Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• výnos, určený úrokový

  - interest nominal yield

• výnos, výročný

  - annual return

• výnos, zdaniteľný ekvivalentný

  - taxable equivalent yield

• výnos, časove rozlíšený

  - accrued revenue

• výnos, časove rozlíšený

  - deferred revenue

• výnos, čistý

  - net avails

• výnos, čistý

  - net gain

• výnos, čistý

  - net proceeds

• výnos, čistý

  - net yield

• výnosnejší

  - more profitable

• výnosnosť

  - fruitfulness

• výnosnosť

  - lucrativeness

• výnosnosť

  - productiveness

• výnosnosť

  - profitability

• výnosnosť

  - income return

• výnosnosť investícií

  - rate of return on investment

• výnosnosť kapitálu (investícií), hraničná

  - marginal return to capital

• výnosnosť produktívneho kapitálu

  - return on capital employed

• výnosnosť v pomere k najkratšej životnosti obligácie

  - yield to adjusted minimum maturity

• výnosnosť v pomere k opčnému predaju

  - yield to put

• výnosnosť v pomere k požičiavateľovi

  - yield to lessor

• výnosnosť v pomere k splatnosti

  - yield to maturity

• výnosná

  - paying

• výnosná investícia

  - bonanza

• výnosná pôda

  - terra lucrabilis

• výnosná renta

  - economic rent

• výnosné

  - paying

• výnosné

  - lucratively

• výnosné miesto

  - lucrative job

• výnosné zamestnanie

  - remunerative job

• výnosný

  - FAT

• výnosný

  - fruitful

• výnosný

  - gainful

• výnosný

  - juicy

• výnosný

  - lucrative

• výnosný

  - moneymaking

• výnosný

  - opulent

• výnosný

  - payable

• výnosný

  - paying

• výnosný

  - productive

• výnosný

  - remunerative

• výnosný

  - workable

• výnosný

  - yielding

• výnosný

  - money-making

• výnosný

  - paying concern

• výnosný

  - premium

• výnosný

  - profit-yielding

• výnosný (ziskový)

  - profitable

• výnosný obchod

  - profitable business

• výnosný obchod

  - remunerative business

• výnosný obchod

  - profitable trade

• výnosný podnik

  - moneymaker

• výnosný podnik

  - payable enterprise

• výnosný podnik

  - paying concern

• výnosný podnik

  - remunerative business

• výnosný podnik

  - a going concern

• výnosný podnik

  - money-maker

• výnosný titul

  - title, lucrative

• výnosný trh

  - lucrative market

• výnosný úrad

  - lucrative office

• výnosný úrad

  - lucrative position

• výnosová krivka

  - yield curve

• výnosová miera

  - rate of return

• výnosová miera kapitálu

  - rate of return on capital

• výnosová reakcia

  - yield response

• výnosová sila firmy

  - earning power

• výnosová skúška

  - yield test

• výnosové rozpätie

  - yield spread

• výnosové zložky

  - yield components

• výnosové úroky

  - interest income

• výnosový

  - income

• výnosový

  - high-yielding

• výnosový fond

  - performance fund

• výnosy

  - avails

• výnosy

  - gainings

• výnosy

  - returns

• výnosy

  - bylaws: By-laws, Bye-laws

• výnosy

  - decrees

• výnosy (obchodné)

  - revenues (pl)

• výnosy aktív

  - asset returns

• výnosy budúcich období

  - deferred income

• výnosy hotovosti

  - cash flow

• výnosy plodín

  - crop yields

• výnosy z obchodnej činnosti

  - business revenues

• výnosy z obligácií

  - returns on debentures

• výnosy z obrábanej pôdy

  - emblement

• výnosy z podnikania

  - business revenues

• výnosy z podnikateľskej činnosti

  - business revenues

• výnosy z podniku

  - reverse leverage

• výnosy z privatizácie

  - privatisation proceeds

• výnosy z pôdy

  - emblements

• výnosy za tovar

  - revenues from goods

• výnosy životného poistenia

  - life insurance proceeds

• výnosy, denné

  - daily receipts

• výnosy, ekvitné

  - equity earnings

• výnosy, hrubé

  - rough proceeds

• výnosy, nepriame

  - indirect earnings

• výnosy, odhadnuté

  - estimated revenues

• výnosy, zmenšujúce sa

  - diminishing returns

• výpad

  - charge

• výpad

  - dash

• výpad

  - invective

• výpad

  - onset

• výpad

  - raid

• výpad

  - sally

• výpad

  - sortie

• výpad

  - thrust

• výpad

  - break-out

• výpad

  - sally out

• výpad (úder)

  - drive

• výpad (útok)

  - rally

• výpad na

  - lunge toward

• výpad na (4. p.)

  - lunge at

• výpad na (4. p.)

  - lunge towards

• výpad proti (3. p.)

  - diatribe against

• výpad v šerme

  - stop thrust

• výpadky prúdu

  - power outages

• výpadok

  - breakdown

• výpadok

  - dropout

• výpadok

  - fail