Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vyzdvihnúť

  - push home

• vyzdvihnúť

  - show off

• vyzdvihnúť

  - take delivery

• vyzdvihnúť

  - thrust home

• vyzdvihnúť

  - to elevate

• vyzdvihnúť

  - to highlight

• vyzdvihnúť

  - to stress

• vyzdvihnúť (4.p.)

  - call down on

• vyzdvihnúť (peniaze)

  - draw

• vyzdvihnúť batožinu

  - collect luggage

• vyzdvihnúť dôležitosť

  - point out relevance

• vyzdvihnúť loď

  - raise ship

• vyzdvihnúť niečo zo zastavárne

  - take st. out of pawn

• vyzdvihnúť peniaze z banky

  - withdraw money from the bank

• vyzdvihnúť peniaze z účtu

  - draw money from an account

• vyzdvihnúť prípad

  - highlight case

• vyzdvihnúť si

  - call down on

• vyzdvihnúť si (batožinu)

  - to reclaim

• vyzdvihnúť si peniaze

  - take the money

• vyzdvihnúť si výplatu

  - draw a salary

• vyzdvihnúť to

  - pick it up

• vyzdvihnúť vás (napr. na nádraží)

  - pick you up

• vyzdvihnúť z ( 2.p. )

  - collect from

• vyzdvihnúť z hrobu

  - desinter

• vyzdvihol ma (o taxi)

  - picked me up

• vyzdvihovať

  - belaud

• vyzearať ako (1.p.)

  - to appear like a

• vyzerajúc

  - seeming

• vyzerajúci

  - seemed

• vyzerajúci (4. p.)

  - looking out for

• vyzerajúci ako bradavice

  - wartlike

• vyzerajúci ako doma

  - homelike

• vyzerajúci ako garáž

  - garagelike

• vyzerajúci ako kravské kiahne

  - vacciniform

• vyzerajúci ako stroj

  - machinelike

• vyzerajúci nezdravo

  - sick

• vyzerajúci zdravo

  - ruddy

• vyzeral

  - looked

• vyzeral ako

  - appeared as

• vyzeral na (2.p.)

  - looked on

• vyzeral, ako keby

  - looked as if

• vyzeranie

  - watch-out

• vyzerať

  - look

• vyzerať

  - regard

• vyzerať

  - seem

• vyzerať

  - look like

• vyzerať

  - look out for

• vyzerať

  - watch for

• vyzerať a cítiť sa

  - look and feel (to..)

• vyzerať a cítiť sa

  - look and feel to

• vyzerať ako

  - seem

• vyzerať ako

  - looking like (be ..)

• vyzerať ako anjel

  - be angelic

• vyzerať ako anjel

  - be like a cherub

• vyzerať ako anjel

  - look angelic

• vyzerať ako anjel

  - look like an angel

• vyzerať ako anjelik

  - look like a cherub

• vyzerať ako božie muky

  - be with a face as long a fiddle

• vyzerať ako citrón

  - look like a lemon

• vyzerať ako kocúr v čižmách

  - look like Puss-in-Boots

• vyzerať ako kominár

  - be as black as the ace of spades

• vyzerať ako maškara

  - look a sight

• vyzerať ako maškara

  - look right Charlie

• vyzerať ako múmia

  - look all ahrivelled up

• vyzerať ako prasa

  - look a right scuff

• vyzerať ako strašiak do kapusty

  - look like a scarecrow

• vyzerať ako strašidlo

  - look like a scarecrow

• vyzerať ako zmoknutá sliepka

  - be cheesed off

• vyzerať ako zmoknutá sliepka

  - be like a bedraggled hen

• vyzerať ako zmoknutá sliepka

  - be like a drowned mouse

• vyzerať bledý

  - look pale

• vyzerať báječne

  - looks lovely

• vyzerať cenne

  - look valuable

• vyzerať cez (4.p.)

  - look out over

• vyzerať dobre

  - look good

• vyzerať dobre na svoje roky

  - wear one's years well

• vyzerať dôležito

  - look important

• vyzerať elegantne

  - look smart

• vyzerať inak

  - look different

• vyzerať koho

  - look out for sb.

• vyzerať lepšie

  - look better

• vyzerať mlado

  - look young

• vyzerať mlado na svoj vek

  - look young for years

• vyzerať mladší

  - look younger

• vyzerať na (4.p.)

  - bid fair

• vyzerať na sneženie

  - look like snow

• vyzerať najlepšie

  - look best

• vyzerať pekne

  - look neat

• vyzerať pekne

  - look nice

• vyzerať pod obraz

  - be in a state

• vyzerať pod obraz

  - be look a right sight

• vyzerať pod obraz

  - be look a state

• vyzerať podobne

  - look alike

• vyzerať podobne

  - look similarly

• vyzerať rozdielne

  - look different

• vyzerať skvelo

  - make a fine show

• vyzerať sľubne

  - bid fair to

• vyzerať takmer ako (skutočný)

  - look almost (real)

• vyzerať unaveno

  - look tired

• vyzerať v porovnaní

  - stack up

• vyzerať veľmi dobre

  - look very well

• vyzerať výborne

  - make a fine show

• vyzerať zle

  - look bad

• vyzerať zle s (7.p.)

  - be all up with someone

• vyzerať úhľadne

  - look neat

• vyzerať že

  - to seem

• vyzerať, ako keď

  - look as if

• vyzerá

  - appears

• vyzerá

  - he looks like

• vyzerá

  - looks

• vyzerá ako

  - looks like

• vyzerá ako by vstal z hrobu

  - look like a ghost shadow of one's former self

• vyzerá akoby vstal z hrobu

  - look like a mere shadow of one's former self

• vyzerá nádherne

  - she looks lovely

• vyzerá skvele

  - she looks lovely

• vyzerá stále viac ako

  - looking more like

• vyzerá to

  - it looks

• vyzerá to ako

  - it looks like

• vyzerá to ako (... ?)

  - does it seem like (?)

• vyzerá to ako zlato

  - it looks like gold