Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• venovať pozornosť (niekomu)

  - pay attention to sb.

• venovať pozornosť (niečomu)

  - pay attention to st.

• venovať pozornosť komu

  - pay attention to sb.

• venovať pozornosť niečomu

  - attention: pay attention to st.

• venovať pozornosť niečomu (3.p.)

  - pay interest to st.

• venovať pozornosť čomu

  - pay attention to st.

• venovať priazeň

  - pay court to

• venovať priazeň komu

  - pay court to sb.

• venovať priazeň niekomu

  - pay court to sb.

• venovať sa

  - addict

• venovať sa

  - apply (oneself)

• venovať sa

  - be addicted

• venovať sa

  - dedicate (oneself)

• venovať sa

  - devote (oneself)

• venovať sa

  - give one's time to

• venovať sa

  - to pursue

• venovať sa ( 3. p. )

  - address oneself to

• venovať sa (3. p.)

  - put one's brain to

• venovať sa (3. p.)

  - put one's mind to

• venovať sa (3. p.) (úlohe)

  - devote oneself to

• venovať sa (3.p.)

  - address

• venovať sa (komu) (3.p.)

  - devote one's time to

• venovať sa atletike

  - athleticism

• venovať sa celkom svojej práci

  - give oneself entirely to one's work

• venovať sa len svojej práci

  - give oneself to one's work

• venovať sa naplno (3.p.)

  - apply to

• venovať sa obchodu

  - attend to business

• venovať sa obchodu

  - carry on trade

• venovať sa obchodu

  - design for business

• venovať sa otázkam

  - attend to enquiries

• venovať sa podnikaniu

  - carry on trade

• venovať sa vykonaniu úlohy

  - apply oneself to a task

• venovať sa výskumu (čoho)

  - engage in research into (on)

• venovať sa čomu

  - addict oneself to

• venovať sa čomu

  - address oneself to st.

• venovať sa čomu

  - apply oneself to

• venovať sa čomu

  - attend

• venovať sa čomu

  - put one's brain to st.

• venovať sa čomu

  - put one's mind to st.

• venovať starostlivosť

  - cultivate

• venovať veľa pozornosti (3. p.)

  - pay much attention to

• venovať veľkú starostlivosť (3. p.)

  - take great care

• venovať viac pozornosti (3. p.)

  - pay more attention

• venovať zvláštnu pozornosť

  - give a particular attention to

• venovať úvahu (čomu)

  - record

• venovať čas

  - devote time

• ventil

  - cock

• ventil

  - outlet

• ventil

  - port

• ventil

  - scope

• ventil

  - tap

• ventil

  - valve

• ventil

  - vehicle

• ventil

  - vent

• ventil

  - air hose valve

• ventil

  - I-head

• ventil

  - throttle-valve

• ventil

  - valve piece

• ventil OHV

  - hanging valve

• ventil brzdy

  - brake control valve

• ventil chladiacej kvapaliny

  - water valve

• ventil chladiva

  - water valve

• ventil duše

  - inner tube valve

• ventil duše

  - tyre valve

• ventil hlavný

  - drop valve

• ventil modulátora (automatická prevodovka)

  - modulating valve

• ventil motora

  - engine valve

• ventil na dne

  - bottom valve

• ventil na odsávanie

  - canister purge valve

• ventil na prístroji

  - stopcock

• ventil na spustenie studeného motora

  - cold start injector

• ventil na spustenie studeného motora

  - cold starting valve

• ventil na uvoľnenie brzdy

  - brake release valve

• ventil napájacej vody

  - feed water valve

• ventil obmedzujúci tlak

  - pressure-limiting valve

• ventil odparovania paliva

  - fuel evaporation control valve

• ventil odpojenia prívodu paliva,

  - fuel shutoff valve

• ventil odvetrania kľukovej skrine

  - crankcase emission control valve

• ventil odvetrania palivovej nádrže

  - EEC valve (evaporative-emission control valve)

• ventil odvetrania palivovej nádrže

  - evaporative-emission control valve

• ventil paliva

  - fuel valve

• ventil parkovacej brzdy

  - parking-brake valve

• ventil pieskovača

  - sand valve

• ventil plniaceho tlaku

  - charge pressure valve

• ventil pneumatickej húkačky

  - horn valve

• ventil pneumatiky

  - tire valve

• ventil posilňovača

  - boost valve

• ventil pre radenie dolu (pri automatickej prevodovke)

  - downshift valve

• ventil pre reguláciu voľnobežných otáčok motora

  - idle air control valve

• ventil predhrievania

  - preheating valve

• ventil predvoliča

  - preselection valve

• ventil predvoliča

  - preselector valve

• ventil prepínania vzduchu

  - air switching valve

• ventil prevádzkovej brzdy

  - service-brake valve

• ventil pridržiavaný pružinou

  - spring-loaded valve

• ventil priechodky

  - penetration valve

• ventil prídavného vzduchu

  - auxiliary air valve

• ventil prídavného vzduchu

  - secondary-air valve

• ventil prídavného vzduchu

  - throttle bypass valve

• ventil prívodu paliva

  - fuel valve

• ventil radenia prevodových stupňov

  - command valve

• ventil radenia prevodových stupňov

  - gear-control valve

• ventil recirkulácie spalín

  - EGR valve

• ventil recirkulácie výfukových plynov

  - EGR valve

• ventil recirkulácie výfukových plynov

  - exhaust gas recirculation valve

• ventil regulácie otáčok naprázdno

  - idle air control valve

• ventil regulácie tlaku

  - pressure control valve

• ventil rezacieho plynu

  - cutting valve

• ventil riadenia výfukového systému

  - exhaust control valve

• ventil rozvodu OHV

  - drop valve

• ventil ručnej brzdy

  - hand brake valve

• ventil s driekom

  - stem valve

• ventil s klapkou

  - flap valve

• ventil s kolieskom

  - wheel valve

• ventil s návarom tvrdokovu na sedle

  - hard-faced valve

• ventil sekundárneho vzduchu

  - air cutoff valve

• ventil sekundárneho vzduchu

  - air diverter valve

• ventil sekundárneho vzduchu

  - secondary-air valve

• ventil so segmentovým uzáverom

  - segment valve

• ventil so závažím

  - dead weight valve