Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• ventil so závažím

  - weight-loaded valve

• ventil tlakového stupňa tlmiča

  - intake valve

• ventil tlaku paliva

  - fuel pressure valve

• ventil tlmiča

  - damper valve

• ventil tlmiča

  - shock absorber valve

• ventil tlmiča pre stupeň rozťahovania

  - rebound valve

• ventil udržujúci určitý minimálny tlak v bubnovej brzdovej sústave

  - residual-pressure valve

• ventil uzavierania prívodu paliva

  - fuel cutoff valve

• ventil uzávierky diferenciálu

  - differential lock valve

• ventil v dne

  - bottom check valve

• ventil vstrekovania paliva

  - fuel injection valve

• ventil vzduchového perovania

  - air suspension valve

• ventil vzdušnice

  - valve core

• ventil výparov z kľukovej skrine

  - crankcase emission control valve

• ventil zvyškového tlaku v hlavnom brzdovom valci

  - residual-pressure valve

• ventil úplný

  - valve assembly

• ventil čerpadla

  - pump valve

• ventil škrtiacej klapky

  - throttle-actuated valve

• ventilačná mriežka

  - ventilation grill

• ventilačná rozpera

  - duct spacer

• ventilačná strata

  - windage loss

• ventilačná vrstva

  - ventilating layer

• ventilačná vrstva

  - ventilating course

• ventilačná šachta

  - air shaft

• ventilačná šachta

  - exhaust air shaft

• ventilačné otvory

  - vent holes

• ventilačné straty

  - ventilation losses

• ventilačné žalúzie

  - ventilation shutter

• ventilačný

  - ventilating

• ventilačný

  - ventilative

• ventilačný

  - ventilatory

• ventilačný kanál

  - stack

• ventilačný kanál

  - ventilating duct

• ventilačný otvor

  - aspirial

• ventilačný otvor

  - ventilating aperture

• ventilačný systém

  - ventilating system

• ventilačný systém kontrolovanej zóny

  - nuclear ventilation system

• ventilačný účinok kotvy

  - armature draught

• ventilovanie otázky

  - ventilation of a question

• ventilovaná horná lišta

  - ventilated rib

• ventilovaná lišta

  - ventilated rib

• ventilované zúženie hlane brokovnice pri ústí

  - ventilated choke

• ventilovaný

  - vented

• ventilovať

  - AIR

• ventilovať

  - fan

• ventilovať

  - ventilate

• ventilovať

  - give vent to

• ventilovať

  - find vent

• ventilovať svoje sťažnosti

  - air one's grievances

• ventilová bleskoistka

  - value type arrester

• ventilová bleskoistka

  - auto-valve arrester

• ventilová bleskopoistka

  - autovalve arrester

• ventilová brána

  - flap gate

• ventilová doštička

  - valve shim

• ventilová hrana

  - valve edge

• ventilová komora

  - valve chest

• ventilová mierka

  - valve feeler gauge

• ventilová netesnosť

  - valve leakage

• ventilová oceľ

  - valve steel

• ventilová páka

  - valve actuating lever

• ventilová páka

  - valve control lever

• ventilová päťcestná súprava

  - valve set

• ventilová skriňa

  - valve chamber

• ventilová skriňa

  - valve housing

• ventilová skriňa

  - valve box

• ventilová tyč

  - valve control rod

• ventilová uzávera

  - flap valve

• ventilová vačka

  - camshaft cam

• ventilová vôľa

  - rocker play

• ventilová vôľa

  - tappet clearance

• ventilová vôľa

  - tappet play

• ventilová vôľa

  - valve clearance

• ventilová vôľa

  - valve lash

• ventilová vôľa

  - valve play

• ventilová záklopka

  - flap gate

• ventilové lano

  - valve rope

• ventilové lano

  - valve line

• ventilové meracie lístky

  - valve feeler gauge

• ventilové sedlo

  - valve face

• ventilové sedlo

  - valve seat

• ventilové stavidlo

  - hollow jet valve

• ventilové veko

  - cylinder-head cover

• ventilový blok

  - valve block

• ventilový fotoelement

  - depletion layer detector

• ventilový kanál

  - valve port

• ventilový klin

  - valve cotter

• ventilový klin

  - valve key

• ventilový klin

  - valve lock

• ventilový klin

  - valve locking key

• ventilový kužeľ

  - valve cone

• ventilový kôš

  - valve cage

• ventilový mechanizmus

  - valve mechanism

• ventilový parný stroj

  - stop-valve steam engine

• ventilový pohon

  - valve drive

• ventilový regulátor

  - valve regulator

• ventilový rozvod

  - control gear

• ventilový rozvod

  - poppet valve gear

• ventilový rozvod

  - trip valve gear

• ventilový rozvod

  - valve actuating mechanism

• ventilový rozvod

  - valve control

• ventilový rozvod

  - valve operating gear

• ventilový rozvod

  - valve train

• ventilový rozvod

  - valve-operating mechanism

• ventilový rozvod OHV

  - OHV (overhead valves)

• ventilový rozvod OHV (visuté ventily, vačkový hriadeľ v kľukovej skrini)

  - overhead valves

• ventilový rozvod SOHC (s jedným vačkovým hriadeľom)

  - SOHC

• ventilový rozvod SOHC (s jedným vačkovým hriadeľom)

  - single OHC

• ventilový rozvod s dvoma vačkovými hriadeľmi v hlave valcov

  - dual usverhead camshafts

• ventilový rozvod s dvoma vačkovými hriadeľmi v hlave valcov (DOHC)

  - double overhead camshafts (DOHC)

• ventilový rozvod s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov

  - DOHC (double overhead camshafts)

• ventilový rozvod s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov

  - double OHC (double overhead camshafts)

• ventilový rozvod s jedným vačkovým hriadeľom v hlave

  - single camshaft in head (SCIH)

• ventilový rozvod s jedným vačkovým hriadeľom v hlave

  - single overhead camshaft (SOHC)

• ventilový tanier

  - valve disc

• ventilový uzáver

  - flap gate

• ventilový uzáver

  - hinged-leaf gates

• ventilový vrchnák

  - valve hood

• ventilový škáromer

  - valve feeler gauge

• ventily

  - valves

• ventilácia

  - aerating