Slovensko-anglicky slovník - písmeno VO

vo

• vo svoj vlastný prospech

  - pro se

• vo svojej funkcii predsedu

  - in his capacity as chairman

• vo svojej podstate

  - basically

• vo svojej podstate

  - suapte natura

• vo svojej zákonodarnej funkcii

  - in her constitutional role

• vo svojom mene

  - suo nomine

• vo svojom prejave na schôdzi

  - in his address to the meeting

• vo svojom vnútrajšku

  - in heart of hearts

• vo svojom vnútri

  - within oneself

• vo svojom vrchole

  - at its peak

• vo svojom čase

  - on your time

• vo svojom živle

  - in one's element

• vo vaku

  - saccate

• vo vare

  - aboil

• vo vare

  - boiling hot

• vo vare (2.p.)

  - on the boil

• vo vašej

  - in your

• vo vašej krajine

  - in your country

• vo vašej zemi

  - in your country

• vo vašom

  - in your

• vo vašom dome

  - at your house

• vo vašom prípade

  - in your case

• vo vašom záujme

  - on your behalf

• vo veci

  - in re

• vo veci

  - in the affairs

• vo veci

  - petens

• vo veci

  - re

• vo veci

  - respecting

• vo veci (2.p.)

  - in the matter of st.

• vo veci (4.p.)

  - respecting

• vo veci niekoho

  - re

• vo veci samej

  - merits: on the merits

• vo veci samej

  - on the merit

• vo vedení (2.p.)

  - to lead

• vo vedúcom postavení

  - capacity: in a managerial capacity

• vo vedúcom postavení

  - in a managerial capacity

• vo veku

  - ages

• vo veku

  - at the age of

• vo veku

  - aged

• vo veku ( X rokov)

  - at age

• vo veku medzi

  - between the ages of

• vo veku medzi (7.p.)

  - aged between

• vo verejnom vlastníctve (zdarma)

  - in the public domain

• vo verejnom záujme

  - in the public interest

• vo verejnom záujme

  - interest: in the public interest

• vo večernom úbore

  - in full dress

• vo veľkej

  - at a large

• vo veľkej miere

  - extent: in a large extent

• vo veľkej miere

  - in a high degree

• vo veľkej miere

  - in a large extent

• vo veľkej miere

  - on a large scale

• vo veľkej miere

  - in large measure

• vo veľkej miere (3.p.)

  - largely to

• vo veľkej miere rovnako

  - largely the same

• vo veľkej mierke

  - grand-scale

• vo veľkej náhlivosti

  - hotfoot

• vo veľkej tiesni

  - hard pressed

• vo veľkom

  - by wholesale

• vo veľkom

  - en gros

• vo veľkom

  - en masse

• vo veľkom

  - in gross

• vo veľkom

  - in large

• vo veľkom

  - large

• vo veľkom

  - on a large scale

• vo veľkom

  - wholesale

• vo veľkom (1.p.)

  - in the large

• vo veľkom meradle

  - bigly

• vo veľkom meradle

  - large-scale

• vo veľkom meradle

  - scale, on a large

• vo veľkom množstve

  - by the score

• vo veľkom množstve

  - in gross

• vo veľkom množstve

  - in quantity

• vo veľkom počte

  - in large numbers

• vo veľkom rozrušení

  - in a swivet

• vo veľkosti plechovky

  - can-sized

• vo veľkosti plechovky (od Coca-Coly)

  - soda can-sized

• vo veľmi (6. p., rozrušenom stave)

  - in a very (agitated state)

• vo veľmi dôležitom okamihu

  - at a crucial moment

• vo vhodnej podobe

  - in a suitable form

• vo vhodnom čase

  - at the appropriate time

• vo viac detailoch (2.p.)

  - in more detail

• vo viac než

  - in more than

• vo viere

  - intra fidem

• vo vlaku

  - aboard a train

• vo vlastnej réžii; na vlastný účet

  - for own account

• vo vlastnej šťave

  - stew in one's own juice

• vo vlastnom práve

  - in jure proprio

• vo vlastnom záujme

  - pro interesse suo

• vo vleku

  - in tow

• vo vnútri (2.p.)

  - within

• vo vnútri (pri vozidle)

  - in-vehicle

• vo vnútri Varolovho mostu

  - intrapontine

• vo vnútri dutiny nejakého orgánu

  - intralocular

• vo vnútri hostinca

  - infra hospitium

• vo vnútri kostnej substancie

  - intra-osseous

• vo vnútri kostola

  - within the church

• vo vnútri perovaný

  - interior-sprung

• vo vnútri reaktora

  - in-reactor

• vo vnútri stien

  - within the walls

• vo vnútri usporiadaný

  - trim

• vo vnútri vozidla

  - in-car

• vo vnútrozemí

  - inland

• vo vnútrozemí

  - up-country

• vo vojne s (7.p.)

  - at war with

• vo vojne zákony mlčia

  - inter arma silent leges

• vo vojne zákony mlčia

  - silent leges inter arma

• vo vojnovom stave

  - at war

• vo volebnom zozname

  - on the poll

• vo vopred dohodnutom čase

  - at a set time

• vo voze

  - aboard

• vo vozňovom depe

  - yard

• vo voľnej držbe

  - abatamentum

• vo voľnej prírode

  - outdoor

• vo voľnej pôde

  - open ground

• vo voľnom čase

  - at leisure

• vo voľnom čase

  - at odd hours

• vo voľnom čase

  - extracurricular

• vo vratkej pozícii

  - off balance

• vo vreci

  - saccate

• vo vrstvách

  - in layers