Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vyviesť z rovnováhy

  - unnerve

• vyviesť šarapatu komu

  - play sb. a trick

• vyviesť žart komu

  - play sb. a trick

• vyviezť

  - export

• vyviezť

  - ride

• vyviezť

  - carry out

• vyviezť

  - escort to

• vyviezť

  - bear out

• vyviezť do cudziny

  - take abroad

• vyviezť von (4.p.)

  - carry out

• vyvinul

  - developed

• vyvinul sa

  - evolved

• vyvinul sa z

  - evolved from

• vyvinul sa z (2.p.)

  - evolve from

• vyvinul sa, aby označil (4.p.)

  - evolved to indicate

• vyvinutá zbraň

  - developed weapon

• vyvinutý

  - developed

• vyvinutý

  - evolved

• vyvinutý

  - well-developed

• vyvinutý (7. p.)

  - developed by

• vyvinutý diabetes

  - overt diabetes

• vyvinutý na ...

  - developed to

• vyvinutý plod

  - nubbin

• vyvinutý z toho istého vajíčka

  - enzygotic

• vyvinutý, aby

  - developed to

• vyvinúť

  - educe

• vyvinúť

  - evolve

• vyvinúť

  - form

• vyvinúť

  - make

• vyvinúť

  - produce

• vyvinúť

  - twist

• vyvinúť

  - work up

• vyvinúť

  - to develop

• vyvinúť (sa)

  - develop

• vyvinúť sa

  - develop

• vyvinúť sa

  - evolve

• vyvinúť sa

  - form

• vyvinúť sa

  - progress

• vyvinúť sa

  - round

• vyvinúť sa

  - to evolve

• vyvinúť sa

  - twist

• vyvinúť sa do (4.p.)

  - evolve into

• vyvinúť sa na

  - blossom into

• vyvinúť sa na podklade zvykového práva

  - evolve by the common law

• vyvinúť sa na zmluvu

  - contract to ripen into a contract

• vyvinúť sa na zmluvu

  - ripen into a contract

• vyvinúť sa z (2.p.)

  - evolve from

• vyvinúť vlastnosti

  - develop the properties

• vyvinúť z (2.p.)

  - educe from

• vyvinúť značné úsilie

  - make considerably efforts

• vyvinúť zvyk

  - develop habit

• vyvinúť úsilie

  - spurt

• vyvinúť úsilie

  - strike

• vyvinúť úsilie

  - make endeavor

• vyvlastnenie

  - condemnation

• vyvlastnenie

  - deprivation

• vyvlastnenie

  - dispossession

• vyvlastnenie

  - disseisin

• vyvlastnenie

  - expropriation

• vyvlastnenie

  - foreclosure

• vyvlastnenie

  - eminent domain

• vyvlastnený

  - expropriated

• vyvlastniť

  - condemn

• vyvlastniť

  - deprive

• vyvlastniť

  - dispossess

• vyvlastniť

  - expropriate

• vyvlastniť

  - seize

• vyvlastniť

  - sequester

• vyvlastniť

  - to condemn

• vyvlastniť na verejné účely

  - condemn

• vyvlastniť pre dlhy

  - condemn

• vyvlastňovacie konanie

  - expropriation procedure

• vyvlastňovacie právo prislúchajúce úradom

  - right of eminent domain

• vyvlastňovateľ

  - dispossessor

• vyvlastňovateľ

  - expropriator

• vyvlastňovať

  - deprive

• vyvlastňovať

  - to deprive

• vyvlastňujúci

  - expropriating

• vyvliecť

  - unclasp

• vyvliecť

  - unhitch

• vyvliecť

  - unthread

• vyvliecť

  - drag out

• vyvliecť

  - draw forth

• vyvliecť

  - tow out

• vyvliecť sa

  - pull out

• vyvliecť sa

  - slip

• vyvliecť sa

  - slip out of

• vyvliecť sa z

  - get out of

• vyvliecť sa z

  - sneak out of

• vyvliecť sa z (2.p.)

  - back out of

• vyvliecť za z (2.p.)

  - back out

• vyvliecť za zo (2.p.)

  - back out

• vyvliecť zo šnúry

  - unstring

• vyvliekať sa zo zmluvy

  - back out of a contract

• vyvločkovanie

  - deflocculation

• vyvločkovanie

  - spewing

• vyvločkovať

  - deflocculation

• vyvodenie

  - eduction

• vyvodené vyhlásenia

  - implied assertions

• vyvodený záver

  - implication

• vyvodiť

  - conclude

• vyvodiť

  - deduce

• vyvodiť

  - elicit

• vyvodiť (záver)

  - draw (a conclusion)

• vyvodiť dôsledky

  - draw consequences

• vyvodiť dôsledky

  - draw conseruences

• vyvodiť dôsledok

  - deduce implication

• vyvodiť konzekvencie

  - draw consequences

• vyvodiť všeobecné závery

  - draw general conclusions

• vyvodiť všeobecné závery

  - generalize

• vyvodiť z

  - infer from

• vyvodiť z (2.p.)

  - educe from

• vyvodiť záver

  - deduce

• vyvodiť záver

  - draw a conclusion

• vyvodiť záver

  - draw an inference

• vyvodiť závery

  - conclusions: draw conclusions

• vyvodzovať

  - conclude

• vyvodzovať

  - construe

• vyvodzovať

  - deduce

• vyvodzovať

  - infer