Slovensko-anglicky slovník - písmeno VL

vl

• vlasový štetec

  - hair-pencil

• vlasový ťah (v písme pri písaní)

  - hair-stroke

• vlastenec

  - nationalist

• vlastenec

  - patriot

• vlastenecky témovaný

  - patriotic themed

• vlastenecky témovaný

  - patriotic-themed

• vlastenecký

  - national

• vlastenecký

  - nationalistic

• vlastenecký

  - patriotic

• vlastenecký

  - patriotically

• vlastenecký

  - spread-eagle

• vlastenecký cit

  - patriotic sentiment

• vlastenecký zápal

  - patriotic ardor

• vlastenecký zápal

  - patriotic ardour

• vlastenectvo

  - nationalism

• vlastenectvo

  - nationality

• vlastenectvo

  - patrioteering

• vlastenectvo

  - patriotism

• vlastenčenie

  - spread-eagle

• vlastenčiť

  - patrioteer

• vlastenčiť

  - spread-eaglism

• vlastiveda

  - homeland study

• vlastizrada

  - parricide

• vlastizrada

  - perduellio

• vlastizrada

  - prodition

• vlastizrada

  - proditor

• vlastizrada

  - treason

• vlastizrada

  - high treason

• vlastizrada trestaná doživotným žalárom

  - treason-felony

• vlastizradca

  - traitor

• vlastizradne

  - proditorie

• vlastizradnosť

  - treasonableness

• vlastizradný

  - parricidal

• vlastizradný

  - traitorous

• vlastizradný

  - treasonable

• vlastizradný

  - treasonous

• vlastne

  - actually

• vlastne

  - exactly

• vlastne

  - FACT

• vlastne

  - indeed

• vlastne

  - just

• vlastne

  - morally

• vlastne

  - own

• vlastne

  - rather

• vlastne

  - self

• vlastne

  - virtual

• vlastne

  - virtually

• vlastne

  - as a matter of fact

• vlastne

  - as good as

• vlastne

  - fact: in fact

• vlastne

  - in a matter of fact

• vlastne

  - in fact

• vlastne

  - in point of fact

• vlastne

  - in real terms

• vlastne

  - in reality

• vlastne

  - in join of fact

• vlastne (skutočne)

  - as matter of fact

• vlastne (u opytovacích výrazov)

  - just

• vlastne celkom dobrý

  - pretty good, actually

• vlastnej výroby

  - build-it-yourself

• vlastnenie (2. p.)

  - owning

• vlastnený

  - owned

• vlastnený

  - seisi

• vlastnený (7. p.)

  - owned by

• vlastniaci

  - owning

• vlastniaci legálnu moc

  - qualified

• vlastniaci majetok

  - propertied

• vlastniaci pôdu

  - landed

• vlastnil

  - owned

• vlastniť

  - belong

• vlastniť

  - hold

• vlastniť

  - keep

• vlastniť

  - occupy

• vlastniť

  - own

• vlastniť

  - possess

• vlastniť

  - be the owner of

• vlastniť

  - keep hold of

• vlastniť

  - to keep

• vlastniť

  - to own

• vlastniť

  - to possess

• vlastniť (4.p.)

  - have

• vlastniť (4.p.)

  - own

• vlastniť (4.p.)

  - possess

• vlastniť (v spoločnosti)

  - to hold

• vlastniť akcie

  - hold shares

• vlastniť dokument

  - keep record

• vlastniť dokument

  - possess document

• vlastniť hrad

  - own castle

• vlastniť loď

  - own ship

• vlastniť patent

  - hold a patent

• vlastniť patent

  - hold patent

• vlastniť podiel

  - own interest

• vlastniť pozemky

  - own land

• vlastniť pozemok

  - landed property

• vlastnoručne napísaná listina

  - charta cyrographata

• vlastnoručne napísaná listina

  - olograph

• vlastnoručne podpísaná listina

  - chirograph

• vlastnoručne podpísané úkony

  - acts under private signature

• vlastnoručne podpísaný úkon

  - cedule

• vlastnoručne podpísať

  - sign manually

• vlastnoručne písaná listina

  - chirograph

• vlastnoručne písaná listina

  - chirographum

• vlastnoručne písaný

  - autographical

• vlastnoručne písaný

  - olographic

• vlastnoručne písaný závet

  - holograph will

• vlastnoručne spísaný závet

  - olographic testament

• vlastnoručne spísaný závet

  - will, holographic

• vlastnoručne urobený

  - self-created

• vlastnoručne urobený

  - self-made

• vlastnoručná

  - authentically

• vlastnoručná

  - in one's own hand

• vlastnoručná

  - single-handed

• vlastnoručná listina

  - cyrographum

• vlastnoručné

  - authentically

• vlastnoručné

  - by hand

• vlastnoručné

  - in one's own hand

• vlastnoručné

  - single-handed

• vlastnoručný

  - authentically

• vlastnoručný

  - autographed

• vlastnoručný

  - autographic