Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vypínajúci

  - unplugging

• vypínanie

  - breaking

• vypínanie

  - cutting

• vypínanie

  - disconnecting

• vypínanie

  - disconnection

• vypínanie

  - disengagement

• vypínanie

  - interruption

• vypínanie

  - releasing

• vypínanie

  - tripping

• vypínanie

  - uncoupling

• vypínanie

  - opening operation

• vypínanie

  - switching off

• vypínanie

  - breaking operation

• vypínanie

  - cutting-off

• vypínanie (2.p.)

  - interrupting

• vypínanie (elektrického obvodu)

  - opening

• vypínanie (mechanické)

  - disengaging

• vypínanie (mechanické)

  - throwing-out

• vypínanie (svetla)

  - turning-out

• vypínanie elektrickej siete

  - load-shedding

• vypínanie nulových polôh

  - disengaging zero position

• vypínanie pomocným prúdom

  - shunt tripping

• vypínanie posuvu

  - feed releasing

• vypínanie pre mechanickú údržbu

  - switching-off for mechanical maintenance

• vypínanie prúdom meničov

  - series tripping

• vypínanie spojky

  - clutch operator

• vypínanie spojky

  - clutch release

• vypínanie spojky (vypnúť spojku zo záberu, vysunúť spojku zo záberu)

  - declutch

• vypínanie spojky (vypnúť spojku zo záberu, vysunúť spojku zo záberu)

  - declutching

• vypínanie svetiel

  - turning out the lights

• vypínanie umelo vyvolaným skratom

  - fault throwing

• vypínaný výkon (v okamihu vypnutia)

  - cut-off load

• vypínateľný pohon všetkých kolies

  - switch-on/switch-off all-wheel drive

• vypínateľný pohon štyroch kolies

  - switch-on/switch-off 4 x 4 drive

• vypínateľný pohon štyroch kolies

  - switch-on/switch-off four-wheel drive

• vypínateľný systém ABS

  - switch-on/switch-off ABS

• vypínavo

  - boastfully

• vypínavá chôdza

  - prance

• vypínavý

  - ostentatious

• vypínavý

  - self-important

• vypínač

  - breaker

• vypínač

  - button

• vypínač

  - switch

• vypínač

  - breakdown switch

• vypínač

  - cut off switch

• vypínač

  - cut-out key

• vypínač

  - cut-out switch

• vypínač

  - power switch

• vypínač

  - disconnect switch

• vypínač

  - disjunctor

• vypínač

  - one-way switch

• vypínač

  - single-throw switch

• vypínač (obyčajne VN)

  - circuit-breaker

• vypínač akumulátora

  - battery disconnect switch

• vypínač batérie

  - kill switch

• vypínač budenia

  - field switch

• vypínač elektrického palivového čerpadla (v prípade závady)

  - fuel shutoff switch

• vypínač farbonosného signálu

  - colour killer

• vypínač farby

  - colour killer

• vypínač magnetického poľa

  - field-discharge switch

• vypínač magnetov

  - field break switch

• vypínač na omietku

  - surface-wiring switch

• vypínač na striedavý prúd

  - A.C. circuit breaker

• vypínač na vysoké napätie

  - high-voltage circuit breaker

• vypínač ovládaný vačkou

  - cam-operated switch

• vypínač palivového čepadla

  - fuel cutoff switch

• vypínač plnenia

  - boost control cut-out

• vypínač plnený fluoridom sírovým

  - SF6 breaker

• vypínač plnený fluoridom sírovým

  - sulphur hexafluoride circuit breaker

• vypínač pod omietku

  - flush mounted switch

• vypínač pre striedavý prúd (výkonový alebo VN)

  - AC circuit-breaker

• vypínač programu

  - programme stop-switch

• vypínač prístupu ku kávesnici

  - key lock

• vypínač s dvojitým vypínaním

  - double break switch

• vypínač s opätovným zapínaním

  - auto-reclosing circuit breaker

• vypínač s poistkou

  - fused switch

• vypínač s tlejivkou

  - illuminated push

• vypínač s voľnobežkou

  - trip-free breaker

• vypínač siete

  - net-regulator

• vypínač siete

  - net-strap

• vypínač so samočinným vyfukovaním

  - self-blast circuit-breaker

• vypínač stieračov a ostrekovača čelného skla

  - windshield wiper and washer control

• vypínač stĺpca

  - column shift unit

• vypínač stĺpca

  - column switch

• vypínač tabelátora

  - tabulator clear key

• vypínač valca

  - platen release lever

• vypínač voltmetra

  - voltmeterswitch

• vypínače

  - cut-outs

• vypínať

  - disconnect

• vypínať

  - open

• vypínať

  - take

• vypínať

  - trip

• vypínať

  - drop out

• vypínať

  - key off

• vypínať

  - shut off

• vypínať

  - switch st. off

• vypínať

  - throw out

• vypínať

  - to disconnect

• vypínať

  - to drop out

• vypínať

  - to key off

• vypínať

  - to open

• vypínať

  - to throw out

• vypínať

  - to trip

• vypínať

  - turn st. off

• vypínať (napnúť)

  - stretch

• vypínať (prúd)

  - turn out

• vypínať (prúd, svetlo, plyn)

  - turn out

• vypínať prúd

  - take off the current

• vypínať sa

  - be on the high rope

• vypínať sa

  - give airs

• vypínať sa

  - perk

• vypínať spojku

  - declutch

• vypínať spojku

  - to declutch

• vypísal

  - wrote out

• vypísal voľby

  - called elections

• vypísal voľby na

  - called elections on

• vypísanie a uloženie do pamäti

  - dumping and restoring

• vypísanie nekrytých šekov

  - check kite

• vypísaná ruka (kurent)

  - running hand

• vypísaná čiastka

  - purse