Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• veliteľ armády

  - army commander

• veliteľ armády

  - dux

• veliteľ batérie

  - battery commander

• veliteľ boja

  - theatre commander

• veliteľ brigády

  - brigade commander

• veliteľ brigády delostrelectva

  - Colonel Commandant

• veliteľ dela

  - artificer sergeant

• veliteľ delostrelectva

  - artillery' commander

• veliteľ divízie

  - division commander

• veliteľ družstva

  - section commander

• veliteľ fialovej cvičiacej strany

  - purple commander

• veliteľ hradu

  - castellain

• veliteľ jednotky

  - bleeder

• veliteľ jednotky

  - casual officer

• veliteľ jednotky

  - father

• veliteľ konvoja

  - convoy commodore

• veliteľ krídla

  - wing leader

• veliteľ leteckej skupiny

  - Group Captain (GB)

• veliteľ leteckej základne

  - station commander

• veliteľ letectva

  - Air Officer Commanding

• veliteľ letectva

  - air officer

• veliteľ letky

  - squadron commander

• veliteľ letky

  - Wing Commander

• veliteľ lietadla

  - aircraft commander

• veliteľ lode

  - navarchus

• veliteľ lodnej polície

  - jaunty

• veliteľ lodnej polície

  - master-at-arms

• veliteľ lodnej roty

  - division officer

• veliteľ lodného delostrelectva

  - gunnery jack

• veliteľ lodného delostrelectva

  - gunnery lieutenant

• veliteľ lodného delostrelectva

  - gunnery-lieutenant

• veliteľ mesta

  - commandant

• veliteľ mobilných pozemných síl NATO

  - Commander Ace Mobile Forces, Land

• veliteľ modrých

  - blue commander

• veliteľ nočnej stráže

  - praefectus vigilum

• veliteľ námornej pechoty

  - Colonel Commandant

• veliteľ národných síl

  - national force commanders

• veliteľ oranžových

  - orange commander

• veliteľ perute

  - wing commander (GB)

• veliteľ perute

  - Wing Commander

• veliteľ perute

  - wing-commander

• veliteľ pevnosti

  - alcaide

• veliteľ pevnosti

  - castellain

• veliteľ pevnosti

  - governor

• veliteľ pluku

  - regimental commander

• veliteľ pochodového prúdu

  - column commander

• veliteľ podporného letectva

  - Ground Support Commander

• veliteľ policajnej stanice

  - chief constable

• veliteľ požiarneho zboru

  - marshal

• veliteľ praporu

  - battalion commander

• veliteľ predvoja

  - advanced guard commander

• veliteľ prepravného celku

  - chalk commander

• veliteľ prevozu

  - transportation officer

• veliteľ prieskumného oddielu

  - scoutmaster

• veliteľ roja

  - element leader

• veliteľ roty

  - company commander

• veliteľ sekcie

  - chief of section

• veliteľ sektora

  - sector commander

• veliteľ skupiny

  - group commander

• veliteľ skupiny vojakov nazývanej drungus

  - drungarius

• veliteľ spojeneckého pozemného vojska NATO v južnej Európe

  - Commander Allied Land Forces Southern Europe

• veliteľ spojeneckého vojenského letectva NATO v južnej Európe

  - Commander Allied Air Forces Southern Europe

• veliteľ spojených ozbrojených síl NATO v južnom Nórsku

  - Commander Allied Forces South Norway

• veliteľ strednej skupiny armád NATO

  - Commander Central Army Group

• veliteľ tanku

  - tank commander

• veliteľ vlajkovej lode

  - flag capitain

• veliteľ vlajkovej lode

  - flag-capitan

• veliteľ vlajkovej lode

  - flag-captain

• veliteľ vlajkovej lodi

  - flag

• veliteľ vojenského námorníctva

  - navy commander

• veliteľ vojenského okruhu

  - department commander

• veliteľ zboru

  - corps commander

• veliteľ základne

  - base commander

• veliteľ úderného atlantického loďstva v Európe

  - Commander Striking Fleet Atlantic Representative in Europe

• veliteľ úderných síl spojeneckého vojenského námorníctva NATO v južnej Európe

  - Commander Naval Striking and Support Forces Southern Europe

• veliteľ útvaru

  - unit commander

• veliteľ čaty

  - charge hand

• veliteľ čaty

  - platoon commander

• veliteľ člna

  - coxwein

• veliteľ člnu

  - cocksetus

• veliteľ ženijného vojska

  - Colonel Commandant

• veliteľ-pilot kozmonaut

  - command astronaut

• veliteľsko-štábne cvičenie

  - command post exercise

• veliteľsko-štábne cvičenie

  - tactical exercise

• veliteľsky riadené sklady

  - command controlled stocks

• veliteľská batéria

  - headquarters battery

• veliteľská palica

  - staff

• veliteľská palica

  - warder

• veliteľská rota

  - headquarters company

• veliteľská sekcia

  - headquarters section

• veliteľská veža (námornícky)

  - conning tower

• veliteľská veža (námornícky)

  - conning-tower

• veliteľské stanovisko

  - command post

• veliteľské stíhacie lietadlo

  - fighter direction aircraft

• veliteľské sucháre

  - captain's biscuits (pl)

• veliteľské sucháre

  - captain's biscuits

• veliteľský

  - command

• veliteľský

  - commander's

• veliteľský

  - dictatorial

• veliteľský

  - domineering

• veliteľský

  - imperative

• veliteľský

  - imperious

• veliteľský

  - masterful

• veliteľský modul

  - command module

• veliteľský mostík

  - conning bridge

• veliteľský mostík

  - conning-bridge

• veliteľský mostík

  - navigating bridge

• veliteľský mostík

  - navigation bridge

• veliteľský oddiel

  - headquarters detachment

• veliteľský pohľad

  - imperious look

• veliteľský postup

  - command channel

• veliteľský požiarny kontajner

  - container control unit

• veliteľský servisný modul

  - command service modula

• veliteľský sled

  - command echelon

• veliteľský spôsob

  - imperious manner

• veliteľský stan

  - operations tent

• veliteľský stupeň

  - command level

• veliteľský tón

  - imperious tone

• veliteľský voz

  - command car

• veliteľský úrad

  - chiefdom