paid

• vysoko položená nádrž

  - high-lever reservoir

• vysoko položený

  - high-perched

• vysoko posadený

  - shrill

• vysoko postavení dôstojníci

  - highly-ranked officers

• vysoko postavení činitelia

  - high-ranking officials

• vysoko postavený

  - exalted

• vysoko postavený

  - high ranking

• vysoko postavený

  - top-drawer

• vysoko postavený diplomat

  - highly placed diplomat

• vysoko postavený muž (zast.)

  - man of quality

• vysoko postavený právnik

  - serjeant-at-law

• vysoko prehriata para

  - steam gas

• vysoko presná práca

  - high precision work

• vysoko presný

  - ultraprecision

• vysoko prevyšovať

  - be head and shoulders above

• vysoko preťahovací papier

  - stretchable paper

• vysoko prioritný

  - high priority

• vysoko rizikové aktíva

  - high-risk assets

• vysoko rizikový

  - high-risk

• vysoko rizikový

  - highstake

• vysoko rovnovážne stromy

  - height-balanced search trees

• vysoko rozpínavý cement

  - high-expansion cement

• vysoko roztržitý

  - highly volatile

• vysoko rádioaktívny

  - hot

• vysoko rádioaktívny materiál

  - hot material

• vysoko rýchlostný

  - high speed

• vysoko rýchlostný sériový

  - high speed serial

• vysoko sa týči (o veži)

  - tower high

• vysoko schopný

  - highly competent

• vysoko si vážiť

  - esteem highly

• vysoko svetelný objektív

  - ultra-speed lens

• vysoko trvanlivá páska

  - heavy-duty tape

• vysoko uspokojivý

  - highly satisfactory

• vysoko v (6.p.)

  - high in

• vysoko vo vzduchu

  - high in the air

• vysoko vodovzdorné lepidlo

  - waterproof glue

• vysoko vyvinutý

  - highly developed

• vysoko vyvinutý

  - subtle

• vysoko vzdelaný

  - highly educated

• vysoko výkonné zariadenie

  - high performance equipment

• vysoko výkonný

  - high performance

• vysoko výkonný

  - high-duty

• vysoko výkonný

  - high-efficiency

• vysoko výkonný

  - high-performance

• vysoko výkonný náboj

  - high power cartridge

• vysoko výkonný stroj

  - heavy duty machine

• vysoko výnosné aktíva

  - high-yield assets

• vysoko zabezpečený

  - high security

• vysoko zaujímavý

  - highly interesting

• vysoko úrovňový

  - High Level

• vysoko úspešný

  - highly successful

• vysoko úverovaný

  - highly geared

• vysoko účinný

  - high-performance

• vysoko úžitkový

  - high yielding

• vysoko špekulačné akcie

  - cats and dogs

• vysoko špekulačné cenné papiere

  - cats and dogs

• vysoko žiaruodolná tehla

  - superduty brick

• vysoko žiaruvzdorná tehla

  - high-grade fireproof brick

• vysoko žiaruvzdorná tehla

  - super-duty refractory brick

• vysoko-frekvenčný

  - high-frequency

• vysoko-jasový

  - high-brightness

• vysoko-kalorický

  - high-calorie

• vysoko-postavený

  - high-ranking

• vysoko-rýchlostný

  - high-speed

• vysoko-rýchlostný prenos

  - high speed transfer

• vysokoakostný

  - high-quality

• vysokoaktívny

  - highly

• vysokoaktívny

  - hot

• vysokoaktívny kvapalný odpad

  - high-level liquid waste

• vysokoaktívny odpad

  - high level waste

• vysokoaktívny odpad

  - high-level radioactive waste

• vysokoaktívny oxid

  - high-activity oxide

• vysokoaktívny tuhý odpad

  - high-level solid waste

• vysokobrezivá samica

  - female animals in an advanced state of pregnancy

• vysokocitlivé jazýčkové relé

  - high sensitivity reed-relay

• vysokocitlivý plynový analyzátor

  - high-sensitive gas analyser

• vysokocyklová únava

  - high cycle fatigue

• vysokocínový ložiskový kov

  - tin-base bearing metal

• vysokodisperzné mínium

  - high dispersed red lead

• vysokoelastický

  - elastomeric

• vysokoenergetická hladina

  - high energy level

• vysokoenergetická syntéza jadier

  - high-energy fusion

• vysokoenergetický neutrón

  - high-energy neutron

• vysokoenergetický povrch

  - high-energetic surface

• vysokoenergetický stav

  - high-energy state

• vysokoesterifikovaný pektín

  - high ester pectin

• vysokofrekvenčná dvojdrôtová prevádzka

  - grouped-frequency operation

• vysokofrekvenčná indukčná pec

  - coreless induction furnace

• vysokofrekvenčná indukčná pec

  - HFI furnace (= high-frequency induction furnace)