Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• velamen (blana)

  - velamentum

• velatura

  - velatura

• velebenie

  - celebration

• velebenie

  - encomium

• velebenie

  - eulogy

• velebenie

  - exaltation

• velebenie

  - glorification

• velebenie

  - laud

• velebenie

  - magnification

• velebený

  - eulogized

• velebený

  - lauded

• velebiaci

  - eulogizing

• velebiaci

  - glorifying

• velebiaci

  - lauding

• velebiaci

  - praiseful

• velebil

  - praised

• velebiteľ

  - eulogist

• velebiteľ

  - panegyrist

• velebiť

  - acclaim

• velebiť

  - carol

• velebiť

  - eulogise

• velebiť

  - eulogize

• velebiť

  - exalt

• velebiť

  - extol

• velebiť

  - glorify

• velebiť

  - panegyrize

• velebiť

  - praise

• velebiť

  - to glorify

• velebiť (4.p.)

  - bless

• velebiť cnosť

  - extol virtue

• velebne

  - loftily

• velebne

  - maestoso

• velebnejší

  - loftier

• velebnosť

  - reverence

• velebnosť

  - sublimity

• velebnosť

  - the sublime

• velebná matka predstavená

  - rev

• velebná pieseň

  - sublime song

• velebná príroda

  - sublime scenery

• velebný

  - August

• velebný

  - grand

• velebný

  - majestic

• velebný

  - reverend

• velebný

  - solemn

• velebný

  - venerable

• velekňaz

  - pontifex

• velenie

  - command

• velenie

  - HQ

• velenie

  - headquarters

• velenie

  - handling of troops

• velenie a riadenie

  - command and control

• velenie a riadenie vojsk

  - C2 forces

• velenie a riadenie vojsk

  - command and control forces

• velenie a spojenie

  - command and communication

• velenie kombinovaných podporných zbraní

  - Army Combined Arms Support Command

• velenie letectva

  - command of air power

• velenie loďstva

  - admiralty

• velenie na lodi

  - conn

• velenie v priestore

  - area command

• veletoč

  - grand circle

• velezrada

  - perduellio

• velezrada

  - prodition

• velezrada

  - treason

• velezrada

  - alta proditio

• velezrada

  - crimen leasae majestatis

• velezrada

  - felony, treason

• velezrada

  - high treason

• velezrada

  - laesa majestas

• velezrada

  - lese majesty

• velezrada

  - lese-majesty

• velezrada

  - treason felony

• velezrada

  - treason, high

• velezradca

  - traitor

• velezradca

  - treason

• velezradne

  - proditorie

• velezradný čin

  - act of high treason

• veliaci admirál

  - commanding admiral

• veliaci dôstojník

  - commanding

• veliaci dôstojník

  - commanding officer

• veliaci dôstojník

  - OC

• veliaci dôstojník

  - officer commanding

• veliaci generál

  - commanding general

• veliaci generál

  - general in chief

• veliaci generál

  - general-in-chief

• veliaci pilot

  - command pilot

• velikán

  - whopper

• velikánska lož

  - whacking lie

• velikánsky

  - colossal

• velikánsky

  - enormous

• velikánsky

  - giant

• velikánsky

  - gigantic

• velikánsky

  - huge

• velikánsky

  - immense

• velikánsky

  - monster

• velikánsky

  - vast

• velikášsky

  - megalomaniac

• velikášsky blud

  - delusion of grandeur

• velikášstvo

  - megalomania

• velikášstvo

  - megalo-mania

• velil (3. p.)

  - commanded

• velitelia podriadeného priestoru

  - Subordinate Area Commanders

• veliteľ

  - captain

• veliteľ

  - chief

• veliteľ

  - commandant

• veliteľ

  - commander

• veliteľ

  - commanding

• veliteľ

  - coxswain

• veliteľ

  - Daddy

• veliteľ

  - governor

• veliteľ

  - heretoch

• veliteľ

  - master

• veliteľ

  - reis

• veliteľ

  - Sahib

• veliteľ

  - skipper

• veliteľ

  - lieutenant commander

• veliteľ

  - Old Man

• veliteľ

  - comd

• veliteľ

  - flag-officer

• veliteľ (partizánskych oddielov)

  - caudillo

• veliteľ 2. spojeneckého taktického leteckého veliteľstva NATO

  - Commander 2nd Allied Tactical Air Force